Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 143 Я твой отец

Глава 143 Я твой отец

Ся Юнь Си бросила прямой вызов Мужун Ци Ци, заставив гостей ресторана так удивиться, что они чуть не закричали от изумления.

Сегодня принц Нань Линь привёл принцессу Чжэнь Го повеселиться. Каждый хотел увидеть прекрасное лицо первой красавицы мира, но Фэн Цан очень хорошо защищал Мужун Ци Ци. Они пришли с чёрного входа и, войдя в комнату, больше не показывались.

А сейчас соперницей, из-за которой эта красивая и нежная женщина выступала перед всеми на арене, оказалась сама принцесса Чжэнь Го. Это мгновенно заставило ресторан «Белое Облако» взорваться.

«Кто такая принцесса Чжэнь Го? Это потерянный много лет назад ребёнок великого генерала Фэн Се и принцесса Ваньянь Мин Юэ! Хоть, сейчас её нашли, но она никогда не показывалась на людях!»

В сердцах людей, Мужун Ци Ци была девушкой, которая излучала ауру всем своим телом.

Сейчас, Ся Юнь Си в открытую бросила вызов Мужун Ци Ци.

«Интересно примет ли вызов принцесса Чжэнь Го, которая может вызвать падение городов из легенд, или нет!»

Гости ресторана «Белое Облако» с нетерпением ждали ответа Мужун Ци Ци. А наверху, Ци Ци не испытывала никакого волнения. Она всё ещё расслаблено лежала в объятьях Фэн Цан’а, а её прекрасные глаза Феникса сузились, словно она была ленивой и сонной кошкой.

После долгого ожидания, сверху не раздалось никакого ответа и Ся Юнь Си немного занервничала.

«Может быть, Фэн Ци Ци не осмеливается выступить на арене вместе со мной? Тогда что мне делать? Как дурочке стоять здесь?»

– Принцесса Чжэнь Го, эта маленькая девушка хочет, чтобы мы поучились друг у друга! Не знаю, может ли принцесса Чжэнь Го подарить этой маленькой девочке лицо! – мягкий голос Ся Юнь Си долетел до второго этажа.

Мужун Ци Ци открыла глаза Феникса, а на её губах появилась очаровательная улыбка:

– Ха-ха, кто ты? Какое лицо? Почему Бэньгун должна дарить тебе лицо?

Холодный и ленивый голос Мужун Ци Ци распространился по всему ресторану. В её голосе звучало достоинство, которое не могли проигнорировать люди, однако это не вредило изящности и сладости её голоса. Лишь слушая этот голос, сердца людей ощущали на себе свежеть лета, словно прохладная и свежая вода внезапно проникала в него. Это заставило посетителей ресторана стать ещё более любопытными и сильнее возжелать увидеть истинную внешность Мужун Ци Ци.

«Естественно это в её характере!» – разговор Мужун Ци Ци с Ся Юнь Си вызвал хихиканье и покачивание голову у Мин Юэ Чэнь’я. «Она, должно быть, давно знает личность Ся Юнь Си, вот почему специально сказала так. Однако, Ся Юнь Си настолько глупа, что действительно осмелилась бросить вызов Мужун Ци Ци. В итоге, чем же это может закончится?»

В своём сердце Мин Юэ Чэнь уже точно знал ответ на этот вопрос.

Услышав Мужун Ци Ци, лицо Ся Юнь Си побледнело. Она не ожидала, что Мужун Ци Ци подобным образом не даст ей лица.

«Она публично унизила меня!»

«Принцесса…» – увидев выражение лица Ся Юнь Си, Хун Е покрылась холодным потом в переживании за свою принцессу. «С малых лет Принцесса была избалована. Она получала всё, что хотела, никогда не сталкивалась с неудачами и не терпела поражений. Сейчас Принцесса полна решимости завоевать Фэн Цан’а, однако в тот момент, когда она пришла, она оказалась рассержена Фэн Ци Ци, как Принцесса сможет вынести это?!»

Изначально Хун Е думала, что Ся Юнь Си убежит из-за неловкой ситуации и не ожидала, что её принцесса всё ещё сохранит мягкую улыбку, продолжая стоять на арене:

– Принцесса Чжэнь Го, по правилам ресторана «Белое Облако», если вы оспариваете поражение, то принимаете вызов. В противном случае, признаёте своё поражение…

Ся Юнь Си отступила, желая заставить Мужун Ци Ци появиться, однако её слова были напрасными, Ци Ци просто бросила несколько слов в ответ:

– Правила ресторана «Белое Облако» не может контролировать Бэньгун. Ты тоже знаешь, что Бэньгун – принцесса Чжэнь Го. Как может правило ресторана «Белое Облако» может связать два слова Чжэнь Го?!

Внутри комнаты Ваньянь Кан показал Ци Ци поднятый вверх большой палец.

«Хоть Ваньянь Бао Чжи тоже являлась Императорской принцессой, но в сравнении с ней, у двоюродной сестрёнки аура принцессы намного сильнее. Эти слова, будучи сказанными, сразу разбивают надежды многих людей, ведь даже если люди будут не удовлетворены исходом, они ничего не смогут сделать с двоюродной сестрёнкой, потому что она принцесса “Чжэнь Го”, которую лично даровал Отец-Император!»

Можно сказать, что Ся Юнь Си столкнулась с трудностями из-за Мужун Ци Ци, однако всё ещё не собиралась сдаваться.

«Фэн Цан в той комнате, может быть он даже смотрит на меня!»

Мысль о том, что Фэн Цан находится в непосредственной близости, подарила сердцу Ся Юнь Си бесконечную силу и огромное мужество:

– Принцесса, может быть, вы полагаетесь на свою личность, чтобы нечестно выигрывать других?

– Ха-ха-ха… – хрустальный, словно серебряный колокольчик, смех распространился по всему ресторану, очищая негативные чувства, которые они начали испытывать к Мужун Ци Ци, вызванные словами Ся Юнь Си «полагаетесь на свою личность, чтобы нечестно выигрывать других».

В ушах каждого гостя эхом отдавался хрустальный смех Мужун Ци Ци.

«Как кто-то у кого такой чистый смех, может быть таким человеком, каким её представляет эта девушка?!»

– Из-за того, что Бэньгун использует несправедливые преимущества или потому, что ты слишком напориста? Ммм, принцесса Дун Лу, Ся Юнь Си!

В открывшемся окне фигура Мужун Ци Ци всё ещё не была видна, да только её голос прочно запомнился людям. В тот момент, когда они услышали, что девушка на арене является принцессой Дун Лу, Ся Юнь Си, они всё поняли.

«Так, эта женщина – Ся Юнь Си, которая недавно подняла шум, приездом из далёкого Дун Лу, чтобы выйти замуж за Фэн Цан’а?!»

Мгновенно взгляды жителей Бэй Чжоу, которыми они смотрели на Ся Юнь Си изменились.

«Так, вот оно как… Преследовать мужчину до подобного… Разница между сердцем принцессы Дун Лу и её внешность такая огромная…»

Разоблачение личности Мужун Ци Ци, было вне ожиданий Ся Юнь Си.

«Эта женщина не показала своего лица, почему тогда я должна так сильно переживать?!»

– Ха-ха, ещё до того, как Юнь Си пришла, Юнь Си уже слышала доброе имя принцессы. Юнь Си очень восхищается принцессой и всегда искала возможность познакомиться с ней поближе. Не знаю, может ли принцесса Чжэнь Го дать Бэньгун такой шанс?! Юнь Си хочет дружить с принцессой!

– Принцесса Юнь, ты не хочешь дружить с Бэньгун, ты хочешь стать её невесткой! Раз уж ты хочешь войти в ванфу Нань Линь женой, то лучше научись рукоделию, женскому искусству и ведению домашнего хозяйства. Старший брат Бэньгун любит самых нежных и женственных женщин, а не как принцесса Юн, которая показывает своё лицо на публике и бросает вызов на арене. Если люди не узнаю тебя, то подумают, что ты дочь мелкой семьи и бедного дома, ведь леди из знатной семьи не может быть такой, не говоря уже о принцессе страны!

Насмешка в словах Мужун Ци Ци была такой, что каждый чётко мог услышать её.

«Ся Юнь Си поющая на публике “Желание возвращения юноши”, словно обиженная жена, удивительно похожа на женщину, которая сошла с ума от желания обладать мужчиной. Как подобное могло случиться с принцессой?!

Истинная принцесса должна быть такой же, как Фэн Ци Ци: всегда держаться на расстоянии от граждан, носить вуаль таинственности и не вспыхивать на провокации других. Именно это стиль королевских особ!»

После сравнения всех «за» и «против» в отношении этих двух принцесс, люди, которые недавно чувствовали, что Ся Юнь Си – девушка достойная их сочувствия, узнав, что она является принцессой и увидев, что её поступки недостойны её личности, мгновенно потеряли всю симпатию к иностранной принцессе.

– Тц-тц, в этом мире вряд ли найдётся более убедительная женщина, чем двоюродная сестрёнка… – изначально Ваньянь Кан хотел использовать термин «ядовитый язык» для описания Мужун Ци Ци, но, когда эти слова замерли на его губах, он выкинул эту мысль.

«Я не могу обидеть двоюродную сестрёнку.» – Ваньянь Кан уже имел глубокое понимание это. «Не хочу стать пушечным мясом и оказаться застреленным двоюродной сестрёнкой.»

– А-Кан, ты правда так думаешь? – Ци Ци с улыбкой посмотрела на Ваньянь Кана, но эта улыбка не отразилась в её глазах.

– Правда! Двоюродная сестрёнка, я правда-правда так думаю! – тут же поклялся Ваньянь Кан.

– Ха-ха-ха… – Ци Ци подозвала к себе Су Юэ и прошептала несколько слов ей на ухо.

Су Юэ кивнула и покинула ресторан «Белое Облако».

– Двоюродная сестрёнка, что ты сказала Су Юэ сделать, а? – весьма заинтересованно спросил Ваньянь Кан, пододвигаясь поближе к Мужун Ци Ци.

Однако Ваньянь Кан не приблизился к тому, чтобы оказаться перед Мужун Ци Ци, потому что путь ему преградила большая рука Фэн Цан’а.

– Держи дистанцию! – Фэн Цан показал, чтобы Ваньянь Кан держался подальше от Ци Ци.

Увидев, что Фэн Цан так сильно заботится о Мужун Ци Ци, Ваньянь Кан закричал:

–Двоюродный брат, раньше ты не был таким! Ты не должен быть таким ограниченным!

– Бесполезно притворяться передо мной избалованным! Если хочешь выглядеть избалованным… – Фэн Цан посмотрела на Су Мэй. – Тогда иди к Су Мэй!

Даже Гуйэ дразнил её и вопрос о Ваньянь Кане, заставил Су Мэй покраснеть:

– Гуйэ, что за шутки вы придумываете?! У меня нет с ним никаких отношений!

__________________________________________________________

Наверху группа людей оживлённо переговаривалась, а внизу Ся Юнь Си несколько неловко стояла на арене. Продолжать говорить было неправильно, отступать тоже было нельзя.

Ся Юнь Си никогда не знала, что Мужун Ци Ци была той, в которую не могла попасть даже соль и масло. Если оставить всё в прошлом, то Ци Ци достаточно было сказать лишь два предложения и использовать косвенный метод психологии, чтобы заставить человека сделать то, что она хотела, и другая сторона быстро начинала топать ногами в ярости.

«Что бы я не делала, Фэн Ци Ци не появляется. Что же мне делать?!»

Мысль о том, что Фэн Цан сейчас наверху рядом с Мужун Ци Ци, а до этого мгновенно отказался от её сердца, не покидала Ся Юнь Си.

«Ещё один шаг, и я смогу приблизиться к мужчине, которого люблю. Если я так легко сдамся, то не будет ли это означать, что моя любовь к нему так слаба?!»

– Может быть Принцесса Чжэнь Го вы говорите это, потому что боитесь?! – Ся Юнь Си посмотрела на второй этаж. Она очень надеялась, что в окне появится фигура Фэн Цан’а, однако спустя долгое время после того, как фраза была произнесена, никто так и не ответил. – Принцесса Чжэнь Го? Фэн Ци Ци!

Ся Юнь Си не удержалась и позвала Мужун Ци Ци прямо по имени, но в ответ услышала мужской голос, распространившийся по всему ресторану.

– Наши Принц и Принцесса уже уехали. Принц просил передать принцессе вопрос. Он спросил, Вы и вправду принцесса? Наш принц никогда не видел такой принцессы, как вы! Видимо, среди четырёх стран лишь принцесса Дун Лу такая… – ответил Ру И со второго этажа.

Недавно Мужун Ци Ци отправила Су Юэ подготовить экипаж.

«Ну, здорово. Мастер и Ванфэй ушли, оставив меня только для того, чтобы я передал их слова. Всё, что нужно было сделать, чтобы оскорбить людей, было сделано мной!»

– Ха-ха-ха-ха! – слова Ру И, очевидно же, были полны сарказма по отношению к Ся Юнь Си и, когда люди услышали их, они ещё сильнее ощутили, что Фэн Цан был прав и, в итоге, ресторан заполнился смехом.

С юных лет и до сих пор Ся Юнь Си никогда не получала подобное унижение.

«Слова Фэн Цан’а открыто насмехаются надо мной! Теперь и эти простолюдины смеются надо мной! Смелые до крайности!»

– Над чем вы смеётесь?! Если вы продолжите смеяться, я заставлю Отца-Императора казнить вас и всех ваших родственников!

Слова Ся Юнь Си лишили горожан дара речи, а затем кто-то закричал:

– Принцесса, я так боюсь, ах! Не ожидал, что рука Императора Дун Лу протянута так далеко, и он действительно может контролировать всё до нашего Бэй Чжоу!

Этот человек, казалось, намеренно провоцировал принцессу Дун Лу и Ся Юнь Си в гневе закричала на них:

– Вы все издеваетесь надо мной! Я вернусь и всё расскажу Отцу-Императору! – топнув ногой, Ся Юнь Си покинула арену.

__________________________________________________________

Когда Ваньянь Кан рассказал Мужун Ци Ци получившийся результат, Су Мэй и Су Юэ рассмеялись:

– Ваше Высочество, я не ожидала, что у вас есть способности к подражанию. Последнее предложение было таким забавным!

Оказалось, что последнее предложение Ваньянь Кан оставил специально на самый последний момент.

Настроение Ваньянь Кана стало очень хорошим, после того как он услышал смех Су Мэй. Однако, подумав о том, что Мужун Ци Ци отклонила вызов Ся Юнь Си на арене, но она определённо не оставит дело на этом, Ваньянь Кан не могла не беспокоиться о влюблённых, стоящих перед ним:

– Двоюродная сестрёнка, эта Ся Юнь Си – жемчужина в руках Ся Цзинь’я. Он очень ценит её. Сегодня ты так унизила её, что я боюсь, как бы она не подняла это дело!

Ваньянь Кан был прав, но Ци Ци не боялась Ся Юнь Си:

– А-Кан, ты ошибаешься! Тем, кто унизил её, была она сама. К тому же, именно Ру И произнёс те отвратительные слова. Он отражал смысл слов Кана. Это не имеет никакого отношения ко мне! Не связывай всё со мной!

Объяснение Мужун Ци Ци заставило Ваньянь Кана вспотеть.

«Разве это не ты получила согласие двоюродного брата и не приказала прямо Ру И заставив его произнести эти слова? Как может человек не призваться в том, что только что сделал? Кажется, лучше обидеть злодея, чем обидеть двоюродную сестрёнку…»

Эта мысль твёрдо укоренилась в сердце Ваньянь Кана.

__________________________________________________________

Догадка Ваньянь Кана оказалась правильной. Выйдя из ресторана «Белое Облако», Ся Юнь Си чуть ли не в слезах возвращалась в посольство Дун Лу.

Когда ещё Ся Юнь Си, будучи принцессой, терпела подобные обиды?

«Это всё из-за Фэн Ци Ци! Я уже давно слышала, что отношения Фэн Цан’а и Фэн Ци Ци необычны. Скорее всего, именно она посеяла раздор, лишая меня сегодня возможности увидеть лицо Фэн Цан’а!»

 – Проклятая Фэн Ци Ци! – Ся Юнь Си прижала к себе младшую дворцовую служанку и, вытащив шпильку из своих волос, вонзила её в тело девушки.

– Принцесса, пощадите меня! Принцесса, пощадите меня! – младшая дворцовая служанка инстинктивно защитилась, но она не ожидала, что её уклонение ещё сильнее разозлит Ся Юнь Си.

– Я позволю тебе уворачиваться! Я посмотрю, как ты извиваешься! – Ся Юнь Си схватила младшую дворцовую служанку и, собрав все силы, ударила девушку шпилькой. В мгновение ока на теле младшей дворцовой служанки появилось множество небольших кровавых дыр.

– Принцесса, остудите свой гнев! – понимая, что её принцесса вновь начала мучить людей, Хун Е быстро подошла к ней со спины и начала массировать её плечи. В это же мгновение она сделала жест бровями, показывая, чтобы младшая дворцовая служанка уходила.

Благодаря спасению Хун Е, служанка быстро вытерла слёзы, поклонилась, благодаря за эту милость, и быстро ушла.

– Хун Е, ты видела? Сегодня они смеялись надо мной! Они все смотрели на меня с насмешкой! Если бы это был в Дун Лу, естественно, я бы потребовала у Отца-Императора отрубить им всем головы!

Несмотря на то, что Ся Юнь Си всегда использовала грязные методы на своих служанках, но Хун Е, своё доверенное лицо, она очень ценила. За столько лет нахождения рядом с принцессой Дун Лу, Хун Е никогда не испытывала физической боли.

– Принцесса, не сердитесь больше! Сегодня ничего не получилось, но разве стоит забывать о будущем? Бэй Чжоу планирует провести дворцовый банкет и это хорошая возможность! Принцесса, вы можете воспользоваться этим шансом и сокрушить всех!

Хун Е знала характер своей принцессы и могла гладить лишь в том направлении, в котором лежали волосы.

«Если я пойду против желаний принцессы, то той, кто попадёт в неприятности и будет страдать, всё равно окажусь я. Возможно, я однажды я даже потеряю свою жизнь.»

Хун Е удачно сменила тему, заставив Ся Юнь Си немного успокоиться.

«Сегодняшний поступок был несколько опрометчивым, именно из-за этого Фэн Ци Ци смогла превратить меня в посмешище. Я подожду, пока они не окажутся на дворцовом банкете и не предстанут перед Императором и министрами и, если Фэн Ци Ци вновь “отступит и убежит”, значит это точно будет трусостью!»

Развязав узел в своём сердце, Ся Юнь Си вновь наполнилась уверенность.

«Но несмотря ни на что, сегодня я показала своё лицо и Фэн Цан точно увидел меня! А во время дворцового банкета, когда я проявлю свои скрытые и врождённые качества, он точно влюбится в меня!»

– Хун Е, до того, как Фэн Ци Ци стала принцессой Чжэнь Го, она была просто мусором. Как получилось, что сегодня, услышав её, она была не в одной линии с мусором?! Скажи мне, на дворцовом банкете, в присутствии стольких людей, она отвергла бы меня также как сегодня?

– Принцесса, она всего лишь красноречива, в других областях она определённо не так хороша, как вы! Если вы предложите соревнование на дворцовом банкете, она точно не откажется. Она может одурачить только горожанина. А если она захочет испортить вам жизнь перед чиновниками и Императором, как сегодня, она не сможет позволить себе потерять лицо!

Слова Хун Е были утешением, делающим настроение Ся Юнь си очень хорошим.

«Фэн Ци Ци подожди и увидишь! Положение Ванфэй Нань Линь – точно моё! Не важно, признаёшь ты это или нет, я стану твоей невесткой!»

__________________________________________________________

Когда Фэн Цан и Мужун Ци Ци вернулись в ванфу Нань Линь и вошли в особняк Тинсун, лишь вдвоём, они ощутили странность. Обменявшись взглядами, они сделали вид, что ничего не заметили. Один пошёл к письменному столу, а другой к кровати, однако, когда они уже почти дошли до выбранного места, они одновременно обернулись.

Сливовый дротик из руки Фэн Цан’а и золотая нить в руке Мужун Ци Ци одновременно вылетели и полетели прямо на крышу.

«Бах…» – прозвучало в трубе и сливовый дротик оказался сбит на землю, а перед ними появился человек в чёрном.

– Кто ты такой? – золотая нить Ци Ци обвилась вокруг шеи незнакомца, так, чтобы если он хоть немного пошевелиться, то его голова мгновенно окажется отрезана золотой нитью Ци Ци.

Фэн Се смотрел на стоящую перед ним Мужун Ци Ци и чем дольше он смотрел, тем сильнее ощущал любовь.

«Даже если моя жизнь сейчас в её руках, но ведь это моя дочь! Только что Фэн Цан использовал сливовый дротик, чтобы отвлечь моё внимание и помочь Ци Ци провести успешную атаку. Эти двое и вправду идеально координировали свои действия!»

– Говори, кто ты такой?! Зачем пришёл сюда? – видя, что человек в маске молчит, золотая нить в руке Ци Ци напряглась.

«Если он враг, то я не прочь отнять его жизнь.»

– Ци Ци… – голос Фэн Се был несколько мрачным. Он поднял руку и медленно снял чёрную ткань с лица.

– Разве ты не монах из пагоды, отгоняющей злых духов? – увидев лицо собеседника, изумилась Ци Ци. – Разве вы не умерли?

Когда Ци Ци сказала это, Фэн Цан тоже вспомнил этого мужчину.

«Этот человек тот, кто послал Цин Цин пятицветную сливу, только почему он так смотрит на неё? Почему он появился в особняке Тинсун?»

Фэн Цан внимательно посмотрел на стоящего перед ним мужчину в чёрном. Он хотел получить какую-нибудь подсказку из внешности пришедшего.

Хоть и изумлённая, но Ци Ци всё равно не планировала отпускать золотую нить в своей руке. Она не знала был этот человек врагом или другом. Вот почему она не могла ослабить бдительность.

Фэн Се восхищался мышлением Мужун Ци Ци.

«Действительно, очень важно быть внимательным и осторожным, прежде чем выяснить истинную личность врага. В прошлом я был слишком беспечен, вот почему получил удар в спину от своего доброго брата (друга), погубив свою семью, сделав бездомной и несчастной в течении стольких лет…»  

– Я Фэн Се, твой отец.

Всего несколько слов Фэн Се были подобны грому, отчего Ци Ци ощутила приступ головокружения.

«Разве Фэн Се не умер? Почему он вдруг появился? Это правда он или просто очередной обман?»

http://tl.rulate.ru/book/17217/713240