× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, чтим подвиг миллионов и верим: память о прошлом должна объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Naruto: Infinite Reincarnation / Наруто: Бесконечная реинкарнация: Глава 24: Индра и Ашура

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Девять лет…

Хагоромо и Хамура переглянулись — и в глазах друг друга увидели ту же тяжесть времени.

За девять лет оба изменились до неузнаваемости.

Их юношеские черты обрели твёрдость и зрелость. Теперь перед глазами стояли не мальчишки, а молодые мужчины.

Но страшнее внешних перемен была сила, что теперь бурлила в их телах. И чакра, и Природная энергия — обе достигли совершенно нового уровня.

— Я слышу, как мир кричит.

Выражение лица Хагоромо было мрачным.

— После многих лет истощения мир приближается к пределу.

— Если так продолжится, то ещё до созревания плода мир может столкнуться с катастрофой, которая уничтожит всё.

— Нам нужно вернуться.

Лицо Хамуры было не менее тяжёлым.

— Даже если мы не сможем убедить Мать остановиться — мы должны хотя бы заставить её замедлиться.

— Если не дать миру времени на восстановление, последствия будут катастрофическими.

С учётом фундамента этого мира достаточно было лишь замедлить поглощение Природной энергии Древом Бога до уровня, на котором планета её производит, — и баланс мог бы сохраниться.

Но Кагуя была слишком нетерпелива.

С самого начала и до сих пор она не выказывала ни малейшего желания позволить миру восстановиться. Она продолжала позволять Древу Бога вытягивать Природную энергию на максимальной скорости.

Такое безрассудное истощение могло привести только к беде.

Если ничего не изменится — мир рухнет ещё до того, как Плод чакры на Древе Бога полностью созреет.

Братья видели достаточно. Они приняли решение и вернулись в столицу Страны Предков.

Прошло девять лет — и город выглядел процветающим как никогда.

Столица продолжала расширяться, становясь всё больше и больше. Во многих местах поднимались высокие здания. С новыми материалами появлялись свежие архитектурные стили один за другим.

Чакра как источник энергии позволяла видеть повсюду самые разные новые устройства. Казалось, город меняется ежедневно — на каждом углу возникает что-то новое.

Большинство живущих здесь людей вели достойную жизнь. Жалобы, конечно, были, но при нормальной работе содержать целую семью было легко.

Не было голода, не было страха за выживание, не было хаотичных бед. По любым меркам качество жизни уже было отличным.

Производительность была столь велика, что даже бродячие собаки рылись в отходах и всё равно жили вполне неплохо.

Хагоромо и Хамура стояли в стороне, наблюдая за сценами повседневной жизни, и на мгновение оба потеряли дар речи.

— Прошло всего несколько лет — а жизнь людей снова улучшилась.

Хагоромо не смог сдержать эмоций.

— Как и ожидалось — Отец, правя Страной Предков, сделал правильный выбор.

— Да.

Хамура кивнул в знак согласия.

После эпохи хаоса жители Страны Предков уже жили в мире. В глазах братьев это само по себе было невероятным достижением.

Но Юу не удовлетворился этим.

Под его правлением производство продолжало расти, а жизнь людей улучшалась снова и снова — темпами, которые другим были недоступны.

Для братьев это и было искусством управления.

В любом случае, они знали: сами они никогда бы не смогли добиться того же.

— Пойдём домой.

Побродив по столице какое-то время, произнёс Хагоромо.

Спустя мгновение блуждающие принцы вернулись в родные стены.

Но они вернулись не одни.

За годы отсутствия оба обзавелись семьями. У них появились жёны.

У Хагоромо даже родилось двое сыновей: Индра и Ашура.

Поэтому на этот раз они вернулись вместе с семьями.

— Это и есть столица?

Индра шёл следом за Хагоромо, с любопытством оглядываясь по сторонам.

— Место, где вырос Отец…

— Дедушка здесь — Даймё?

Индра был ещё совсем мал — всего несколько лет, — однако уже держался с необычной зрелостью.

По сравнению с обычными детьми его взгляд разительно отличался. В нём была глубокая, тяжёлая спокойная уверенность, а внутри глаз крутились три томоэ.

Пара Шарингана.

Его мысли казались старше возраста.

В отличие от него, Ашура был гораздо проще и непосредственнее.

— Ха-ха-ха, какой красивый сад!

Ашура носился по дворцовым территориям, трогая украшения то тут, то там, заглядывая во всё, что привлекало внимание. С начала и до конца он был полон энергии.

По сравнению со старшим братом он выглядел куда более обычным — на первый взгляд ничем не отличался от других детей.

Единственное явное отличие — жизненная сила в его теле.

Его жизненная энергия была бурной, словно у молодого дерева, которое крепко и уверенно растёт, полное живого тепла.

Ни один из мальчиков не был ещё очень стар, но оба уже начали проявлять свои яркие черты.

Спустя некоторое время, глубже во дворце, они встретились с Юу.

Прошло девять лет — и даже Юу изменился.

Из-за Карма, посаженного Кагуей, его тело уже не было телом обычного человека. Жизненная сила была гораздо сильнее нормы.

Тем не менее девять лет не оставили на нём сильного следа. Он лишь выглядел немного более зрелым.

— Вы вернулись.

Увидев Хагоромо и остальных, Юу улыбнулся и поднялся навстречу. Протянул руки и притянул к себе двух мальчиков.

— Это твои дети, Хагоромо?

После короткого воссоединения с Хагоромо и остальными взгляд Юу остановился на Индре и Ашуре — в глазах мелькнуло любопытство.

По сравнению с легендарным Мудрецом Шести Путей из далёких преданий эти двое мальчиков произвели на него гораздо более сильное впечатление.

Один станет прародителем Учиха. Другой — прародителем Сенджу.

В последующих поколениях даже существование Конохи можно будет частично проследить до борьбы этих двух братьев. Их конфликт оставит глубокий след в истории.

Конечно, сейчас они ещё дети. Даже старшему, Индре, всего пять — он ещё в разгаре роста.

Когда Юу посмотрел на Индру, его внимание естественно переместилось к глазам мальчика.

Те чёрные Шаринганы с тремя чёткими томоэ были узнаваемы безошибочно.

Это был Шаринган Индры — исток кровной линии Учиха.

Ещё в Конохе Юу видел Шаринган клана Учиха. У некоторых он тоже достигал трёх томоэ.

Но Шаринган тех людей всегда вызывал у него чувство беспокойства — словно внутри таилась холодная чакра.

Чакра же Индры ощущалась чистой и ясной.

Очевидно, хотя Индра и унаследовал Инь-сторону силы Хагоромо, он не нёс в себе тех аномалий, которые позже проявятся у Учиха будущих поколений.

http://tl.rulate.ru/book/172148/13873313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода