Готовый перевод The Seventh Witch / Седьмая Ведьма: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132: «Похоже, уйти не получится»

За взрывом последовала череда звуков ожесточенной схватки.

На этот раз всё происходило совсем близко, так что Мико отчетливо слышала каждое движение.

Противников было немного, всего четверо или пятеро, но один из них производил невероятно много шума.

Вскоре снаружи снова воцарилась тишина.

Троица в недоумении переглянулась, и тут…

Бам…!

Тюремную дверь вынесли грубой силой.

— Алиса…! Где ты? Ответь мне…!

Разобравшись со стражниками, ворвавшийся в темницу Артур во весь голос выкрикивал имя девочки.

— Это братец Артур! — Алиса радостно подпрыгнула. — Братец Артур! Я здесь!

Услышав ответ, Артур мигом бросился на голос и быстро нашел камеру, где томились пленницы.

— Алиса…!

Увидев девочку через железную решетку, Артур наконец облегченно перевел дух.

— Братец Артур!

— Алиса, подожди, я сейчас вас вытащу!

С этими словами он вскинул свой меч:

— Отойдите немного назад!

Мико поспешила отпрыгнуть от двери камеры.

Бам…!

В следующую секунду дверь была сорвана с петель.

— Алиса…!

Артур влетел в камеру и крепко обнял девочку.

— Слава богу! Ты в порядке…!

— Братец Артур, спасибо, что спас меня!

— Я ведь обещал тебе, что защищу, разве нет?

— Братец Артур…

— Простите, что перебиваю… Вы не могли бы оставить нежности на потом? Помогите-ка лучше мне!

— Ой, извините! Кстати, а вы кто? — Смущенно спросил Артур.

— Можешь звать меня Мико.

— Хорошо. Развязать тебе веревки?

— Не нужно. Просто сломай эти антимагические кандалы.

— Гм…

Артур взглянул на оковы и нахмурился:

— Госпожа… Мико, прости, но придется немного потерпеть.

— Давай уже, я готова.

Мико постаралась положить связанные руки на пол так, чтобы ему было удобнее бить.

— Раз так… — Артур перехватил меч обеими руками и направил острие на кандалы. — …Огненный меч!

Вжик…!

Клинок мгновенно окутало пламя.

— Постой! А это не слишком…

Дзынь…!

Раздался чистый звон. Антимагические кандалы разлетелись на куски, а заодно перегорела и веревка, стягивающая руки.

— Ой, прости! Ты цела?

Мико, стиснув зубы, смотрела на свои дрожащие ладони:

— Терпимо… — Прошептала она и добавила: — …Усиление!

От её тела исходило слабое белое свечение.

Хруст!

Веревки на ногах лопнули сами собой.

Мико вскочила, разминая затекшие конечности. На руках виднелись ожоги, но под действием магии усиления такая мелочь уже не имела значения.

Убедившись, что с Мико всё в порядке, Артур успокоился.

Несколькими взмахами меча он перерубил путы Клэр и Алисы.

— Мы еще не в безопасности. Сюда пришли только я и моя напарница Хюлим. Нужно поскорее освободить остальных, а потом прорываться всем вместе.

— Э?! Погоди, как ты сказал, кто?!

— Ну, Хюлим… А что, ты её знаешь?

— Конечно знаю! Хюлим же моя соседка по комнате!

— Кстати, Хюлим и правда говорила, что пришла кого-то спасать… Неужели тебя?

— Где Хюлим?! Где она?!

— Она пошла отвлекать врагов, благодаря этому я и смог пробраться сюда незамеченным.

— Что…?!

Мико мгновенно потеряла самообладание.

— Мне нужно ей помочь!

— Стой! — Артур поспешно преградил ей путь. — Сначала нужно спасти людей, соберем всех и тогда пойдем на подмогу!

— Не выйдет. Этих людей опоили снотворным, они не проснутся!

— Эм, серьезно?

Артур перевел взгляд с Мико на соседние камеры. Он вышел в коридор и распахнул ближайшую дверь.

Внимательно осмотрев лежащего без чувств студента, он подтвердил:

— Верно, явные признаки отравления… Но… — Он обернулся к пленницам:

— Почему же вас не опоили?

— Артур, нас привел сюда тот, кто кажется их главарем. Похоже, он не счел нужным тратить на нас зелье.

— Вот оно что… — Артур на мгновение задумался. — Тогда ничего не поделаешь, уходим впятером. Остальных придется оставить до прихода рыцарей…

— Эй, Артур! Уводи их двоих отсюда, а я пойду помогу Хюлим.

— …Хорошо, но только не делайте ничего безрассудного. Я отведу Алису и тетю Клэр в безопасное место и тут же вернусь за вами!

— Ладно, договорились…!

Едва договорив, Мико пулей вылетела из камеры.

— Алиса, тетя Клэр, нам тоже пора!

— Хорошо!

— Да, братец Артур!

Артур подсадил Алису на спину, и вместе с Клэр они поспешили к выходу из тюремного блока. Но у самых дверей они увидели Мико – та стояла неподвижно, сжимая в руках подобранное оружие.

Артур подбежал к ней:

— Что случилось?

Мико мрачно посмотрела на него:

— Похоже, уйти просто так нам не дадут…

Артур на мгновение замолчал, а затем спокойно произнес:

— Тетя Клэр…

Клэр подошла и бережно сняла Алису с его спины.

— Братец Артур? — Алиса в замешательстве смотрела ему в спину.

Артур не оборачивался.

— Алиса, не бойся. Побудь еще немного там, где мы были, хорошо? Я скоро вернусь…

— Братец…

— Всё, Алиса, не мешай им, пойдем скорее назад.

Клэр, обняв Алису, увела её обратно вглубь тюремного блока.

— Ты… ты как? — Спросила Мико.

— А, не волнуйся, мне к такому не привыкать… Кстати, так ты и есть тот самый Благородный вор? Спасибо тебе за помощь приюту.

— Обойдемся без устных благодарностей! Раз уж ты называешь себя напарником Хюлим, лучшей наградой будет, если ты не станешь мне мешать…!

С этими словами Мико сорвалась с места, превратившись в стремительную тень. На бегу она один за другим накладывала на себя усиливающие заклинания.

В это же время топот множества ног в коридоре достиг входа в тюрьму.

— Черт! Там правда кто-то есть!

— Как они посмели водить нас за нос!

— Прикончить их всех…!

Перед ними показалась целая толпа вооруженных людей.

— Сказала, что я буду мешаться…

Артур усмехнулся:

— Ну раз так, давай соревноваться! Огненный меч…!!

Размахивая пылающим клинком, Артур бросился в самую гущу врагов.

… …

Некоторое время назад.

— …Не дайте уйти!

— …Стоять, сволочь!

— …Твою мать, я тебя на куски порежу!

Сзади неслась целая свора стражников, и шум погони привлекал всё новых и новых преследователей из других частей подземелья.

Но как бы они ни старались, сколько бы магии ни пускали в ход – беглец впереди шел без единой царапины. Расстояние не сокращалось ни на пядь, наоборот – преследователи один за другим падали, сраженные ответными заклинаниями.

«По времени – пора…», – подумала Хюлим и резко остановилась.

— Ха! Наконец-то выдохлась, тварь!

— Подохни уже по-хорошему!

Видя, что Хюлим замерла, стражники решили, что она сдалась.

Девушка лишь спокойно посмотрела на них:

— Больше бежать нет смысла.

http://tl.rulate.ru/book/172068/12933849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода