× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Apocalyptic Super-Tech RV / Мобильная крепость: Технологии будущего в мире руин: Глава 28. Находка: кристаллическое ядро мутанта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28. Находка: кристаллическое ядро мутанта

В этот раз Шао Фэн вывел на задание более тридцати бойцов, но машин взял всего семь. Он прекрасно понимал, что в наступающие времена топливо станет дефицитом, и экономить нужно каждую каплю. К тому же автомобили имели свойство ломаться, так что лучше было оставить часть в резерве на всякий случай.

Вскоре эксперты, которых ранее распределили по другим машинам, начали один за другим подниматься на борт дома на колёсах. Последней зашла девушка. Стоило ей переступить порог, как её взгляд упал на Ван Лэя.

— Старшекурсник? — радостно воскликнула она. — Так это ты!

Ван Лэй озадаченно посмотрел на незнакомку в медицинской маске, тщетно пытаясь узнать её. Прежде чем он успел вставить хоть слово, девушка стянула маску, и Чжан Ваньюй ахнула:

— Ой, Хэ Бэйбэй? Неужели это ты! Тебя же ещё на втором курсе в порядке исключения зачислили в исследовательский институт. Я думала, ты всё это время в университете!

— Меня только на летних каникулах вызвали в госпиталь Лу Групп, в их лабораторию, — пояснила та.

Ван Лэй всё ещё припоминал, кто это, но тщетно.

— Ой! Цзяни, Цзятин! И вы обе здесь! — Хэ Бэйбэй, завидев однокурсниц, пришла в такой восторг, что на мгновение забыла о своём дорожном чемодане.

В какой-то момент чемодан покачнулся и завалился на бок. Видимо, защёлки были закреплены плохо: крышка приоткрылась, и часть вещей высыпалась на пол. К счастью, ничего жидкого внутри не оказалось. Однако именно в этот миг на центральном мониторе автодома всплыло уведомление:

[Обнаружено кристаллическое ядро!]

Ван Лэй с любопытством обернулся. Прямо посреди прохода, среди рассыпавшихся вещей, замер серый, тусклый кристалл. По размеру он был почти таким же, как тот, что Ван Лэй выковырял из головы директора Го на складе Лу Групп.

— Это что такое? — Ван Лэй поднялся и подобрал камень.

Странно, но в этот раз он не почувствовал того странного резонанса, который был на складе.

— А, это… — Хэ Бэйбэй мельком глянула на находку. — Мы нашли его в мозгу одного зверя-мутанта. Невероятно твёрдая штука, даже алмазными резаками не берет.

— Есть ещё? — быстро спросил Ван Лэй.

— Нет, только этот. Его принёс тот человек из Страны Сакуры, — ответила Бэйбэй.

— Молодой человек, тебе приглянулась эта безделушка? — подал голос один из пожилых экспертов, седовласый старик.

— Да так, просто любопытно, — Ван Лэй задумчиво вертел кристалл в пальцах.

На самом деле ему не терпелось проверить одну теорию: если положить ядро в прозрачный отсек на приборной панели, сможет ли машина ехать без электричества и бензина?

— Забирай, если хочешь, — старик добродушно усмехнулся и повернулся к коллегам:

— Слушайте, а мы ведь, кажется, забыли забрать те ядра, что лежали на лабораторном столе, когда уходили?

Остальные эксперты, люди почтенного возраста, согласно закивали.

— И то верно. Всё равно от них никакого толку в исследованиях, просто бесполезный мусор.

— Благодарю вас, — с улыбкой отозвался Ван Лэй.

На самом деле эти старые профессора в глубине души симпатизировали парню. Они уже слышали о том, как он жестко отказал Бучуань Нэйку и Ли Биню, когда те пытались навязаться к нему в машину. Дорога предстояла непростая, и солдаты заняли пикапы и внедорожники, а гражданских специалистов распределили по автобусам.

Один автобус был забит людьми под завязку. В другом же везли две огромные бочки с горючим. Их личные вещи, важные данные и пробирки с реагентами пришлось закинуть в кузовы пикапов. Самим же экспертам оставалось только ютиться в проходах.

В жилой зоне автодома было всего шесть сидячих мест, и ещё двое могли втиснуться на пассажирское сиденье. В итоге двое мужчин-специалистов устроились прямо на ступеньках кухни, впереди на одном кресле теснились Хэ Бэйбэй и Чжан Ваньюй, а сестры Чжэн — Цзяни и Цзятин — устроились на кровати в задней части салона.

— Командир Шао, почему не трогаемся? — Ван Лэй нажал кнопку на рации.

— Понимаешь, Ван, — раздался в эфире голос Шао Фэна, — господин Ли утверждает, что эксперты и их багаж представляют огромную ценность. Он требует, чтобы в твой автодом подселили двоих охранников. Я сейчас веду переговоры.

— Ясно. Переговаривайтесь дальше, а мы поехали, — Ван Лэй стиснул зубы и отбросил рацию. — Уважаемые эксперты, держитесь крепче. Возвращаемся!

— А? Как это? Не будем их ждать? — обеспокоенно спросил один из профессоров. — Без охраны ведь опасно...

— Не переживайте! — Ван Лэй уверенно завел двигатель. — Эта машина — самое безопасное место на свете.

Он включил правый поворотник и вырулил прямо на разделительную полосу с зелеными насаждениями. К счастью, просветы между деревьями были достаточно широкими, и автодом прошел. Но даже так густой кустарник заставлял машину нещадно подпрыгивать, а ветки, скрежещущие по кузову, вызывали у пассажиров противный мороз по коже.

Увидев, что автодом уходит, Шао Фэн вскипел:

— Ван Лэй! Ты что творишь? А ну стой!

— Командир Шао, по коням! — отрезал Ван Лэй, не отрывая рук от руля. — Сюда валит толпа зомби. Если сейчас не рванем, через минуту будет поздно.

Свет фар автодома уже привлек внимание мертвецов, и они начали стягиваться к нему со всех сторон.

Бум!

Бум!

Бум!

Глухие удары тел о капот заставляли экспертов вздрагивать от ужаса. Лишь Чжан Ваньюй и сёстры Чжэн, уже проходившие через это, сохраняли ледяное спокойствие. Видя, что Ван Лэй не намерен останавливаться, Шао Фэн скомандовал остальным машинам следовать за ним.

Когда колонна выруливала на узкую улочку, зомби становилось всё больше.

— Хорошо, что мы вовремя выбрались, — прошептала Чжэн Цзяни, с содроганием глядя в окно на колышущуюся массу тел.

— Хм, когда в дело вмешивается капитал, ничего хорошего не жди, — холодно бросил Ван Лэй. — Если не расплатишься жизнью, считай, Боги смилостивились.

Шао Фэн, замыкавший колонну, тоже покрылся холодным потом. Окажись они в кольце такой оравы — это верная смерть. В душе он уже вовсю проклинал Ли Биня.

Тем временем небо затягивало тяжелыми тучами. Цзянбэй всегда славился своей дождливой погодой, и после нескольких сухих дней природа явно готовила нечто грандиозное. Возможно, даже зомби не хотели мокнуть: на пути от госпиталя Лу Групп до университета Биньхай им не встретилось ни единой живой души — или неживой.

Когда автодом подкатил к университетским воротам, Ван Лэй с удивлением заметил новую линию обороны — свежесваренные стальные заграждения. Как только машина въехала внутрь, из боковой двери вышли люди и принялись поливать кузов из брандспойтов. В воздухе мгновенно распространился резкий запах дезинфекции.

— Ого! А они сообразительные, — усмехнулся Ван Лэй. — По крайней мере, не придется самому искать воду для мытья.

За второй линией обороны их уже ждал военный врач со шприцами. Ван Лэй только тяжело вздохнул:

— Если зомби не сожрут, так врачи досуха обескровят.

Спустя десять минут, когда все формальности в безопасной зоне были улажены, Ван Лэй открыл дверь, выпуская экспертов. Хэ Бэйбэй уже собиралась выйти, но Чжан Ваньюй придержала её за руку:

— Бэйбэй, оставайся с нами!

Девушка на мгновение задумалась, а затем протянула свой чемодан коллеге — женщине-эксперту помоложе:

— Профессор, возьмите эти данные. Увидимся завтра в лаборатории!

http://tl.rulate.ru/book/171968/14981521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода