Готовый перевод I Really Have A Gigolo System. / Система идеального жигало!: Глава 11. «богачка ранга „платина“»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«18:30–19:30. Ужин (Ужинать нужно плотно. Сбалансированное питание – залог здоровья)».

Закончив трапезу, Фэн Хао обнаружил, что таймер над головой исчез. Хоть какая-то человечность со стороны системы.

Пора было выдвигаться на «второй раунд». Место, выбранное Яном, называлось «Хот-бар» – заведение с самообслуживанием, где можно было поесть и попеть караоке. Плата фиксированная: 69 юаней с человека за четыре часа. Находилось оно в городке за территорией университета.

Фэн Хао сегодня не покидал кампус. Система уже успела представить ему двух «богатых дамочек»: 69-летнюю профессора Ляо и 32-летнюю учительницу Лю. Теперь, выходя за ворота, он чувствовал легкое возбуждение. Интересно, будет ли система и дальше без умолку докладывать о каждой встречной состоятельной женщине?

Он непроизвольно выпрямил спину и втянул живот. Однако всю дорогу система молчала как рыба. Неужели в этом городке такой низкий ВВП?

В «Хот-баре» Ян Вэньмин уже ждал их в кабинете 809. Он приехал раньше. 22-летний Ян в бледно-розовой рубашке, черных брюках и туфлях выглядел как типичный офисный клерк – гораздо солиднее Сяо Цзюня. Волосы уложены на пробор, черты лица четкие, рост – внушительные 180 сантиметров.

Окинув взглядом друзей, Ян едва сдержал вздох при виде красных кожаных туфель Дацяо. Он всё гадал, стоит ли сказать приятелю, что девчонки в группе постоянно высмеивают эту обувь. Сяо Цзюнь, как обычно, выглядел неопрятно: любая одежда на нем висела мешком, а сам он сутулился и прятал взгляд.

А вот четвертый сегодня удивил. Свежая стрижка, чистое лицо, опрятная одежда. Непонятно, то ли социальный интеллект внезапно проснулся, то ли просто совпадение, но Фэн Хао уверенно поднял свою внешность с обычных 6 до крепких 7 баллов.

— Парни, это наш последний шанс перестать быть одиночками, — усмехнулся Ян Вэньмин. — Покажите себя с лучшей стороны.

Фэн Хао же чувствовал только одно: он снова проголодался. У учительницы он не наелся – из-за того, что она сидела рядом, он слишком нервничал. Ян, конечно, тот еще позер, но место выбрал удачное: на шведском столе Фэн Хао точно окупит потраченные деньги.

Они отправились в зал за едой. Фэн Хао подошел к делу ответственно, заставив стол в кабинете тарелками. Всё было расставлено аккуратно, по категориям, с идеальным сочетанием цветов – один вид еды пробуждал аппетит. В этот момент долго молчавшая система подала голос:

«В десяти метрах от хоста обнаружена перспективная незамужняя богачка ранга „Платина“. Чистые активы: 2,3 миллиона. Образованность: средняя, 77 баллов. Внешность: отличная, 83 балла. Пожалуйста, действуйте грамотно. Удачи!»

Ян Вэньмин поднялся, глядя в телефон:

— Они пришли, пойду встречу.

Благодаря капсуле памяти либидо Фэн Хао снизилось на 30%. У парня, который был одинок все свои 21 год, уровень желания теперь составлял 19 700 баллов из 100 000 возможных. Впрочем, это не мешало ему волноваться. Даже если она не богачка – просто девушка, этого уже достаточно.

Перспективная платиновая богачка! 2,3 миллиона активов, 83 балла за внешность! Состояние, конечно, поменьше, чем у учительницы, но Фэн Хао прикинул: Ян говорил, что его подружка делает маникюр за 180 юаней. На 2,3 миллиона можно сходить в салон двенадцать тысяч раз. Если менять цвет каждый день, хватит на тридцать пять лет.

Фэн Хао вдруг поймал себя на мысли, что зажрался. У него в карманах едва наскребется 600 юаней, а он рассуждает, что два миллиона – это «немного»? Что касается образования, он побоялся спрашивать систему о своем уровне – наверняка он еще ниже.

Но внешность – 83 балла! Системе учительница Лю дала 80, и за обедом Фэн Хао убедился, что она действительно красавица: тонкая, нежная красота, перед которой юношеское сердце беззащитно. Он так разволновался, что даже поесть нормально не смог. Интересно, бывший муж госпожи Лю совсем лишился рассудка, раз развелся с такой женщиной? И если сейчас придет та, у кого 83 балла, то насколько же она хороша?

— Сколько ей лет? — Обеспокоенно спросил он систему.

— Су Циньцинь, 21 год. К сведению хоста: ваш уровень образованности – 69 баллов. Старайтесь лучше. Красивое тело поможет богачке заметить вас, но лишь обширные знания помогут удержать ее сердце.

69 баллов? Фэн Хао даже польстило – он думал, дадут не больше 50. Но его мучил вопрос: как у обычной студентки может быть столько денег?

— Подарки на Новый год и карманные деньги от старших родственников, — небрежно пояснила система.

Фэн Хао мысленно пал ниц. Вот это настоящая богачка – одних подарков на миллионы.

Пока он общался с системой, руки сами тянулись к итальянской пасте с томатами. Сегодняшний день вымотал и тело, и мозг, требовалась срочная подзарядка желудка. Дацяо тем временем нервно поправлял перед камерой телефона свою жесткую прическу. Сяо Цзюнь тоже дергался – они хоть и были на четвертом курсе, но оставались типичными затворниками, живущими в играх. Социальная жизнь была только у Яна. Сяо Цзюнь от волнения открыл «ТикТок» и…

Проклятье!

Откуда под его видео столько лайков? У него задрожали руки.

Дверь кабинета распахнулась. Ян Вэньмин вошел, весело переговариваясь с девушками. Фэн Хао всегда завидовал этому его качеству: в комнате Ян мог есть и чесать пятку одновременно, но перед дамами преображался – ни капли смущения, речь четкая, само обаяние.

В полумраке кабинета, под светом нескольких софитов, девушки первым делом заметили парня, увлеченно уплетающего лапшу. Он сидел очень ровно, ел аккуратно, выглядел свежо и опрятно. Было в его облике что-то от «хорошего мальчика», располагающее к себе. Они проучились четыре года, но почему никто не замечал на факультете компьютерных наук такого парня?

Первой шла Линь Сяоя – признанная красавица инъяза. Длинные черные волосы до талии, точеная фигура. Невероятно, что Яну удалось вытащить даже её.

Следом шли еще три девушки. Фэн Хао с любопытством поднял глаза: которая из них Су Циньцинь? Та, что шла за Линь Сяоя, была полноватой – раза в полтора шире первой. На ней была нежно-голубая теннисная юбка, открывающая белые полные ножки. Типичный вкус Сяо Цзюня – тот всегда твердил, что любит пышных. Фэн Хао покосился на друга: странно, тот даже не вскочил навстречу.

Последними зашли две подруги. Слева – короткостриженая, очень высокая, не меньше 170 сантиметров. Одета в мужском стиле: белая футболка и джинсы. На ее фоне девушка справа казалась совсем миниатюрной.

Фэн Хао сразу понял: та высокая с короткой стрижкой и есть Су Циньцинь. Красавица Линь Сяоя на ее фоне вдруг показалась заурядной – у «короткостриженой» черты лица были необычайно яркими. Ноги – прямые, длинные, без малейшего просвета; казалось, они начинаются прямо от груди. Длиннее жизни.

— Сколько баллов у Линь Сяоя? — Шепотом спросил Фэн Хао.

— Линь Сяоя, 22 года. Активы: минус 69 тысяч. Образованность: средняя, 66 баллов. Внешность: средняя, 73 балла.

Отрицательный капитал Фэн Хао насторожил, но 73 балла для «красавицы факультета»? Неужели всё дело в макияже? Он присмотрелся – вроде никакой боевой раскраски, губы естественного цвета.

Система промолчала.

Все эти наблюдения заняли секунду. Живые, настоящие девушки – целых четыре! Продолжая внутренний диалог с системой, Фэн Хао от волнения запихнул в рот остатки лапши. Дацяо мучил колу через трубочку, а Сяо Цзюнь застыл со своим телефоном как истукан.

Ян Вэньмин едва не закатил глаза. Его соседи по комнате в мечтах были героями-любовниками, а на деле – один краше другого. Неудивительно, что они до сих пор одни. Он начал представление с Сяо Цзюня.

— Это наш староста комнаты, Сяо, мастер фотографии. Если понадобится помощь со снимками – обращайтесь, он у нас самый отзывчивый. Правда же, Сяо?

Сяо Жуй пребывал в прострации. Количество лайков под видео перевалило за семьдесят тысяч и продолжало расти. Четыре тысячи комментариев! «Я что, стану звездой? Я гений „ТикТока“? Или гений фотографии?», – лихорадочно думал он. Его захлестнула волна эйфории, желание «повелевать и властвовать», поэтому он лишь отрешенно кивнул.

Ян Вэньмин мысленно поставил на нем крест: «Пожизненное одиночество». Белокожий и пухлый Дацяо наконец оставил в покое трубочку и встал:

— Привет, красавицы! Меня зовут Цяо Давэй, можно просто Дацяо, а можно и Сяоцяо!

В его голосе проскользнули такие забавные капризные нотки, что девушки прыснули. Фэн Хао в это время просто… хрум-хрум… продолжал жевать.

http://tl.rulate.ru/book/171908/12924523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода