Готовый перевод Genius: Chose the Highest Score Instead of Millions / Гений: Выбрал высший балл вместо миллионов: Глава 15. «осада школы»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обе награды казались полезными, но сейчас ораторское искусство выглядело куда более практичным.

«Выбираю второй вариант!», – решил Чэн Хао.

Сделав выбор, он поднял руки, призывая к спокойствию.

— Тише, ребята! Потише! Дайте мне сказать хоть слово, ладно?

Под его напором гомон у ворот начал стихать, и вскоре сотни глаз уставились на него в ожидании. Чэн Хао обвел толпу взглядом и примирительно улыбнулся.

— Прежде всего, я хочу извиниться перед всеми вами. Это мой просчет. Раньше я тоже учился из рук вон плохо, но за этот неполный месяц, приложив усилия, я добился такого быстрого результата, что впал в заблуждение. Мне показалось, что стоит только захотеть – и горы можно свернуть.

Он сделал паузу, а затем продолжил:

— Но я упустил из виду одну важную деталь. Я ошибочно полагал, что мой талант такой же, как у всех остальных, и совсем забыл о врожденных способностях. И это была моя ошибка! У каждого свой дар, и отдача от учебы у всех разная. Кому-то нужно больше времени, кому-то меньше. Мне просто повезло найти метод, который идеально подошел именно мне, отсюда и такая скорость!

«Твою мать!», – пронеслось в толпе. Ученики почувствовали, что их снова где-то обманули. Это звучало еще более вызывающе!

Но Чэн Хао невозмутимо продолжал:

— Не стоит слепо копировать чужие методы. Ищите то, что подходит именно вам. Да, способности у всех разные, но усердие действительно способно в какой-то мере компенсировать нехватку таланта. Как именно – решать вам. Но я точно знаю: труд всегда вознаграждается, главное – направить его в нужное русло! Понимаете?

Слушатели призадумались. С опытом десятилетней борьбы за место под солнцем Чэн Хао было проще простого заговорить зубы подросткам, еще не видевшим жизни.

— Ну всё, мне больше нечего добавить. Скоро звонок на самоподготовку, расходитесь по классам!

Как раз в этот момент к воротам подоспела охрана.

— Что за сборище?! Живо на уроки! — Гаркнули охранники, и толпа начала неохотно рассеиваться.

【Динь! Получен навык: Ораторское искусство ур. 2!】

Чэн Хао довольно усмехнулся про себя.

— Пойдем, — кивнул он застывшей рядом Е Чжоу.

— А? Да, идем, — спохватилась девушка. По пути к корпусу она не выдержала:

— Как ты умудрился так спокойно всё это им выдать? У меня сердце в пятки ушло, когда нас окружили!

Она смотрела на него с невольным восхищением. В их возрасте большинство ребят от страха и слова бы не вымолвили, а Чэн Хао не только не запаниковал, но и изящно выпутался из ситуации.

— Хе-хе, это секрет! — Подмигнул он ей.

Его взгляд невольно скользнул по фигуре девушки. Даже мешковатая школьная форма не могла скрыть ее достоинств. Высокая, статная… настоящая красавица! А в сочетании с этим ее милым, слегка растерянным выражением лица – это было просто запрещенным приемом.

Чэн Хао с улыбкой отвернулся, чувствуя, как на душе становится легко. Перерождение – это определенно здорово. Девушка, о которой он раньше только тайно мечтал, теперь смотрит на него с обожанием. Бывшие одноклассники, которые в его прошлой жизни даже не кивнули бы ему, теперь сами тянутся к нему. А в придачу ко всему – система, позволяющая ставить на место кого угодно.

Кайф!

В классе он вновь погрузился в учебу. С его нынешними уровнями характеристик задачи щелкались как орешки. Несмотря на все события, главной целью оставались экзамены, и через несколько дней намечалась очередная ежемесячная проверка знаний.

Слухи о происшествии у ворот быстро долетели до учительской.

— Хм, а этот Чэн Хао и впрямь талант, — задумчиво произнес директор Цянь.

— Согласен, — кивнул его заместитель Ван. — У этого парня большое будущее.

Во время обеденного перерыва в класс зашел учитель Ли.

— Ребята, вы все отлично потрудились в последнее время. Сегодня занятия закончатся в пять. Завтра у вас выходной, а послезавтра жду всех на уроках вовремя!

— Ура-а-а! — Класс взорвался радостными криками. Наконец-то полноценный отдых!

Чэн Хао сразу смекнул: этот выходной – отличный шанс сводить мать в больницу на обследование. По его воспоминаниям, ее состояние резко ухудшится через два года, и тогда уже будет слишком поздно – рак легких в последней стадии.

Он не знал, покажет ли что-то диагностика сейчас, но некоторые симптомы уже проявлялись: сухой кашель, иногда с прожилками крови. Типичные признаки. Если обнаружить болезнь на ранней стадии, лечение будет гораздо эффективнее.

На последнем уроке, едва прозвенел звонок, ученики начали торопливо собираться.

— Чэн Хао, у тебя есть планы на завтра? — Е Чжоу подошла к нему, заметно смущаясь.

— А что такое? — Юноша оторвался от своих мыслей и тепло улыбнулся ей.

— Да так… завтра же выходной. Хотела сходить куда-нибудь, развеяться.

— Не получится, завтра везу родителей на медосмотр, — ответил он. — Давай в другой раз?

— Хорошо… — В ее голосе промелькнуло разочарование.

Они вместе вышли из школы, каждый погруженный в свои думы. Дома Чэн Хао первым делом позвал мать.

— Мам! Я дома!

— О, пришел! — Мать Чэн выглянула из кухни, сияя улыбкой. — Подожди немного, ужин почти готов.

Вскоре вернулся и отец. Семья села за стол.

— Пап, мам, завтра у меня выходной. Я хочу, чтобы вы оба сходили со мной в больницу на обследование.

Родители переглянулись в замешательстве.

— Хаохао, да мы вроде не жалуемся на здоровье, — неуверенно начал отец. — Зачем зря время и деньги тратить?

— Вот именно, — поддакнула мать. — Мы еще молодые, за весь год ни разу даже не простудились. К чему эти траты?

Чэн Хао смотрел на них с горечью. В прошлой жизни всё было точно так же. Они экономили каждую копейку и считали себя здоровыми, пока болезнь матери не подкосила их всех разом.

— Пап, мам, вы помните, что обещали выполнить три мои просьбы? — Серьезно произнес он. — Так вот, моя первая просьба: завтра мы идем на полное обследование. И это не обсуждается.

Увидев решимость в глазах сына, родители примолкли. Отец вздохнул и посмотрел на жену.

— Ну ладно. Раз ты так настаиваешь – сделаем по-твоему.

Чэн Хао наконец облегченно улыбнулся.

— Вот и отлично. Давайте ужинать!

http://tl.rulate.ru/book/171875/12883532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода