Готовый перевод The strongest wizard in history / Сильнейший волшебник в истории: Глава 7 (перезалив)

Глава 7

Я сидел в библиотеке и читал книги, ища интересные заклинания, как вдруг в библиотеку ворвался Драко с самодовольной улыбкой на лице.

– С чего это ты такой счастливый?

– Алан, ты теперь мне по гроб жизни обязан!

– С чего это? – Удивился я.

– Я же тебе рассказывал, что Снейп друг моего отца? – Начал говорить Драко.

– Ну, не темни, – закатил я глаза.

– Так вот, я написал письмо отцу, а он Снейпу. И угадай, кто теперь новый ловчий Слизерина? – Сказав это, он начал широко улыбаться.

– Неужели ты? Поздравляю! – Радостно поздравил я его.

– А вот и нет. Это ты, Алан, – сказав это, он вытащил указ Снейпа и передал его мне.

– Ну спасибо, – улыбнулся я и похлопал его по плечу, ликуя про себя.

– И эта вся твоя реакция!? Я думал, что ты от радости прямо без метлы летать начнёшь, – усмехнулся Драко.

Я состроил максимально серьёзное лицо и сказал.

– Поверь мне, Драко, если бы я умел летать, то точно бы взлетел.

Договорив, мы несколько секунд помолчали, а потом радостно и очень громко рассмеялись, за что получили выговор от библиотекарши.

***************

Решив тут больше не задерживаться, мы отправились в столовую, обсуждая по пути все правила и прочие мелочи.

Когда мы проходили мимо стола гриффиндора, то услышали разговор Рона, Гарри и Гермионы.

– Я так и знал, что Снейп тоже пожиратель, ведь никто бы не стал помогать пожирателю смерти, кроме подобного ему, – сказал Рон, набивая рот едой.

– С чего ты так решил, Рон? Не надо клеветать на всех без причины, – упрекнула его Гермиона.

– А ты сама подумай. Вся семейка Малфоев пожиратели и то, что Снейп помогает их семье, тоже ставит его в один с ними ряд, ведь уже 700 лет не было игроков в квиддич среди первокурсников, а тут появляется друг Драко и его сразу же пихают в команду, – начал приводить он беспочвенные аргументы.

Я остановился перед ними и заговорил.

– Как к вам обращаться, мисс? – Спросил я имя Гермионы

– Гермиона Грейнджер, – ответила она.

– Гермиона, какое красивое имя. Что такая красивая и умная девушка делает в компании этой бестолочи, которая только и умеет набивать брюхо и обвинять всех в том, что они пожиратели смерти.

От моих слов Гермиона немного покраснела.

– Ты кого назвал бестолочью?! – Подпрыгнул Рон, вытаскивая палочку.

– Игры со слабаками меня не интересуют, – окинул я его холодным взглядом.

– Ах так, тогда я вызываю тебя на дуэль! Осмелишься принять мой вызов?

– Я-то конечно же приму, главное, чтобы ты не струсил. Буду ждать тебя в полночь за большими часами, – договорив, я перестал обращать на него внимание.

– Гермиона, если захочешь, ты всегда можешь обедать за нашим столом, Хогвартс не обязует учеников есть только за столом их факультета. Уверен, тебе у нас понравиться, наш факультет довольно дружелюбен, – сказав эти слова, я развернулся и ушёл вместе с Драко.

– Ты и вправду хочешь пойти на дуэль? – Спросил меня Драко.

– Конечно же нет, буду я ещё об него руки марать.

– Мы же слизеринцы, не в нашем стиле решать всё грубой силой. Мы всё делаем с умом и каплей хитрости, – загадочно улыбнулся я.

– Ого, и что же ты задумал? – Сразу же перешёл на шёпот Драко.

– Просто скажу Филчу, что знаю о первокурсниках, нарушающих комендантский час, и дело в шляпе.

– Этому старому желчному сквибу!? Да ты маньяк, Алан, и как я раньше в тебе подобного не замечал? Только мысль о том, чтобы попасться ему с нарушением, вызывает у меня мурашки, – вздрогнул Драко.

– Ну всё, хватит об этом, давай побыстрее есть, мне ещё на первую тренировку идти надо.

***************

На тренировке я познакомился со всей командой.

– Сегодня я научу тебя правилам, дальше будешь тренироваться с командой три раза в неделю, – Сказал Флинт и открыл ящик, в котором лежали четыре мяча разных размеров.

– Значит, так, – начал он.

– Правила в квидиче простые, хотя играть в него, может, и нелегко. Есть две команды, в каждой по семь игроков. Трое называются Охотниками.

Договорив, Флинт вытащил из корзины ярко-красный мяч размером с футбольный.

– Это Квоффл, – объяснил Флинт.

– Три охотника бросают его друг другу и стараются забить гол в одно из трёх колец, что даёт десять очков.

– Наши охотники – это я, Грэхем и Эдриан. Пока все ясно?

– Да, – коротко ответил я.

– Идём дальше. В каждой команде есть игрок, называемый вратарём. Наш вратарь – это Майлз.

– Так же, есть загонщики, это Перегрин и Люциан. Их задача – защитить игроков своей команды от бладжеров.

– И остался ловец, им являешься ты.

Флинт достал из ящика последний мяч. По сравнению с квоффлом и бладжерами он был крохотный, не больше крупного грецкого ореха, сверкал золотом и трепетал двумя серебряными крылышками.

– Это золотой снитч, самый важный мяч. Его очень трудно поймать, потому что он быстро летает и, из-за размера, его нелегко разглядеть.

– Задача ловца – найти его и схватить. Шныряешь между охотниками, загонщиками, бладжерами и квоффлом, и стараешься поймать снитч раньше ловца из другой команды.

– Как только поймаешь его, твоя команда получает еще сто пятьдесят очков и почти наверняка выигрывает. Поэтому, ловчим вечно строят разные козни. Игра в квидич заканчивается, только если пойман Снитч, поэтому играть можно до бесконечности – по-моему, рекорд был три месяца: игроков приходилось менять, чтоб они поспали. 

– Вот и все. Вопросы есть? – Наконец договорил Флинт.

– Нет, я всё понял.

Потом мне сказали, что в школе есть спортивный зал, в котором можно найти любые тренажёры.

Уточнив его местоположение, я решил наведываться туда хотя бы пару раз в неделю для того, чтобы держать тело в хорошей форме.

В этот же день я, с помощью совы, отправил домой письмо с просьбой купить мне хорошую метлу.

********************

Я был так занят – тренировки три раза в неделю вдобавок к домашним заданиям и исследованиям магических книг, что даже не заметил, как с поступления в Хогвартс, прошло два месяца.

Я показывал отличные успехи на всех предметах, за что все учителя меня полюбили. Особенно Северус Снейп, ведь зельеварение – один из сложнейших предметов, и мало кто уделяет время на практику и изучение всех его тонкостей.

Иногда я оставался на его дополнительные занятия, и мы варили различные известные зелья и проводили много опытов для создания новых.

***************

Одним утром, совы, по обыкновению, заполонили Большой зал, и все тотчас заметили длинный тонкий сверток, который несли сразу шесть больших сипух.

– "Нимбус-2000"! – с завистью простонал Драко, когда я открыл свёрток.

– Даже я его ни разу не трогал, твои родители не поскупились, Алан!

Видя, какую метлу я получил, все слизеринцы начали кричать, что кубок снова будет нашим.

Мы поскорее вышли на улицу, чтобы опробовать её.

– Это метла! – Крикнул Рон с завистью и злостью, видя её у меня в руках.

– Это вам даром не пройдет, первокурсникам мётлы запрещены!

– Не забывай, что я в команде по квидичу. У меня особые разрешения, – сухо ответил я.

Рон хотел что-то ответить, но тут его перебил Драко.

– Заметь, не какое-нибудь старье, а "Нимбус-2000". Что б ты понимал, Уизли, ты себе и полручки от неё позволить не можешь.

– Небось, вы с братьями мётлы по хворостинке в лесу собираете? – Сразу набросился на Рона Драко.

– Ну почему Рон такой надоедливый и приставучий, а его братья вполне нормальные люди, – подумал я про себя.

Рон не успел ответить: из-под локтя Малфоя вынырнул профессор Флитвик.

– Надеюсь, вы не ссоритесь, детки? – Пропищал он.

– Адамсону прислали метлу, профессор, – спешно наябедничал Уизли.

– Знаю, знаю, – отозвался профессор Флитвик, широко улыбнувшись мне. – Профессор Снейп рассказал о его особых обстоятельствах. И какая же марка?

– "Нимбус-2000", сэр, – ответил я, а Драко с трудом сдерживал смех – таким неприкрытым ужасом перекосило лицо Рона.

http://tl.rulate.ru/book/17185/347605