Готовый перевод Is the system a jealous girlfriend? / Система оказалась ревнивой подружкой?!: Глава 13. Багоюз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Багоюз?

Чу Хао просто опешил. Он и представить себе не мог, что при выполнении заданий можно использовать баги.

А самым поразительным было то, что этот способ ему раскрыла сама Система. Странно, не так ли?

Впрочем, глядя вблизи на безупречный профиль Хундоу, Чу Хао невольно сглотнул.

[На самом деле базовая логика Системы предельно проста: она воспринимает условия заданий исключительно буквально], — продолжила шептать ему на ухо Хундоу.

— И что с того?

Чу Хао так и не понял, к чему она клонит.

[Это значит, что если способ выполнения задания соответствует его буквальному описанию...] — проворковала Хундоу.

—...Мы вообще-то здесь одни.

Чу Хао был в недоумении. Их общение происходило исключительно в его сознании, так к чему эта таинственность, будто они боятся, что их подслушают?

[Ну, так ведь лучше создается атмосфера секретности...]

Пойманная с поличным Хундоу слегка смутилась, и ее голос тут же вернулся к нормальному тону.

[Как только действия носителя будут отвечать буквальному смыслу условий, Система засчитает задание как выполненное].

— А при чем тут багоюз?

Чу Хао по-прежнему не понимал.

[Повтори условия задания].

— Э-э... Обнять Цянь Шисинь и признаться ей в любви, одновременно получив в ответ «я согласна».

Чу Хао слово в слово повторил выбранное им задание.

[Смотри, для завершения задания нужны два условия. Первое — обнять Цянь Шисинь и признаться ей, второе — получить ответ «я согласна». На первый взгляд кажется, что между ними есть причинно-следственная связь].

Хундоу сделала паузу.

[Но в восприятии Системы эти два условия абсолютно независимы друг от друга. Понимаешь, о чем я?]

—...Нет.

Чу Хао чувствовал себя так, словно решал тест на понимание прочитанного текста.

[В этом и заключается разница между человеком и Системой. Человеческое мышление неизбежно попадает в ловушку стереотипов].

Хундоу покачала головой.

[Кто тебе сказал, что заветные слова «я согласна» должна произнести именно Цянь Шисинь?] — ответила она вопросом на вопрос.

— А кто же еще?

Чу Хао обдумал слова Хундоу.

И тут его осенило.

Действительно!

А почему бы и не кто-то другой?

Задание требует лишь получить ответ, но там нигде не сказано, что этот ответ должна дать именно Цянь Шисинь!

Из-за первой части фразы — «обнять Цянь Шисинь и признаться ей в любви» — он подсознательно перенес тот же субъект и на вторую часть.

Чу Хао мгновенно понял намек Хундоу.

Так называемый багоюз — это просто игра слов с Системой!

Совсем как с двусмысленными фразами: каждый может понять их по-своему.

Когда возникает двусмысленность, люди обычно начинают объяснять, что именно они имели в виду.

Но Системе до этого нет никакого дела. Пока соблюдается формальная логика, для неё любой подходящий вариант будет правильным.

Судя по всему, та самая «базовая логика», о которой говорила Хундоу, делает Систему похожей на бездумную компьютерную программу: выполни условия, и задание закроется.

А каким именно способом они будут выполнены, Систему совершенно не волнует.

Удовлетворенный Чу Хао показал Хундоу большой палец. Эта невероятно красивая девушка пришлась ему по душе.

Единственное, что не укладывалось в голове, — это то, что Хундоу, обучая его использовать баги, сама же их и порождала.

Жутковато как-то.

Но тут его начали одолевать новые сомнения. Если Система — это просто бездушная программа, то почему Хундоу в каждом своем жесте ведет себя как человек? И мыслит она почти как человек?

Чу Хао вспомнил об ИИ.

Неужели Хундоу — это некая сущность, подобная искусственному интеллекту?

И главное, почему она ему помогает?

Разве это не типичное предательство своих же?

[Я не имею права отвечать на этот вопрос].

Каждый раз, произнося эту фразу, Хундоу сохраняла абсолютно невозмутимое выражение лица.

— Ого, уже на опережение работаем?

Чу Хао слегка удивился, а затем изобразил внезапное озарение.

— Малышка, уж не влюбилась ли ты в меня часом?

Он с лукавой усмешкой уставился в её прекрасные, волнующие душу глаза.

[Ты — мой носитель, а я — твоя Система. Раз уж мы связаны, то стали сущностями, способными влиять друг на друга и сливаться воедино. Раз ты говоришь, что я в тебя влюбилась, значит, так оно и есть].

Хундоу ушла от прямого ответа, лишь глядя на Чу Хао нежным, как вода, взглядом.

Чу Хао не покидало чувство, что столь уклончивый ответ ничем не отличается от прямого признания.

Вот же коварная женщина! На словах предлагает помочь с багоюзом, а на деле просто хочет помешать ему замутить с красивой младшеклассницей.

Ревнует так, что дым из ушей идет. Ну уж нет, я на это не куплюсь.

Дело раскрыто: программа или ИИ — неважно. Если это женщина, в ней обязательно проснется чувство собственницы.

— Но как мне тогда быть? С ответом-то я баг использую, а вот с признанием так не выйдет! Мне почему-то кажется, что она, услышав всё, с большой вероятностью согласится... наверное?

Чу Хао всерьез опасался, что Цянь Шисинь потеряет голову от его выдающейся внешности.

[А ей обязательно это слышать?!]

Хундоу злилась, словно мать на нерадивого сына.

[Выруби её! Напои в стельку! Она же ничего не услышит без сознания!]

—...Но мне всё равно придется её обнимать!

[Замотай её хорошенько! Чтобы никакого прямого физического контакта!]

— И кто тогда скажет «я согласна»?

[Я!]...

Тут-то Чу Хао всё и понял. Значит, я должен отказаться от шанса приударить за младшеклассницей и провернуть такую сложную схему только ради того, чтобы ты могла злоупотребить служебным положением?

И это её «выруби» и «напои»!

Полиция-то в такое поверит?

Чу Хао долго ломал голову, но так и не смог придумать подходящего решения. Видимо, с этим заданием торопиться не стоит.

Всё равно «Пробная карта Супермена» ему в ближайшее время не понадобится..........

Небо постепенно темнело. Чу Хао сидел за компьютером, изучая отчеты и исследовательские статьи о системах заданий.

Он хотел узнать, удавалось ли кому-то из носителей, как говорила Хундоу, успешно выполнять системные задания с помощью багоюза.

Результат оказался нулевым.

Тогда он изменил ключевые слова, пытаясь найти хоть одно упоминание о том, что у кого-то забаговала сама Система.

И снова пусто.

— Странно всё это... — пробормотал Чу Хао себе под нос.

Носителей с системами заданий было немало, но, похоже, никого из них Система не подталкивала: «Эй, у меня тут баг, не хочешь воспользоваться?»

Может ли быть так, что сам факт того, что Система подсказывает, как её забаговать, и есть системный баг?

От таких мыслей становилось еще более не по себе.

Да и что за странность с тем, что Хундоу видит лишь половину условий задания?

Пока он размышлял об этом, в гостиной хлопнула входная дверь. Чу Сюэ, напевая себе под нос, вернулась домой.

Едва войдя, она увидела Чу Хао, смотревшего на нее с предельной серьезностью.

— Что это за дурацкое выражение лица? — с подозрением спросила Чу Сюэ.

— Вы там со мной в спидран играете? — спросил Чу Хао так, словно пытался прочесть ее насквозь.

Чу Сюэ опешила, а затем густо покраснела:

— Я смотрю, твое задание выполнено.

— Будто ты сама, блин, не знаешь, выполнено оно или нет! — Чу Хао не сводил с нее глаз. — А теперь не соизволишь ли ты рассказать, что вообще произошло? Я и присесть-то толком не успел сегодня днем, как чулки уже были у меня!

— Ты сначала скажи, какая у тебя была награда за зада... А? Чулки?

Увидев лежащие на столе Чу Хао чулки, Чу Сюэ мгновенно помрачнела.

Я тут горбачусь, помогая тебе в культивации, а это, мать твою, и есть результат твоих тренировок?

К черту такого брата.

http://tl.rulate.ru/book/171828/13014613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода