× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: I opened a restaurant and conquered the ninja with food / Наруто: Я открыл ресторан и покорил ниндзя едой: Глава 13. Полярное перерождение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столкнувшись с такой ситуацией, Ли тут же запаниковал.

— Босс, все клиенты разошлись!

— Я же говорил, с самого начала цену задрали слишком высоко, вот и распугали всех покупателей!

— Может, снизим стоимость? Или нарежем помельче и раздадим бесплатно на пробу...

— Когда все поймут, насколько наша еда вкусная и как без неё уже не могут, тогда и поднимем цену.

— В тот момент, даже если будут недовольны, всё равно заплатят.

Ло Юй удивлённо глянул на Ли, про себя подумав: «Ли, да ты, оказывается, смысл в маркетинге понимаешь...»

«Если не быть ниндзя, из тебя вышел бы неплохой бессовестный капиталист».

Жаль, но Ло Юй, которого в прошлой жизни не раз облапошивали как раз такие бессовестные капиталисты, вообще не собирался пользоваться подобными приёмами.

Одна сила ломает все ухищрения.

Пока его еда достаточно хороша, никакой «маркетинг» не нужен.

Как сейчас:

— Папа, папа! Я хочу вот это! Купи мне!

— И я хочу эти шарики с осьминогом! Мам, ты же обещала: раз я сдала выпускной экзамен, сегодня купишь мне что‐нибудь вкусненькое!

— Папа, ты мне тоже обещал!

......

Взрослые привыкли взвешивать цену и выгоду.

А вот дети смотрят только на одно — вкусно это или нет!

Если вкусно, им плевать, что это — придорожная забегаловка или дорогой ресторан... равно как и то, что сами они потом будут сидеть, измазавшись маслом до ушей.

К тому же перед Академией ниндзя собралась такая толпа, и далеко не все здесь были слепы к хорошей еде.

Вон, отец с сыном прямо направились к лотку Ло Юя и сказали:

— Пожалуйста, две порции этих шариков с осьминогом. Вот двести рё.

Пришли, разумеется, Акаими́ти Тёдзи и его отец Акаими́ти Тёдза.

Тентен ошарашенно приняла деньги, которые протянул ей Акаимити Тёдза.

Затем передала две уже готовые порции «такояки» Тёдзи.

У того слюна уже почти капала на землю.

Получив «такояки», он в ту же секунду запихнул один шарик в рот.

И тут же улетел в космос!

— Папа, эти шарики с осьминогом просто невероятно вкусные!

— О? — как глава клана Акаимити, Тёдза тоже был заядлым гурманом.

Захотел подойти и купить еду в этой никому не известной лавке у дороги он только потому, что в исходящем от лотка аромате уловил нотку, отличную от обычной вкусной еды.

А сейчас, увидев, как сын, всего лишь от одного шарика такояки, будто на небеса вознёсся...

Он тоже потянулся к коробочке, достал шарик и отправил себе в рот.

Слегка прожевал — и...

— Да это же по‐настоящему райская еда!

— Разве такие вкусные шарики вообще могут существовать в этом мире?

Отец и сын Акаимити, попробовав совершенство «такояки», в одно мгновение раскрыли свои вкусовые рецепторы настежь.

Сказать «мгновение» — не сказать ничего: всего за пару секунд они подчистую прикончили обе порции такояки.

— Папа!

— Тёдзи!

Съев последнюю ложку из своих коробочек, отец и сын встретились взглядами и в одно мгновение всё поняли друг о друге.

Тёдзи возбуждённо воскликнул:

— Босс, ещё десять порций... нет, двадцать порций шариков с осьминогом!

— Тёдзи! — грозно рявкнул Тёдза. — Как можно покупать всего двадцать!?

Тёдзи опустил голову:

— Прости, папа, просто мне так хочется ещё немного...

Но Тёдза только замахал руками:

— Нет‐нет‐нет, я как раз о другом...

— Ты попросил слишком мало, такая вкуснотища — как минимум ещё сотню порций надо взять!

— Не забывай, твоя мама ещё ни разу в жизни ничего настолько вкусного не пробовала!

Глаза Тёдзи тут же наполнились мелкими звёздочками, и он взволнованно выпалил:

— Угу‐угу‐угу! Босс, тогда дайте нам сто порций шариков с осьминогом!

Одновременно с этим Тёдза вытащил купюру в десять тысяч рё и протянул её Тентен, отвечавшей за кассу.

Но Тентен так и не взяла деньги — она просто задумчиво смотрела на отца с сыном Акаимити, не понимая, стоит ли принимать эту сумму...

— Господин глава клана Акаимити, заберите деньги обратно, — вмешался Ло Юй как хозяин лавки.

— Пусть заведение у нас и маленькое, но есть одно правило: каждое блюдо каждый человек может купить не больше одного раза в день.

— Вы с сыном только что уже приобрели две порции «такояки», значит, сегодня больше не купите.

Отец и сын Акаимити оторопели.

Чтобы хозяин отказывался от денег, которые сами к нему пришли...

С таким странным правилом им ещё сталкиваться не приходилось.

Одну порцию одного блюда в день на человека? Да это же верх наглости!

Но, вспомнив вкус только что съеденных шариков с осьминогом — этот потрясающий, ни на что не похожий аромат и текстуру...

Они могли только смириться.

Потому что только этот парень умел готовить настолько вкусную еду.

У него, безусловно, была полная «наглая» на то причина.

Как первоклассные гурманы, члены клана Акаимити всегда относились к поварам с уважением и знали, что у лучших из них почти всегда есть свои особенные характер и правила.

Так что Тёдза лишь вздохнул:

— Раз уж у него такие правила, придём завтра и поедим ещё.

— Ладно, папа...

— Точно, а давай‐ка упакуем порцию шариков с осьминогом для мамы — это ведь не будет нарушением правил хозяина, верно?

Тёдза радостно хлопнул сына по плечу:

— Вот это мой сын! Так и поступим.

После этого отец и сын Акаимити заказали порцию «такояки» навынос и, оживлённо переговариваясь, направились домой.

Глядя, как две фигуры, похожие на небольшие горы, растворяются вдали, зеваки у ворот Академии ниндзя окончательно обалдели.

— Мне не показалось? Эти два толстяка, отец и сын, случайно не подставные клиенты, которых нанял хозяин того лотка?

— Да уж, играют они как‐то совсем уж топорно.

— Какие к чёрту подставные! Ты что, не узнал, кто это? Это же джонин Акаимити Тёдза! Да ещё и глава клана Акаимити!

— Да он бы ради какого‐то жалкого лотка никогда не стал подставным клиентом!

— Без десятка лет кислорода в мозг такое не придумаешь!

— Но если глава клана Акаимити не подставной, это же значит...

— Что еда в этом лотке и правда необыкновенно вкусная!?

— Раз она заставила главу клана Акаимити дойти до такого, это не просто очень вкусно — это запредельно вкусно!

— К тому же все только что слышали: глава клана хотел купить сто порций шариков с осьминогом, а этот чудаковатый хозяин ещё и отказал. Это не странно, по‐вашему?

— Похоже, у этого парня с головой и правда не всё в порядке!

— Чушь! Когда человек готовит настолько вкусно, у него и вправе быть своя гордость. Это точно не тот, кто готов «под кого угодно прогнуться».

— Не заметил, что глава клана, выслушав его, не только не разозлился, а наоборот, послушно согласился и напоследок ещё и порцию с собой взял?

— Вот именно, вот именно... Так что... может, и нам стоит купить и попробовать...

— Эти шарики с осьминогом и правда настолько вкусные? Запах, конечно, божественный...

— Честно говоря, я уже от одного запаха с ума схожу от голода!

— Так купи и проверь! Всего‐то сто рё за порцию туда‐сюда.

— Папа, я хочу шарики с осьминогом! Ты же обещал: если я сдам выпускной экзамен, купишь мне что‐нибудь вкусное!

— Ладно‐ладно, пойдём купим.

— Но если возьмём эти шарики, от жареного мяса на ужин придётся отказаться!

— Договорились!

......

Буквально за пару минут настроение толпы резко изменилось, и все потекли к лотку Ло Юя.

Народ наперебой собирался купить по порции «такояки», чтобы проверить, действительно ли они настолько хороши.

Увидев это, Ли и Тентен не смогли сдержать радостных улыбок.

Они лучше всех знали, насколько вкусно готовит Ло Юй.

И они же вложили немало сил в приготовление этих блюд, так что, увидев, как их общий труд наконец получил признание, искренне обрадовались.

Даже Нэджи, прятавшийся за лотком, позволил себе едва заметную улыбку.

Но в этот момент из толпы раздался резкий, неприятный голос:

— Провалисьте с дороги! Не загораживайте проход нашему молодому господину!

http://tl.rulate.ru/book/171825/13887482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода