Готовый перевод Douluo Dalu: The Unrivaled 9th Generation of God / Доуло: Владыка Девяти Реинкарнаций: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Повелитель Волков? — Чэнь Мин ухмыльнулся, чувствуя, что прошлое старины Чэнь вряд ли было простым.

Он уже слышал от деревенских кое-какие толки и знал: тот, как и он сам, был подкидышем, которого приютили в Деревне Взирания на Луну. Тогда его взял к себе старый староста, давно уже почивший.

Повелитель Волков… Такое имя не дают заурядному боевому духу. В тот миг, когда Чэнь Дун произнёс его, возникло ощущение, будто само мироздание подтвердило эти слова. В этом духе жила душа!

А раз он звался Повелителем, значит, за его плечами наверняка стояла история былого величия. Не успел Чэнь Мин погрузиться в раздумья, как старина Чэнь задал вопрос:

— Малыш Мин, у тебя что, два боевых духа?

На самом деле духа было три, но Душа не считалась полноценным боевым духом – её можно было сравнить скорее с некоей внешней надстройкой. Так что Чэнь Мин не солгал, ответив:

— Да. И один из моих боевых духов – я сам.

— Ты сам? — Чэнь Дун на мгновение опешил.

Боевой дух Тела встречался крайне редко. Это была диковинка, о которой простые люди почти ничего не знали. Откуда было ведать о таком человеку, что вырос в глуши Деревни Взирания на Луну и до двадцати шести лет даже не пробудил свой дар?

Перспективы у владельцев боевого духа Тела были колоссальными, ведь их сила напрямую зависела от физического состояния: чем выше уровень духовной силы, тем крепче становился мастер и тем мощнее – его дух. Однако в момент пробуждения из-за ограничений плоти такие духи обычно не дотягивали до высшего ранга.

Именно поэтому среди обычных мастеров духа они считались одновременно и редкими, и слабыми. Врожденную полную духовную силу могли дать лишь те части тела, что почти не зависели от физических кондиций, вроде мозга или таких эфемерных сущностей, как душа.

В остальном же… если у мастера пробуждалась, скажем, правая рука, что в ней могло быть особенного на старте? Разве может рука обычного взрослого человека после тяжелых тренировок или даже рука сильного мастера без подпитки духовной силой сравниться по мощи с боевым духом седьмого ранга? Нет. Но прелесть духа Тела заключалась в его способности к постепенной эволюции по мере культивации.

Можно сказать, что с каждым новым рангом такой мастер проходил через дополнительное перерождение. С десятого на одиннадцатый, с двадцатого на двадцать первый… К пятьдесят первому уровню обычный мастер духа менялся пять раз, а обладатель духа Тела – целых десять.

Пусть вначале он был слаб, но цепочка трансформаций делала его тело исключительным. Вместе с накоплением пяти духовных колец он фактически перешагивал границы смертной плоти, опираясь на неё и в то же время больше не завися от её слабостей.

— Твой боевой дух – это ты сам? — Пробормотал Чэнь Дун, пытаясь осознать столь странную концепцию. Но природа боевых духов сама по себе была чудом, поэтому он заставил себя принять этот факт.

— Кроме меня самого, то есть боевого духа Тела, у меня есть и второй. Вот он.

С этими словами Чэнь Мин явил свой второй дар. Именно он вызывал у него больше всего вопросов. В этой жизни он тщательно планировал восполнение боевого духа Тела через связь души и плоти, но это внезапное приобретение никак не вписывалось в его расчеты.

Чэнь Мин протянул правую руку. Над его ладонью возник таинственный, непостижимый диск. Его поверхность была четко разделена на две зоны.

Одна сияла ослепительным золотом, источая свет и жар, подобно солнцу. Другая походила на глубокую ночную бездну, озаренную холодным лунным сиянием, которое, словно чистый ветер, усмиряло внутреннюю тревогу.

Солнце и Луна не просто соседствовали – они постоянно сталкивались, перетекая друг в друга, создавая вечный круговорот светил. От диска не веяло ни зноем, ни стужей; он казался зыбким, почти призрачным. Этот ритм смены дня и ночи, казалось, подчинял себе само Время, которое невозможно остановить.

— Этот боевой дух зародился под влиянием Божественного Престола Бога Времени, пока я поглощал эссенцию солнца и луны.

Проведя ночь в исследованиях, Чэнь Мин окончательно в этом убедился. Когда он подорвал Божественный Престол Бога Времени, остаточная мощь этого кристалла божественности вступила в резонанс с накопленной его телом энергией светил. Откуда берутся боевые духи? По крайней мере, этот был порожден самой вселенной.

— Диск Реинкарнации, — произнес он.

— Диск Реинкарнации? — Чэнь Дун уставился на непрестанно вращающийся артефакт в руке мальчика.

Спустя мгновение он покачал головой и отвел взгляд. У него закружилась голова. Одна лишь попытка всмотреться в этот диск вызывала дурноту – скрытая в нём сила была за гранью понимания простого смертного.

Чэнь Мин убрал Диск Реинкарнации. Как ни крути, это был приятный сюрприз, и отказываться от него он не собирался.

— Я сосредоточусь на развитии боевого духа Тела. Старина Чэнь, если ты решил примкнуть к Секте Безумного Клинка, я пойду с тобой. У нас примерно одинаковый уровень духовной силы, так что если возьмут тебя, должны взять и меня.

Лицо Чэнь Дуна в очередной раз помрачнело. Забыв, что он еще даже не измерил свой уровень, он самоуверенно отрезал:

— Ха! Да с одним только видом моего меча эта Секта Безумного Клинка сама будет умолять меня вступить!

Чэнь Мин не стал над ним подшучивать. Честно говоря, Широкий Меч Повелителя Волков по качеству и внешнему виду был истинным сокровищем. И какая разница, что пробуждение случилось в двадцать шесть лет? Даже как носитель генофонда для будущих поколений такой мастер был бы бесценен.

Конечно, столь поздний срок накладывал свои ограничения, но для заурядного клана это не имело значения. Врожденная полная духовная сила и дух высшего класса гарантировали, что при должном подборе духовных колец он сможет достичь ранга Духовного Святого. Разве Секта Безумного Клинка упустит такой шанс? Никогда. Даже великие ордена, где правит Титулованный Доуло, не разбрасываются подобными талантами, что уж говорить о какой-то безвестной секте, о которой Чэнь Мин не слышал за все свои девять перерождений.

Молчание мальчика Чэнь Дун принял за чистую монету – мол, сорванец впечатлился. Преисполнившись гордости, он взмахнул мечом, и волчий дух в клинке издал яростный клич, провозглашая приход своего господина.

— Послезавтра! Послезавтра отправимся к ним! — Распорядился Чэнь Дун.

…— Малыш Мин, этот клинок был моим верным спутником десять лет. Теперь я официально передаю его тебе!

На следующий день старина Чэнь всё ещё был полон энтузиазма. Он вручил мальчику вычищенный до блеска железный меч. Обычное железо, но благодаря заботливому уходу на нём не было ни пятнышка ржавчины. По форме это был такой же широкий меч, почти не уступающий размерами Повелителю Волков.

Насколько знал Чэнь Мин, это был подарок старого старосты на шестнадцатилетие Чэнь Дуна, причем эскиз для ковки тот набросал сам.

— Твой боевой дух – это тело. Пусть это не меч, но если тело станет сильным, ты совладаешь с любым оружием. Потренируйся сначала с этой железкой, набей руку, чтобы было с чем показаться в секте.

Чэнь Мин сжал рукоять. Меч был длиннее его самого. Взгляд мальчика стал серьезным. Во второй и в начале третьей жизни, пока его боевые духи не эволюционировали в Стелу Упокоения Душ и Гроб, Питающий Душу, он использовал их именно как тяжелое дробящее и рубящее оружие, так что этот массивный клинок его ничуть не пугал.

Он крепко обхватил рукоять обеими руками, глубоко вздохнул и направил духовную силу в плечи.

— Ха!

С резким выкриком он взмахнул тяжелым мечом. Маленькое тело взмыло в прыжке, выгнувшись дугой, и в воздухе прочертило клинком идеальный полумесяц.

Бам!

Меч врезался в землю. Удар был сокрушительным, в него была вложена не только физическая мощь, но и некая волевая концентрация. Наблюдавший за этим Чэнь Дун невольно затаил дыхание.

— Хорош! — Выкрикнул он и призвал собственный боевой дух.

Железный меч сменился Повелителем Волков. — Малыш Мин, а теперь смотри: этот прием я придумал сам!

Никогда прежде не владевший духовной силой, теперь он управлял ею так естественно, будто занимался этим всю жизнь. Над лезвием Широкого Меча Повелителя Волков заклубился кровавый туман, который мгновенно сгустился, окутав сталь плотным саваном. Почувствовав прилив невероятной мощи, Чэнь Дун на миг ощутил себя всесильным. Этим ударом он словно хотел отсечь всё то разочарование, что копилось в нём долгие двадцать лет.

— Разруби!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/171821/13024149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода