× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод My Ability is Macro / Моя способность — Макрос: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, аджосси! Спасатели прибыли, так что теперь не надрывайтесь.

— А он хорош для обычного человека, не находите?

— Да какой он теперь обычный. Не видели, как он слаймов косил? В его оружии мана течет.

— Если он охотник, почему его нет в базе симулятора?

— Тхэхён-оппа же сказал. Похоже, он только что пробудился.

— Серьезно, прямо сейчас? Впечатляет.

Новоприбывшие осыпали Дэёна похвалами.

Это были охотники из гильдии «Вечность».

Как и подметили его подчиненные, Тхэхён, лидер гильдии, безошибочно оценил ситуацию Дэёна.

Охотник, не зарегистрированный в симуляторе.

Пробужденный, которого нет в списках розыска приложения для черных охотников.

Оставался лишь один вариант – обычный человек, а среди них противостоять монстрам мог только свежеиспеченный новичок.

— Кстати, во время Прорыва монстров ведь часто появляются новички?

— Точно. Видимо, этому аджосси повезло пробудиться в такой момент.

— В любом случае, поздравляю, аджосси. Считайте, вытянули счастливый билет.

Один из членов гильдии «Вечность» похлопал Дэёна по плечу и вышел вперед.

Из-за активного навыка Макрос Дэён не мог отвечать на каждую реплику.

Не обращая внимания на его молчание, охотники принялись зачищать оставшихся слаймов.

«Потрясающе!»

Дэён снова не смог сдержать восхищения.

Благодаря расширенному обзору он во всех деталях видел, как сражается гильдия «Вечность».

В отличие от него, методично устранявшего слаймов одного за другим, они обрушивали на врагов сокрушительную огневую мощь.

«Вот это настоящие охотники… как минимум ранг D!»

Его заворожила эта манера боя. Сам он был вынужден придерживаться тактики «ударил – отступил», а они просто сметали всё на своем пути. Дэён страстно захотел стать таким же.

При этом он даже не догадывался, что сами члены «Вечности» втайне завидовали его отточенным движениям.

— Готово! — Зачистка завершена.

Последний слайм превратился в горстку пепла под ударом огненного навыка, и Прорыв монстров подошел к концу.

Поскольку Дэён уже изрядно проредил их ряды, финальный аккорд не занял много времени.

Глядя на затихшее поле боя, Дэён мог думать лишь об одном.

«Всё закончилось».

Ни радости от спасения, ни гордости за число трофеев, ни осознания того, что он стал охотником. Только пустота и понимание: финал.

И в тот же миг.

«Завершить действие Макроса?»

«Да или Нет».

Как и в начале, в центре зрения всплыл текст с двумя кнопками, сопровождаемый системным голосом.

Дэён потянулся к кнопке «Да».

«Завершить».

В этот раз сознание словно втянуло обратно в тело, будто кто-то резко дернул за невидимую нить.

Так завершилась первая охота Кан Дэёна.

— А-а-а-а-ах!!

Вместе с дикой, разрывающей мышцы болью.

Однако за порогом боли Дэёна ждало нечто еще более поразительное.

«Макрос завершен».

«Время использования Макроса: 00: 03: 14».

«Начинается расчет вознаграждения согласно времени использования Макроса».

«Поздравляем! Уровень имеющихся данных повысился».

«Тхэквондо: ур. 03 → ур. 05».

«Бокс: ур. 04 → ур. 06».

Тхэквондо? Бокс?

«Ах, точно, в самом начале…»

Он вспомнил уведомление о том, что Макрос задействует данные «Тхэквондо» и «Бокса». Тогда, когда жизнь висела на волоске, он пропустил это мимо ушей, но именно этими видами единоборств Дэён занимался долгие годы.

Он всегда любил спорт. Ему нравилось ощущение прогресса, когда раз за разом повторяешь одно и то же движение и чувствуешь, как оно становится совершеннее.

«Уровень поднялся? И насколько я стал сильнее?»

Дэён не был чужд играм и понимал суть механики. Рост уровня означал достижение мастерства.

Ему пришла в голову мысль: сможет ли он теперь сам, без помощи системы, повторить те невероятные пируэты, что выделывало его тело?

«Пока неясно… проверю позже».

Сейчас всё его существо буквально кричало от боли, не давая пошевелиться. Честно говоря, у него не было сил даже веком моргнуть.

Не выдержав, Дэён рухнул на землю.

— Аджосси, вы в порядке? — К нему подошла девушка, судя по всему, целительница.

— В-все норм… а-а-агх!

Ничего не было в порядке. Каждая мышца ныла от перенапряжения. Особенно ноги, которые двигались без устали – их сводило судорогой так, что они ходили ходуном.

— Ну и кремень же этот аджосси. Охотиться до такого состояния? — Поразился кто-то рядом.

На самом деле Дэён этого не планировал. Просто под действием Макроса тело двигалось само, не считаясь с ресурсами.

— Это мышечный спазм. Перетрудился, видимо. Других ран не вижу.

— Выглядит так, будто ему очень больно. Хиджон, дай ему Исцеление.

— Хорошо. Аджосси, потерпите.

Целительница по имени Хиджон подошла ближе и применила навык.

Теплый свет окутал Дэёна, проникая в каждую клеточку его измученного тела.

— О-о-ох… — выдохнул он.

Стало значительно легче. После нескольких порций «исцеляющего душа» мышечная боль утихла.

Всё-таки для лечения травм и переутомления мана была незаменима. Благодаря этому Дэён смог подняться, чтобы представиться.

— Спасибо. Меня зовут Кан Дэён.

— Ха-ха, приятно познакомиться. Мы из гильдии «Вечность», я их лидер – Тхэхён. А та, что спасла тебя от судорог, наш главный целитель – Со Хиджон.

— А… благодарю вас.

Дэён вежливо поклонился. Он обменялся рукопожатием с Тхэхо и кивнул Хиджон. Девушка, слегка покраснев, ответила на поклон и поспешила вернуться к своим товарищам.

— Ха-ха, она в таком возрасте, когда еще стесняются. Не бери в голову, Дэён-сси.

— Что вы, это я должен благодарить. Вы меня очень выручили.

— Да брось, ты и сам отлично справлялся. Уверен, ты бы и без нас всё зачистил. Это мы должны сказать спасибо – благодаря тебе нам было проще. Всех выдернули с отдыха, народ был на взводе.

— Выдернули?

— Ну да. Это же Прорыв монстров. Объявили общий сбор.

— Понимаю…

Когда случается Прорыв монстров, в первую очередь мобилизуют охотников поблизости. Монстры, вырвавшиеся из подземелья, – это катастрофа, с которой обычные люди не справятся, поэтому силы реагирования стягиваются максимально быстро. Гильдия «Вечность» оказалась в числе призванных.

— И всё же… я не слишком помешал вам? — Замялся Дэён.

Получалось, что он перехватил монстров, которые предназначались гильдии. В этой сфере такие вопросы порой решались крайне жестко, вплоть до стычек за право добычи, поэтому Дэён старался быть осторожным.

— Ха-ха! Да за кого ты нас принимаешь? К тому же, чем быстрее закончим, тем больше времени останется на отдых перед завтрашним рейдом.

— Вот именно. Это подземелье низшего ранга, добыча копеечная. Зато кучу времени сэкономили.

— А я уж думал, до утра здесь проторчим.

Может, и не до утра, но за полночь бы точно засиделись. Объем работы, проделанный Дэёном за три часа, был колоссальным.

Но у Дэёна был другой взгляд на вещи.

— Копеечная? Это вы про слаймов?

Спецификой его работы была как раз закупка останков монстров. Он знал точную цену каждого грамма туши слайма, валяющейся сейчас на земле. Если сдать всё это, премия в триста процентов была у него в кармане.

— Ну да. Количество большое, но это же слаймы из самого слабого данжа.

— Тхэхо-хён! Это для нас копейки, а для того, кто только стал охотником, это целое состояние.

— А, ну да. Извини. Просто наша гильдия сейчас работает в подземелье с горгульями ранга C. Вот я и сравнил невольно.

— Г-горгульи!

Монстры, чей ценник за грамм веса стартует от миллиона вон! Настоящее «ходячее золото». Спрос на них настолько велик, что крупные корпорации и зарубежные заказчики выкупают все лоты еще до того, как охотники выйдут из данжа.

«Невероятные люди!»

Неудивительно, что какие-то слаймы их не интересовали. Мощь и уверенность, которые они демонстрировали, имели под собой твердую почву. Охотники, штурмующие ранги C, находились на совершенно ином уровне бытия.

— В любом случае, этого хватит на отличный стартовый капитал для карьеры охотника.

— В смысле? — Не понял Дэён.

— Ну, большую часть ты завалил сам. Значит, добыча твоя.

— Да забирай и тех, кого мы добили.

— Ага. Мы всего-то пару штук прихлопнули.

— Лучше поскорее по домам и спать, чем тратить время на дележку и продажу мелочевки.

— Я за! Хочу пораньше закончить смену.

Слушая их непринужденную болтовню, Дэён стоял с открытым ртом. Он уже прикинул в уме общую стоимость всей добычи.

«Триста миллионов вон!»

Для них – карманные деньги, для него – астрономическая сумма. Честно говоря, он бы не удивился, если бы его вообще прогнали, ведь он охотился без лицензии и мог рассчитывать разве что на штраф.

Дэёну стало не по себе. Откуда такая щедрость? Не кроется ли здесь подвох? Может, потом его заставят отрабатывать этот долг? В голову лезли самые разные мысли.

Однако настрой «Вечности» казался искренним.

— Переживаешь из-за штрафа? Ну, тут уж ничего не поделаешь, ты ведь пробудился прямо на месте.

— Точно. Сюда уже едут люди из Ассоциации охотников, мы подтвердим твои слова.

— Помяни черта, вон они.

Издалека показался сотрудник Ассоциации. Обычно они не выезжали на рядовые зачистки, но Прорыв монстров требовал личного присутствия для фиксации обстановки.

— Вы утверждаете, что это он всё сделал? — Недоверчиво спросил инспектор.

— Да. Обычный гражданин, попавший в эпицентр Прорыва. Похоже, в процессе он пробудился. Вот видео с моего охотничьего смартфона в качестве доказательства. И еще…

Тхэхо изложил ситуацию в деталях. На видео Дэён выглядел слишком неопытным, чтобы заподозрить в нем профессионального черного охотника. Учитывая поручительство Тхэхо, сотрудник Ассоциации без лишних вопросов выписал временное удостоверение охотника.

Без этого документа торговля останками монстров была невозможна.

— Это временная карта. Позже вам нужно будет явиться в офис Ассоциации для официальной аттестации.

— Да, я понял. Спасибо.

— Всего доброго.

Завершив формальности, инспектор закрепил право собственности на разбросанные туши монстров за временным ID Дэёна. Система работала автоматически: если охотник зарегистрирован в базе, его добыча фиксируется за ним.

Дэён зашел в сеть охотников и своими глазами увидел список трофеев в личном кабинете.

Только теперь слова Тхэхо обрели для него реальный вес.

— Огромное… огромное вам спасибо.

Дэён благодарил от всей души. Он читал немало историй о том, как новички в начале пути попадали в лапы мошенников или негодяев. Видимо, поэтому он так сильно нервничал.

Но люди из «Вечности» оказались совсем другими. Они искренне поздравили его с пробуждением и, как старшие коллеги, помогли сделать первый шаг. Настоящие добряки.

К тому же, эти деньги были ему жизненно необходимы. И даже не для карьеры охотника.

Отец.

Для оплаты лечения отца, который сейчас находился на операционном столе, эта сумма была спасением.

— Ха-ха, Дэён-хён, не надо так переживать. Считай это взяткой от Тхэхо-хёна.

— Простите?

— Хён же сам сказал: «Этот парень – крутой новичок, надо задобрить его заранее». Чтобы потом, когда он оперится, пришел именно в нашу гильдию.

— Хонгю, паршивец! — Прикрикнул Тхэхо.

— Ой-ой!

Они были на редкость веселыми ребятами. Дэён подумал, что такие «взятки» он готов принимать в любых количествах.

«Моя способность – Макрос».

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/171766/13028708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода