Готовый перевод My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's / Но я убийца, а не герой!: Эпизод 13

— Эй! Я пойду туда!

— А-а-а!

— Исцели! Исцели меня!

В месте, переполненном раздражающими выкриками моих одноклассников, мне оставалось лишь вздохнуть.

Взмахнув случайным образом правой рукой, я смог убить монстра, похожего на огромную крысу, когда тот напал на девушку неподалеку. В действительности сейчас, оказав ей помощь, с первого же взгляда на неё я подумал, что она могла бы иметь боевое призвание.

— Разве эти ребята не просто мёртвый груз?

— Сегодня я не могу этого отрицать.

Когда я пробормотал это, окруженный группой монстров, заместитель командира Зил, который давал моему однокласснику наставления, неожиданно согласился со мной.

Вспоминая, что было до того, как мы оказались в подобной ситуации, я снова вздохнул.

Это произошло, когда мы вошли в лабиринт и провели пару успешных боёв, только-только прочувствовав, что он из себя представляет.

С первого по тридцатый этаж зачистка проходила гладко. Ну, это естественно. В конце концов, мы группа людей с усиленными статусами из-за призыва. Если бы мы не смогли сделать даже этого, в будущем нас ждали бы огромные неприятности.

Таким образом, когда каждый был более-менее приспособлен убивать монстров один за другим, все уменьшили свою бдительность. Пусть и было сказано, что здесь было несколько рыцарей для охраны, одноклассников было слишком много. Этот пробел в надсмотре восполняла группа героя.

Кстати об упомянутой ранее группе героя, я не имел в виду всех моих одноклассников.

Включая меня, было призвано двадцать восемь человек: по семь в каждой группе, в общей сложности четыре команды. Среди них выделялась группа героев, сформированная лично командующим Сараном из всех самых преуспевающих, если исключать меня. Я попросил командира, чтобы он не включал меня в эту группу, поэтому вошёл в состав более скромной команды. Причинами этому послужило то, что я слишком утомился на тренировках, да и встречаться лицом к лицу с героем-идиотом излишне проблематично. К тому же,

я не хотел предавать огласке свой статус. И знаете, больше всего мне претили отнюдь не первые два пункта...

Во всяком случае, всё началось из-за одного идиота, и в этот раз я говорю не о герое. Опасно расслабляться в лабиринте только потому, что ты почувствовал себя чуть уверенней. Тем не менее, этот парень не ослушался приказа оставаться на месте, и толкнул плиту на стене, что, очевидно, несло за собой некоторые последствия.

По-видимому, это была своего рода ловушка, установленная в лабиринте. Благодаря навыку обнаружения угрозы я знал, что это опасно, но понятия не имел, что найдётся глупец, который пойдёт навстречу смерти, не прислушавшись к советам. Я не успел остановить его.

— Держите строй!

В тот момент, когда командир вынул свой меч, свет внутри лампы, висевшей на стене, стал темно-красным.

После чего монстры один за другим начали появляться из-за злополучной стены. Все они были монстрами начальных уровней, которых мы встречали раньше, но их количество поражало. Возможно, их было около десяти тысяч.

— Эй-эй, первая бойня — это тоже хорошо!

В отличие от героя-идиота, я и рыцари сразу вступили в бой, а вот мои одноклассники, которые тоже держали оружие в руках, были заметно напуганы. Некоторые, в основном это были девочки, упали на колени.

Вот мы и вернулись к тому, с чего начали.

— Командир Саран, может, нам следует отступить?

— Да, думаю, ты прав. Я не предполагал, что кто-то откажется от борьбы, потеряв волю к победе. Ну, то, что мы зашли так далеко, уже неплохо.

Командир, говорящий во время атаки, убивал по десять монстров с каждым взмахом, но всё же долго так он не протянет... Конечно, пока что он сдерживал их.

— Герои, я прорублю вам путь к отступлению с помощью особого удара. Бегите на поверхность. Пожалуйста, те, кто в состоянии передвигаться самостоятельно, помогите тем, кто получил ранения, — сказав это, командир Саран поднял меч к небу. — О, Всевышний, даруй мне силу... «Небесный меч».

Когда сияющий меч ниспал к земле, монстры вмиг исчезли в зияющем пространстве, и сложилось такое впечатление, будто по земле расстелили ковёр из света. Так мои одноклассники преодолели оцепление врага и ринулись к лестнице, ведущей на верхние этажи.

Я убил монстров, которые решили преследовать их, с помощью скрытого оружия.

— Давайте также отступать. Акира, сражаться с множеством противников явно не твой конёк. Мы отступаем.

— Да, я знаю.

Практически никому не победить убийцу один на один, но когда дело доходит до множества противников, то он оказывается в невыгодном положении.

Хотя из этого есть выход, но пока я недостаточно умел для него.

— О, пламя, преврати всё в пепел... «Линия огня».

— О, ветер, отдай свою силу огню... «Клинок ветра».

Рыцарь использовал огненную магию для атаки по площади, а магия ветра Зила убивала монстров, усиливая пламя.

Ветер делает огонь сильнее. Возможно, герой первого поколения научил их этому. Однако эту магию трудно контролировать, так как главный фактор её использования — согласованный коллектив, именно поэтому её нельзя было использовать, пока одноклассники были здесь.

Честно говоря, контроль ветра заместителя Зила действительно впечатляет. Он не затушил пламя, а только лишь усилил его. Невозможно сделать это, пройдя обычные тренировки.

Когда крики монстров всё ещё эхом отзывались в воздухе, командир Саран позвал меня, и я последовал за остальными.

В то время я даже представить не мог, какой ад ожидает нас впереди...

http://tl.rulate.ru/book/17173/379806