× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Global Survival: My Subordinates Are All SSS-Rank Goddesses / Выживание в океане: Я делаю из девушек богинь SSS-ранга: Глава 5. Встреча с хозяйкой квартиры, сестрицей Цянь Додо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Встреча с хозяйкой квартиры, сестрицей Цянь Додо

— Хм, а ведь вкусно. И совсем не кисло, — пробормотал Ли Мо, срывая с куста томат размером с кулачок младенца.

Ополоснув плод в солёной морской воде, он с жадностью впился зубами в сочную мякоть. Сладковатый сок брызнул на язык, заставляя парня довольно зажмуриться. Не успел он проглотить последний кусочек, как рука сама потянулась за следующим.

— Ладно, хватит с меня, — остановил он сам себя, вытирая рот рукой. — Остальные нужно выставить на продажу. Лишняя Эссенция Жизни сама себя не заработает.

Выбрав пять самых мелких плодов, Ли Мо открыл интерфейс торговой площадки.

[Свежие органические томаты Х5. Цена: 20 единиц Эссенции Жизни за штуку]

Просмотрев текущие предложения, он обнаружил, что рынка овощей как такового ещё не существует. Пришлось действовать наобум, устанавливая цену в двадцать единиц. «Прощупаю почву, — решил он. — Если разлетятся быстро — подниму цену, если нет — всегда можно сделать скидку».

Динь!

[Томаты распроданы. Получено 100 единиц Эссенции Жизни. Пожалуйста, примите оплату.]

— Да ладно? Так быстро?! — Ли Мо опешил. Не прошло и десяти секунд, а товара как не бывало.

Он взглянул на свой баланс: [Эссенция Жизни: 223].

— Хе-хе, кажется, я нашёл ещё один способ разбогатеть, — глупо заулыбался он, глядя на растущие цифры. — Раз уж пошла такая масть, надо ковать железо, пока горячо. Хорошее настроение — залог удачи. Пора закидывать удочку!

Как говорится, улыбчивым парням всегда везёт. Ли Мо приготовился к восьмому за сегодня заплыву своей лески. Однако в этот раз ожидание затянулось. Прошёл час, второй, третий... Солнце уже начало клониться к горизонту, окрашивая Бескрайнее Море в тревожные багровые тона.

— Проклятье! — Ли Мо в сердцах сплюнул в воду. — Жду ещё десять минут, и если эта тишина не прервётся — сворачиваю лавочку.

Сгущающиеся сумерки и неподвижный поплавок выводили его из себя. Три часа коту под хвост! Время потрачено впустую, да ещё и система автоматически списала три единицы за поддержание жизни.

[Эссенция Жизни: 220]

Но спустя пять минут...

— Дёргается! Дёргается, родимая! — Ли Мо вскочил на ноги, впившись глазами в круги на воде. — Ну же, иди к папочке!

Он с силой рванул бамбуковое удилище вверх, чувствуя приятную тяжесть на том конце.

— Снова сундук!

Динь!

[Поздравляем! Вы получили Серебряный сундук.]

[Тип: Предмет-контейнер]

[Качество: Серебро]

[Характеристика: Содержит в себе всё сущее]

[Описание: Внутри скрыто бесчисленное множество предметов. Здесь есть всё, что вы можете вообразить, и даже то, о чём не смели мечтать. Для открытия требуется 100 единиц Эссенции Жизни.]

[Комментарий: Юноша, тебе несказанно повезло наткнуться на сундук третьего ранга! Чего ты ждёшь? Открывай скорее, красавицы всех миров заждались тебя!]

— Ого... Сто единиц за открытие? — Ли Мо прикусил губу. Сумма была внушительной. А что, если внутри окажется какой-нибудь хлам, не стоящий и ломаного гроша? Это же будет чистый убыток.

— Эх, была не была! В крайнем случае, наторгую ещё помидорами, — решимость победила сомнения. — Система, списывай сотню! Открывай!

Сундук вспыхнул ослепительным серебристым светом.

Динь!

[Поздравляем! Вы получили: Автоматический очиститель воды (500 мл) — 1 шт., Лапша быстрого приготовления «Слон» — 1 коробка.]

Сияние померкло, и на плоту осталась картонная коробка с лапшой (целых двадцать четыре пакета!) и высокотехнологичный прозрачный стакан с металлическими вставками.

— И это всё? — Ли Мо взял в руки цилиндрический прибор, изучая его свойства.

[Автоматический очиститель воды]

[Тип: Технологическое устройство]

[Качество: Серебро]

[Характеристика: Автоматическая конденсация]

[Описание: Высокотехнологичный прибор из 3000 года. Пока в воздухе есть молекулы воды, он будет автоматически извлекать их, превращая в чистейшую питьевую воду.]

[Эффективность: 500 мл в час]

[Комментарий: С этой штукой даже в центре пустыни вы не умрёте от жажды.]

— Вот это да... — Ли Мо присвистнул. Теперь проблема пресной воды была решена раз и навсегда.

Присмотревшись, он заметил, как на внутренних стенках стакана уже начал оседать лёгкий туман. Прибор заработал мгновенно.

— Пусть себе трудится, — Ли Мо аккуратно поставил очиститель в центр плота, рядом с горшком. — А теперь пора заняться желудком.

Он вскрыл коробку с лапшой, достал один брикет и привычным движением раскрошил его прямо в пачке. Затем аккуратно надорвал край, высыпал туда специи и, зажав пакет рукой, принялся интенсивно его трясти, перемешивая содержимое.

Хрусть... Хрусть...

— М-м-м, вкус детства, — довольно прошамкал он, набивая рот сухой лапшой. В обычное время это было лишь баловством, но сейчас казалось изысканным ужином.

Внезапно его взгляд зацепился за странное пятно на горизонте. В лучах заходящего солнца, мерно покачиваясь на волнах, к нему приближался какой-то объект.

— Неужели ещё один плот? — Ли Мо прищурился. — И на нём кто-то лежит... Живой или труп?

Течение медленно сближало их. Вскоре Ли Мо смог разглядеть очертания. Это действительно был плот, а на нём ничком лежала фигура в розовой ночной сорочке. Полагаясь на своё бессмертие, Ли Мо без тени страха перепрыгнул на чужое судно, как только оно подошло вплотную. Его вел не только интерес, но и холодный расчет: если незнакомка окажется симпатичной, его талант позволит обрести первого, абсолютно преданного союзника.

— Сестрица Додо?! — Ли Мо перевернул девушку на спину, и его сердце пропустило удар.

Это лицо он узнал бы из тысячи. Его соседка, владелица квартиры, которую он снимал, — Цянь Додо. Когда он потерял работу и его собирались выставить на улицу, именно она проявила сострадание и разрешила остаться. В каком-то смысле она была его первой тайной любовью — в ней всегда чувствовалось то материнское тепло и свет, которого ему так не хватало. Но он всегда знал, что не пара ей, и прятал свои чувства глубоко внутри.

Цянь Додо спала, подобно сказочной красавице. Её дыхание было тихим, как весенний ветерок. Тонкая розовая ткань сорочки, промокшая от морских брызг, облепила её тело, подчеркивая соблазнительные изгибы. Белизна ключиц и очертания груди, не стесненной бельем, невольно приковывали взгляд. А стройные ноги, лишь слегка прикрытые подолом, могли бы свести с ума любого ценителя.

— Чёрт, какая она горячая! — Ли Мо прикоснулся к её плечу и вздрогнул. Жар был нездоровым.

Проверив температуру её лба сначала ладонью, а потом сравнив со своим, он убедился — у неё сильная лихорадка.

— Прости, сестрица, это ради твоего же блага, — прошептал он.

Ли Мо вспомнил о «Дыхании Жизни» в своём теле. Эта энергия обладала исцеляющими свойствами. И единственный способ передать её быстро — контакт «рот в рот». И нет, он вовсе не жаждал прикоснуться к её пухлым алым губам... Ну, может, совсем чуть-чуть.

— М-м... — Ли Мо уселся поудобнее, подхватив девушку на руки.

Его правая рука поддерживала её затылок, левая легла на спину. Он медленно склонился к её лицу, и их губы соприкоснулись. Живительная энергия, растворенная в слюне, начала медленно перетекать в тело Цянь Додо.

Спустя три минуты жар начал спадать. Ресницы девушки дрогнули, и она медленно открыла глаза. Увидев прямо перед собой лицо мужчины и почувствовав чужие губы на своих, она на мгновение замерла от шока. Её зрачки сузились, и сработал инстинкт самосохранения.

— Ты кто такой?! — выкрикнула она, с силой отталкивая Ли Мо. — Как ты смеешь распускать руки?! Я в полицию заявлю!

Цянь Додо испуганно сжалась, прикрывая грудь руками и метая в него яростные взгляды. В гневе она даже не сразу узнала в «наглеце» своего квартиранта, которого сама же втайне симпатизировала.

— Сестрица Додо, это я, Ли Мо! — поспешно воскликнул парень, выставив ладони перед собой. — Я не хотел ничего плохого! У тебя был сильнейший жар, я пытался тебя спасти!

Он отчаянно не хотел оставлять о себе дурное впечатление. Обнаружив, что это именно она, Ли Мо решил для себя: он завоюет её сердце честно, не прибегая к грубой силе своего таланта, если только обстоятельства не прижмут его к стене.

— Ли Мо? Братец Ли Мо, это правда ты? — Узнав знакомое лицо, Цянь Додо заметно расслабилась, и враждебность в её взгляде поутихла. — Но... где мы? Что это за место?

Она огляделась по сторонам, видя вокруг лишь бескрайнюю водную гладь. Последнее, что она помнила — как приняла лекарство от простуды и легла в постель. Весь процесс переноса в игру прошёл для неё в беспамятстве.

— Сестрица, мы в мире под названием Бескрайнее Море. Теперь мы — выжившие... — Ли Мо вздохнул и принялся терпеливо объяснять ей правила этой жестокой игры.

— А-а-а-а!!! — только и смогла вскрикнуть Цянь Додо, когда до неё начал доходить масштаб катастрофы.

http://tl.rulate.ru/book/171693/12865620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Пока
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода