Готовый перевод I Became A Legend Through Live Streaming. / Я стал легендой благодаря стримам: Глава 14: Схватка с голодным волком

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Командир, этот клоун… — начал было один из полицейских, но капитан резко его оборвал.

— Он всё еще следит за нами. Ни слова о нем, — отрезал лидер группы. Он был предельно осторожен; тот факт, что клоун охотился на преступников, еще не делал его союзником в глазах закона.

— Есть! Но Сунь Лунху сбежал. Он ушел на машине через подземную парковку, — доложил подчиненный.

— Наши ребята на хвосте? — капитан нахмурился.

Полицейский покачал головой:

— Нет. Сунь Лунху превратил свою парковку в настоящий лабиринт. Наши люди там просто заплутали.

— Командир, что будем делать?

Капитан тяжело вздохнул. Он понимал, что сегодня им больше никого не поймать.

— Сворачиваемся. Возвращаемся в управление.

Тем временем зрители в чате негодовали из-за того, что лидеру банды удалось ускользнуть. Ли Муюань легонько постучал пальцами по столу, и его одежда мгновенно сменилась на обычную мантию. Количество гневных комментариев тут же поубавилось — все замерли в ожидании того, что скажет Клоун.

Ли Муюань поправил свою вечно улыбающуюся маску и произнес жизнерадостным тоном:

— Не забывайте про моего друга-прорицателя. Пока Лунху топчет эту землю, каждый его вздох под моим контролем.

Ли купил очередной талисман телепортации. Отключив камеру на секунду, он переместился прямо на путь следования беглеца и снова запустил эфир. Зрители увидели, как черный экран сменился видом ночного шоссе, по которому на бешеной скорости летел спорткар.

В руке Клоуна промелькнула карта. Короткий взмах — и тонкий кусок пластика пробил лобовое стекло, вонзившись точно в висок водителя, сидевшего рядом с Сунь Лунху. Неуправляемая машина вильнула и на полном ходу врезалась в склон горы.

Ли Муюань не спеша подошел к дымящемуся авто.

— Господин Сунь, куда же вы так торопитесь? — его голос, измененный системой, звучал издевательски.

— Ты... ты что за тварь такая? — Сунь Лунху не решался выйти, его голос дрожал от первобытного страха.

— Я лишь клоун, судящий нечестивцев. Куда мне до вас, великого злодея, — Ли Муюань медленно приближался, вертя в пальцах очередную карту.

Как только Ли оказался у дверцы, Сунь Лунху рывком выхватил пистолет и приставил его ко лбу Клоуна.

— Мне плевать, человек ты или призрак! Дернешься — и я превращу твою голову в решето! — прохрипел главарь, с трудом выбираясь из машины. От удара он явно получил серьезные травмы и едва держался на ногах.

— Хе-хе, — тихо рассмеялся Ли Муюань.

— Чего ржешь?! — Сунь Лунху взбесило это высокомерие.

— Просто забавно видеть «великого босса» в таком жалком состоянии. Ты едва стоишь, сомневаюсь, что ты сможешь удержать пистолет, когда начнется самое интересное.

Не успел Сунь договорить, как Ли Муюань молниеносным движением, которое не смог бы отследить ни один человеческий глаз, подсек ему ноги. Главарь мешком рухнул на асфальт. После Пилюли Основания физическая мощь Ли была такова, что даже спецназовец не продержался бы и секунды, не говоря уже о пятидесятилетнем бандите.

Ли Муюань подобрал пистолет и наступил Сунь Лунху на грудь, придавливая его к земле. Он наклонился так низко, что маска почти касалась лица бандита.

— Давай сыграем в игру. Выиграешь — будешь жить. Проиграешь — смерть утащит тебя в бесконечный ад.

Прежде чем Сунь успел издать хоть звук, Ли прижал дуло пистолета к его лбу, а затем... внезапно исчез из кадра.

На экране стрима появилось разделенное изображение. С одной стороны — лист из Тетради Смерти, где после списка имен банды красовалась свежая запись:

«Сунь Лунху будет сбит машиной, упадет с обрыва, где появится волк…»

Зрители мгновенно поняли суть: битва человека и зверя.

«Ого! Битва с волком! Стример, открывай ставки!»

«Ставлю на волка, Сунь — просто кусок мяса».

«Ха-ха-ха, я тоже за волка. Кто-нибудь вообще верит в эту мразь?»

«Эй, если все ставят на волка, на кого ставить мне? На это животное в костюме?»

Пока в чате кипели шутливые споры о ставках, сценарий Тетради Смерти начал исполняться с пугающей точностью. Откуда-то из темноты вылетела машина (вероятно, управляемая силой Тетради) и на полной скорости ударила Сунь Лунху, отправив его в полет с обрыва.

Ли Муюань подошел к краю пропасти. Он решил не прыгать следом — не из страха, а из простого нежелания кормить комаров в лесу. Ему было важно проверить, насколько далеко может транслировать его новая камера.

Внизу, в свете луны, из чащи вышел герой финала — изголодавшийся лесной волк. Зверь был тощим, его ребра выпирали, а глаза горели голодным блеском. Для него упавший сверху Сунь Лунху был не великим бандитом, а просто большой, кричащей порцией свежего мяса.

http://tl.rulate.ru/book/171613/12831766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода