Готовый перевод A SH AI EL / Вот это попаданец!: Глава 12 На пороге смерти

Мне снилось, что я парю в небе, летаю над океанами и островами. Мне было хорошо, пока у меня не закончилась Мана и я не начал падать в глубокие синие воды. Действительно, очень быстро. Удар встряхнул меня.

Я принял решение.

Мне нужен азарт. Я обновлю свое снаряжение.

Я положил свои драгоценные 5 золотых монет в сумочку и отправился в магазин.

Нет, погоди.

Я остановился и развернулся. Для начала лучше спросить совета у друзей, чтобы не сделать дерьмовых покупок.

Я превозносил свою безграничную мудрость.

Я нашел их, и они согласились пройтись по магазинам.

Грастель похлопал меня по плечу, демонстрируя свою обычную ухмылку.

Грастель: Хорошо, что ты у нас спросил, у нас есть договоренность с определенными лавочниками, мы можем получить для тебя скидку.

В конце концов, вот то, что я купил:

3 золота за легкий набор брони

1 золото за целебное зелье.

1 золото за булаву (подходит к моей предрасположенности к дроблению черепов)

Потратив целую золотую монету только на одно зелье, меня чуть жаба не задавила, но я нуб. Мне нужна страховка жизни.

Радовало, что я могу вернуть пустой флакон и вернуть немного серебра. Эти флаконы очарованы прочностью и другими заклинаниями, поэтому они не так легко бьются.

Ну, это хорошо и только, но почему бы просто не сделать их твердыми, а не жидкими? Я спросил об этом Эллин.

Эллин: Это распространенный вопрос. Причина проста. Жидкие зелья быстро впитываются, поэтому они оказывают мгновенное и более сильное действие. Еще, они не портятся при правильном хранении в заколдованных флаконах. Я никогда не пробовала, но заколдованная пища будет дольше перевариваться, давая гораздо более слабый эффект, в течение неопределенного промежутка времени.

Аллен: Ах, я вижу.

Я почесал подбородок.

Это имело смысл. Но как оно работает, если мне нужен более медленный пролонгированный эффект? Думаю, я узнаю, как только выучу алхимию.

Я бы сходил к Варгасу, но он торгует, в основном, сырьем или дорогостоящими товарами. Кроме того, я слышал, что он вчера уехал. В следующий раз, пожалуй.

Мы зашли еще в несколько магазинов, затем направились в гильдию и взглянули на рекламный щит.

Грастель: Хм, посмотрите на это... Охота на тролля, скрывающегося в пещере в горах Гринпик, 60 золотых медалей... иии ... ..

Грастель указал на еще одно объявление.

Грастель: Коллекция грибов Агрест, по 1 золотому и 50 серебряных монет за каждый, если мне не изменяет память, они растут на той же территории!

Намрик: Хм, тролли. Они довольно сильны и имеют эту неприятную регенерацию. Возможно, нам стоит попросить присоединиться к нам другую команду?

Грастель: Я думаю, мы достаточно сильны, чтобы опустить его. Я могу оглушить тролля стрелами в голову. Намрик может подрезать ему ноги, чтобы он упал, а потом мы все хакаем его и поджигаем.

Подрезать его ноги? Какого же роста эти тролли?

Намрик: Это может сработать... Эллин?

Эллин: Если вы думаете, что мы можем это сделать, я за!

Аллен: Ух... а насколько велики эти тролли?

Отважился я на свой вопрос.

Намрик: Около трех метров ростом, плюс-минус.

Довольно большой.

Все смотрели на меня, ожидая моего ответа.

Мы можем это сделать? Остальные казались уверенными... ладно тогда.

Аллен: Хорошо, я согласен.

Сказал я, пожав плечами. Я просто надеюсь, что меня не убьют.

Мы получили от клерка больше информации, он быстро скопировал для нас карту расположения. Мы приготовились и отправились в путь. У меня не было лошади, поэтому Намрик позволил мне прокатиться на его жеребце. Я никогда раньше не ездил на лошади и чуть не опрокинулся, пытаясь сесть на нее. К счастью, надежный молодой Намрик был рядом и помог мне сесть. И вот, мы отправились.

Через час или около того мы добрались до места, оставив лошадей на некотором расстоянии, чтобы они не испугались тролля.

К пещере мы подошли молча, Грастель подошел с левой стороны, Намрик с правой, я и Эллин следом за ним, готовые оказать поддержку.

На этот раз я не наступил на сухую ветку.

Я просто хотел это подчеркнуть.

Грастель кивнул нам, и встав перед входом, начал сильно шуметь.

Грастель: Эй! Ты большой толстый тролль!

Изнутри пещеры послышался рев. Грастель продолжал дразнить и начал отступать назад, приготовив стрелу.

Большая форма появилась из глубин пещеры.

Он был большой.

Я медленно дышал, чтобы успокоить стук сердца, и ожидал своего часа.

Как только тролль вышел наружу, Грастель выпустил стрелу, поразив монстра в правый глаз. Тролль издал болезненный стон. Намрик двигался с необычайной скоростью и выполнил арочный разрез на ноге тролля под коленом.

Тролль опустился на колени, он не мог стоять из-за разорванной связки. Намрик перекатился, чтобы не попасть под большую ладонь тролля.

Такой ловкий, несмотря на броню. Каким образом он это делает? Задавался я вопросом, наблюдая эту сцену.

Грастель засадил еще одну стрелу в голову тролля, и тот заревел от боли.

Намрик воспользовался возможностью и подрезал троллю другую ногу. Тролль тяжело рухнул на землю.

Чудовище кричало от боли. Сейчас, пора!

В тот момент, когда я въехал, я ударил булавой по его ноге, чтобы разбить кости, затем перешел к его руке и плечу. Тем временем, Намрик забрался на тролля и взламывал своим мечом его голову.

Грастель: Огненная стрела готова! Уходим!

Мы метнулись прочь, а Грастель выпустил стрелу и поджег лицо тролля. Затем он поднял с земли высушенную ветку и зажег ее, чтобы распространить пламя по всему троллю для предотвращения его регенерации.

Намрик: Черт, как он воняет.

Грастель усмехнулся, похлопав друга по плечам. Они стояли у обгоревших ног тролля, у входа в пещеру.

Аллен: Это было проще, чем ожидалось, вы, ребята, действительно нечто.

Я посмотрел налево и направо.

Аллен: Так что мы должны теперь найти эти грибы ...

Я увидел тень, движущуюся ко входу в пещеру, очень высокую тень. Черт!

Аллен: Ребята! ПОЗАДИ ВАС!

Завопил я, показывая пальцем.

Намрик обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть еще одного тролля, замахнувшегося массивной дубинкой на него и Грастеля. Все, что мог сделать Намрик, это попытаться закрыть своего друга от удара. Удар произвел ужасный звук.

Все, казалось, двигались в замедленном движении, Намрик и Грастель были поражены ударом и сильно ударились об камень. Они не двигались.

Нет!

Эллин: Что с-

Эллин, которая была на полпути между ними и мной, просто вовремя повернулась к монстру и скрестила руку для защитного заклинания, прежде чем получила массивный удар прямо в бок.

*ХРУСТ.*

Ее отправили в полет. От звука хрустящих костей меня тошнило.

Нет.

Я двигался, не думая, мой разум странно молчал. Я прыгнул на вершину массивной дубинки, используя ее, чтобы продвинуться к троллю. С силой, наполненной маной, я разбил булавой лицо тролля, но этого было недостаточно.

Я кричал, не сдерживаясь.

Аллен: Сдохни! Сдохни! Сдохнииии!!

Я схватил его за горло левой рукой, чтобы не сорваться, и размахивал булавой снова, и снова, и снова.

Эллин! Я оглянулся назад. Левая половина ее тела кровоточила и была в синяках, ее сводило судорогами от боли, она, вероятно, теряла сознание или умирала. Я должен ей помочь!

Я нанес еще один удар по голове разбитого тролля и оставил булаву в его гребаном мозгу. Я свалился с тролля и побежал к ней. Я бросил взгляд в сторону Намрика и Грастеля. Намрик тоже выглядел довольно плохо, его рука была под неправильным углом, и он терял кровь. Слишком быстро.

Я опустился на колени рядом с Эллин. Ее грудная клетка была раздавлена...

Я был весь в холодном поту.

Аллен: Эллин! Ты можешь меня слышать?

Я сжал ее плечо, не зная, что делать. Я видел, как ее глаза закатываются, а спазмы медленно затихают. Черт! Черт!

Целебное зелье! В панике я пошарил руками в поисках флакона. Боже, надеюсь, это сработает. Я открыл зубами пробку, поднял ее голову и влил красную жидкость прямо ей в горло.

Эффект был мгновенным.

Ее разрушенные бок и грудь начали восстанавливать форму. Пожалуйста, заставьте его работать. У меня сильно тряслись руки. Она вдруг открыла глаза и глубоко, отчаянно вздохнула.

Только тогда я понял, что задержал дыхание. Я вздохнул с облегчением.

Аллен: Слава богу. Ты жива!

Эллин дрожала и стонала. Она была в состоянии шока.

Аллен: Эллин! Послушай меня!

Она ничего не слышала. Я потряс ее за плечи.

Аллен: Эллин! Ты должна исцелить Намрика и Грастеля!

Я услышал шум позади себя. Черт! Этот ублюдок все еще регенерирует!

Аллен: Вперед!

Она начала ползти, рыдая. Стоны боли вырывались из ее ушибленного горла.

Мне нужно выиграть для нее время. Я сжал в гневе кулаки.

Я побежал обратно к монстру, моя булава была почти полностью в его голове. Черт. Я поднял меч Намрика с земли и атаковал.

Аллен: А как тебе это, а? Вот, возьми это... Чертов ублюдок!

Я ударил его в пах, закручивая, и вдвинул клинок. Тролль упал снова.

Аллен: Гребаный кусок дерьма!

Ты причинил боль моим друзьям!

Затем я вскочил ему на грудь и ударил ножом туда, где, как я думал, было сердце. Я снова закрутился в бешеной ярости. Я вытащил клинок и двинулся к голове, качнувшись вниз со всей силой и раскалывая ее достаточно, чтобы вернуть свою булаву. Да.

Аллен: Ты хотел убить моих друзей?!

Я взмахивал и бил, взмахивал и бил, бил, бил, пока не вошел в какой-то транс. Дыхание маны, удар сверху вниз, дыхание маны, удар сверху вниз. У меня было лишь смутное ощущение крови, брызгающей на меня, но я даже не знал о разрушенном беспорядке передо мной. Я просто продолжал бить...

Пока не почувствовал, как рука касается моего плеча. Я остановился и медленно повернул голову.

Эллин: Я ... все сделала...

На ее лице были полосы от грязи и слез.

Эллин.

Я оглянулся назад и только сейчас понял, что тролль перестал регенерировать. Булава выскользнула из моей руки и покатилась по земле. Я вышел из транса и магия начала покидать мои конечности, я почувствовал усталость и дрожь. Я был полностью покрыт кровью.

То, что когда-то было головой тролля, теперь было лишь месивом из крови и костей. Я отвернулся. Это сделал ... я ?

Аллен: Р-ребята?

Я не мог избавиться от чувства страха.

Эллин помогла мне встать и указала на Грастеля и Намрика, которые лежали на траве рядом друг с другом. Броня Намрика была отстегнута и снята, она была разбита.

Эллин: Они... живые... Мне нужна твоя помощь с Намриком. Пожалуйста...

Сломанным голосом умоляла она.

Аллен: Д-да.

Я помог ей, правильно удерживая сломанную руку Намрика, чтобы она могла ее вылечить.

После того, как последняя капля ее маны исчерпалась, она сломалась и стала плакать. Сидя рядом с ней, я предложил ей свое плечо.

Эллин: М-мы все ж-живы.

Сказала она с глазами, мокрыми от слез, и опухшим лицом. Я ничего не мог сказать. До сих пор я не думал, что мог потерять своих дорогих друзей. Очень давно у меня не было тех, кого я мог назвать другом.

Мы подождали, пока Намрик и Грастель придут в сознание.

Мы не разговаривали, просто похлопали друг друга по плечам. О чем тут было говорить. Мы медленно вернулись к лошадям и поехали в город.

К черту грибы. Этого было достаточно.

Я только наполнил пустой флакон кровью троллей, надеясь, что это пригодится в будущем.

Мы были живы, но на сердце была... тяжесть. Смерть была близко. Даже слишком близко.

http://tl.rulate.ru/book/17154/351041