Готовый перевод Apocalypse: Starting with a Battle Nun / Апокалипсис: на старте — боевая монахиня: Глава 15. Вербовка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего себе! Противоударная броня! Всего за сто очков. С такой мне и зомби не страшны! — возбуждённо воскликнул молодой парень, глядя на доску объявлений.

— Сто очков — это месячный запас провизии. Но если это спасёт жизнь, то, конечно, стоит того.

— А мне вот этот индивидуальный рацион понравился. Разные вкусы, и всего два очка. В продуктовом, конечно, за одно очко можно взять сосиску и пачку лапши, но этот, похоже, куда питательнее.

— Лучше сначала тёплую одежду взять. Вам не кажется, что в последнее время становится всё холоднее?

— И ты заметил? А я думал, мне кажется.

— Эй! Смотрите, внизу! Набор официальных разведчиков для исследования других локаций. Высокий риск, значительная опасность. Отобранным командир выдаст комплект снаряжения.

— Эй, кто-нибудь идёт на переднюю станцию? Командир дал новую работу. Там ещё много трупов и всякого барахла. За доставку можно получить немало очков.

— Правда? Я иду, я иду! Хочу накопить на лазерную пушку, мечта детства!

— Вы все идёте? Подождите! Командир сказал, можно взять транспортные тележки, так будет эффективнее.

Большинство с энтузиазмом покатило тележки к соседней станции. Зомби там уже были зачищены, защитные двери закрыты, так что опасности не было. Конечно, это было решение тех, кто не хотел рисковать. Но нашлись и те, кто был готов поставить на кон всё.

— У Фэн, верно? Почему ты хочешь стать разведчиком?

Ли Чжэнъи изучал взглядом стоявшего перед ним здоровяка. Крепкие мускулы, пропорциональное телосложение, спокойное выражение лица — всё говорило о том, что этот человек не прост.

— Я считаю, это шанс пробиться. Не хочу его упускать. И я действительно хочу посмотреть, остались ли где-нибудь ещё живые, — спокойно ответил У Фэн.

— Неплохо сказано. Но ты не похож на обычного человека. Военный?

— Бывший военный. Совершил ошибку, вышвырнули из армии, — с горькой усмешкой ответил У Фэн.

— Что за ошибка? Можешь рассказать?

— Банальная история. Заступился за слабого, не рассчитал силу, убил человека. А тот оказался сынком чиновника. В итоге — увольнение из армии и несколько лет тюрьмы.

— Вот как! Ты кажешься честным человеком. Мне нравится твой характер. Так что, поздравляю! Ты принят!

Ли Чжэнъи поднялся и с улыбкой протянул руку:

— Добро пожаловать в Армию Спасения «Тяньфу».

У Фэн тоже встал и пожал протянутую руку:

— Армия Спасения «Тяньфу»! Хорошее название!

— Ха-ха-ха! И ты так считаешь? Это я придумал. Похоже, мы с тобой на одной волне.

«М-да», — У Фэн не знал, что и сказать. Он просто решил сделать комплимент, а на самом деле название было донельзя пафосным.

— А пока иди получи снаряжение. Когда будешь готов, вернёшься, и мы распределим задачи.

— Спасибо, командир.

— Так! Следующий.

Когда вошедший сел, Ли Чжэнъи с улыбкой обратился к нему:

— Старина Чжан, ты тоже решил стать разведчиком?

— Командир, я столько лет проработал в правоохранительных органах, сидел на одном месте. Хочется попробовать что-то новое.

— Старина Чжан! Но я думаю, тебе больше подойдёт другая должность.

— Какая же?

— У тебя многолетний опыт работы в органах. Если бы ты стал начальником службы безопасности на базе, думаю, таких инцидентов, как тот, больше бы не повторилось.

Чжан Цзюньши на мгновение задумался, а затем кивнул:

— Командир, вы правы. Если возможно, я возьму на себя обеспечение порядка здесь.

— Отлично. С этого момента ты — начальник службы безопасности базы. Можешь набрать себе в подчинение двух толковых ребят. Всё ваше снаряжение — за счёт базы.

— Есть! Я подчиняюсь приказу командира! — отчеканил Чжан Цзюньши.

— Хорошо, иди подбирай людей. Когда найдёшь подходящих, возвращайся, я подготовлю для вас снаряжение.

После ухода старины Чжана Ли Чжэнъи провёл собеседование ещё с десятком человек и отобрал семерых наиболее физически развитых. Таким образом, у него было восемь разведчиков.

• • •

Восемь разведчиков уже переоделись. Теперь каждый из них был облачён в армейский защитный костюм, поверх которого была надета чёрная противоударная броня. На поясе висел противогаз. За спиной у каждого был рюкзак с тремя порциями синтетической еды, шестью бутылками чистой воды, тремя дешёвыми энергетическими батареями и несколькими листовками Армии Спасения «Тяньфу». На запястьях у них были простые электронные часы, которые показывали не только время, но и служили компасом и счётчиком Гейгера — незаменимая вещь в походе. А в руках каждый держал нечто, похожее на дешёвую пластиковую игрушку.

— Не знаю почему, но когда я взял это в руки, моя мечта разбилась вдребезги, — сказал один из разведчиков, разглядывая лазерную пушку, которая представляла собой нелепое нагромождение деталей, лишь отдалённо напоминавшее оружие.

— Такое даже в школьной лавке никто не купит.

— Что ты сказал?!

Подошедший Ли Чжэнъи был недоволен. Ведь это он лично её спроектировал.

— А! Командир.

— Дай сюда! Я так и знал, что вы не поверите в её мощь. Хорошо, что я подготовился.

Ли Чжэнъи забрал у разведчика лазерную пушку.

— Поставьте эту свиную голову вон туда. Я вам кое-что покажу.

Ли Чжэнъи достал заранее припасённую свиную голову, и один из разведчиков установил её на столе в дальнем конце комнаты. Когда всё было готово, Ли Чжэнъи вскинул оружие.

— Смотрите внимательно!

Цзынь!

Раздался тихий звук, и красный луч точно поразил свиную голову. Из места попадания повалился дымок.

— А теперь идите, поднимите!

Разведчик тут же подбежал и поднял голову. Остальные сгрудились вокруг. Голова была пробита насквозь. Входное отверстие размером с мизинец всё ещё светилось красным, доказывая, что мощь оружия — не пустые слова.

Затем остальные разведчики тоже взяли свои BB-пушки и несколько раз выстрелили в свиную голову. Всё было так, как и говорил Ли Чжэнъи: оружие было не только лёгким, но и очень точным.

— Неплохое оружие. Для незащищённого человека — смертельно, — сказал У Фэн, вертя в руках лазерную BB-пушку.

— Не смотрите, что оно уродливое. Зато цельнолитое, очень надёжное, работает в любых условиях, а батареи можно перезаряжать, — перечислил Ли Чжэнъи достоинства оружия.

— О, если это правда, то оружие действительно отличное, — подхватил У Фэн. Незнающий человек мог бы подумать, что они подыгрывают друг другу. Но он тут же добавил: — Однако мощность всё же маловата, ведь нам предстоит сражаться с этими безумными тварями.

— Не волнуйтесь, это лишь прототип. В будущем появится более мощное оружие и лучшая защита, — начал обнадёживать их Ли Чжэнъи. — Ах, да. Эту свиную голову пусть повар приготовит. Считайте это бонусом за то, что стали разведчиками.

«..........»

Разведчики, глядя на изрешечённую свиную голову, не нашлись, что ответить.

http://tl.rulate.ru/book/171453/12728877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода