Готовый перевод Apocalypse: Starting with a Battle Nun / Апокалипсис: на старте — боевая монахиня: Глава 2. Месть не ждёт, она настигает

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Командир! Надеюсь, мы не слишком опоздали.

Серебряная фигура вошла в автозак. С каждым её шагом тяжёлая броня заставляла пол машины слегка проседать.

— Гр-ра!

Только что поднявшийся на ноги зомби-охранник тут же лишился головы от удара цепного меча.

Увидев подошедшую к нему Боевую Сестру, Ли Чжэнъи от радости был готов подпрыгнуть, хотя и не мог пошевелиться.

— Ммф-ммф! — промычал он, показывая, что полон жизненных сил.

Боевая Сестра взглянула на намертво прикованного Ли Чжэнъи.

— Не двигайтесь.

Её цепной меч сверкнул несколько раз, и в одно мгновение сковывавшие его путы разлетелись на куски.

Какая невероятная скорость! Ли Чжэнъи даже не смог уследить за её движениями. Он сорвал с лица кляп.

— Спасибо!

Увидев, что он освобождён, Сестра кивнула.

— Командир, прошу следовать за мной.

Поднявшись по склону, он увидел на дороге огромный бронетранспортёр. Вокруг царил полнейший хаос: повсюду стояли разбитые машины, многие из которых пылали ярким пламенем.

Бум! Бум! Бум!!!

Одна из Боевых Сестёр, управляя болтером на крыше бронетранспортёра, разносила в клочья бросавшихся на них зомби. Вокруг машины стояло ещё несколько воительниц, время от времени выпуская струи пламени, которые обращали толпы мертвецов в живые факелы.

Когда Ли Чжэнъи посмотрел на бронетранспортёр, в его голове тут же появилась информация.

【Бронетранспортёр «Носорог»: Тяжёлая бронированная машина. Основное вооружение — штурмовой болтер с боезапасом 800 патронов. В корпусе имеются бойницы, позволяющие пехоте вести огонь изнутри.】

В этот момент из машины вышла Сестра в несколько ином облачении. Она мягко обратилась к Ли Чжэнъи:

— Командир, я медик отряда, Лиза. Во избежание заражения, позвольте провести дезинфекцию.

— О, конечно, спасибо.

Медик достала какое-то устройство, похожее на стерилизатор, и принялась опрыскивать его с ног до головы. Через мгновение она закончила.

— Готово. Благодарю за сотрудничество.

— Командир, прошу на борт. Нам следует покинуть это место. Ваша безопасность — наш главный приоритет.

Ли Чжэнъи кивнул и последовал за Сестрой внутрь «Носорога». Вскоре за ним поднялись и остальные воительницы, охранявшие машину. Когда все были на борту, бронетранспортёр тронулся, тараня на своём пути автомобили и зомби, и двинулся вперёд по шоссе.

Оказавшись внутри, Ли Чжэнъи с удивлением огляделся. Бронетранспортёр был невероятно просторным. Высота, длина и ширина — всё было на порядок больше, чем в тесных отсеках обычных армейских машин.

— Постойте, куда мы направляемся? — внезапно спросил он.

— Согласно протоколу безопасности, мы должны доставить вас в безопасное место вдали от города и оказать содействие в создании плацдарма на этой планете.

— То есть, мы уезжаем из города?

— Верно.

— Нет. У меня есть одно незаконченное дело. Пока я его не завершу, я не смогу со спокойной душой заниматься чем-то другим.

Какого чёрта? Я ещё не отомстил, как я могу просто так уехать?

Сестра на мгновение задумалась.

— Приказы командира имеют наивысший приоритет. В таком случае, пожалуйста, отдайте новый приказ!

— Приказываю немедленно вернуться в город. Нам нужно во внутренний город, — без промедления скомандовал Ли Чжэнъи.

Говорят, месть — это блюдо, которое подают холодным, но для него она должна была быть стремительной, как удар молнии. Если он уедет сейчас, то, когда прибудут спасательные отряды, о мести можно будет забыть. Сражаться с государственной армией вдесятером? Ли Чжэнъи не был настолько самонадеян. Даже если Сёстры выстоят, он сам — точно нет.

Нет, нужно действовать сейчас, пока царит хаос. Уничтожить всю семью врага, а потом сжечь всё дотла. Никто и не узнает, что это сделал он.

— Новый приказ получен. Приступаем к выполнению. Машина, разворот!

Водитель, получив команду, начала разворачивать бронетранспортёр.

В это время Сестра, отдававшая приказы, подошла к Ли Чжэнъи. Она сняла шлем, скрестила руки на груди в торжественном жесте и серьёзно произнесла:

— Командир! Магистр Сестёр Селена к вашим услугам. Любой ваш приказ будет исполнен без колебаний, будь то горы мечей или море огня!

Ли Чжэнъи взглянул на неё и с удивлением отметил, что под шлемом скрывалось не грубое лицо воительницы из легенд, а черты, идеально соответствующие восточным канонам красоты. Несколько длинных шрамов на лице не уродовали её, а лишь добавляли суровой привлекательности.

— Благодарю, — ответил он. Ли Чжэнъи не был мастером любезностей, поэтому его ответ был коротким, но искренним.

— Служить вам — честь для меня, — спокойно ответила Магистр Сестёр и снова надела шлем, на котором Ли Чжэнъи заметил эмблему в виде ириса.

— Командир, на поле боя броня — лучшая защита. В машине как раз остался комплект снаряжения сил обороны.

— Огромное спасибо. Можно мне его? — подумал Ли Чжэнъи, догадавшись, что это, вероятно, стартовый набор новичка.

Вскоре, с помощью Сестёр, он превратился в зелёноголового солдата. Потрогав тяжёлый зелёный шлем, он почувствовал себя немного непривычно.

— В этот шлем встроен коммуникатор, я уже настроила его на нашу частоту. Вы можете использовать его для отдачи приказов и связи с нами.

Это лёгкий лазерный пистолет, он идеально подходит для новичков. Мощность не слишком велика, но для борьбы с обычными людьми более чем достаточна.

Селена протянула оружие Ли Чжэнъи.

Как только он взял пистолет в руки, в его голове тут же появилась информация о нём.

【Лазерный пистолет M25. Стандартное дополнительное оружие Сил Обороны. Использует энергетические батареи, ёмкость 60 выстрелов. Стреляет сфокусированным лучом света, плотная энергия которого при попадании в цель вызывает небольшой взрыв на поверхности и испаряет поражённую область.】

Магистр Сестёр подробно объяснила ему, как пользоваться оружием, и даже открыла бойницу в бронетранспортёре, чтобы он мог сделать несколько выстрелов наружу и привыкнуть к управлению.

Ли Чжэнъи ощутил, что отдача у пистолета была почти незаметной, что действительно делало его идеальным для новичка вроде него.

Увидев, что Ли Чжэнъи поставил пистолет на предохранитель и убрал в кобуру, Магистр Сестёр продолжила:

— Командир, я должна вас кое о чём предупредить.

— Да? Говорите прямо.

— Боезапас нашего отряда ограничен. Его хватит максимум на один бой низкой интенсивности. Поэтому, командир, пожалуйста, отдавайте приказы, исходя из реальной обстановки!

— Что?! — Ли Чжэнъи был ошеломлён. Он думал, что патроны Боевых Сестёр пополняются системой и должны быть бесконечными, а тут такое заявление.

— Можете назвать точное количество?

— Каждая из нас несёт по шесть магазинов, пять из которых запасные. В каждом магазине по двадцать патронов. Кроме того, у каждой по четыре разрывные гранаты. Топливо для огнемётов рассчитывается по времени использования. Разумеется, каждая сестра — отличный боец ближнего боя.

Ли Чжэнъи прикинул в уме. Если не считать двух сестёр с огнемётами, то вместе с Магистром и медиком остаётся десять человек. Это тысяча двести патронов, плюс тяжёлый болтер на бронетранспортёре. Даже с учётом потраченного на его спасение, этого должно было с лихвой хватить, чтобы разнести логово того ублюдка!

— Не волнуйтесь, имеющегося боезапаса для предстоящей миссии более чем достаточно.

— Раз вы так говорите, командир, мы вам верим.

Однако Ли Чжэнъи оказался слишком наивен.

— Командир, мост впереди полностью заблокирован. Мы, скорее всего, не сможем проехать.

— Какого хрена?! — воскликнул Ли Чжэнъи.

http://tl.rulate.ru/book/171453/12728086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода