× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Engagement Canceled: I Can Extract Prefixes / Помолвку отменили, ну и что?! У меня есть система!: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70: «Ценность Алхимического Рецепта Хэло.»

Ряд пилюль высокого качества, разложенных перед ними, был ясным знаком: семья Юнь готова взойти на новую ступень.

— Дядя, вы… в порядке? — Заметив, что тот пребывает в оцепенении, негромко спросил Шэнь Хань.

Голос племянника заставил его очнуться. Раньше дядя думал, что Шэнь Хань просто забавляется, движимый юношеским любопытством. К тому же, в молодости многим кажется, будто им под силу то, с чем не справились другие. Он даже собирался прочитать Шэнь Ханю нотацию о жизненной мудрости…

Теперь же он сам получил важный урок: никогда не суди о гении, опираясь на собственные предубеждения.

— Дядя…

— Я в норме. Если бы не разница в возрасте, я бы сейчас пал перед тобой ниц, и это было бы справедливо.

Шэнь Хань невольно улыбнулся и замахал руками:

— Дядя, прошу вас, не говорите так. Мы – одна семья, и если я могу помочь семье Юнь, я обязан это сделать.

— Рецепты, которые несколько поколений Юнь не могли разгадать, ты, дитя, решил за одну ночь. Ты хоть понимаешь, насколько драгоценна эта тетрадь? С ней семья Юнь гарантированно станет одним из величайших алхимических кланов Великой Вэй. Я даже не знаю, как тебя благодарить…

Бывает благодарность настолько великая, что не сразу подберешь слова для ответа.

— Третья госпожа относится ко мне как к родному. Если бы не ее защита в поместье Шэнь, неизвестно, что бы со мной стало. Так что вам не за что благодарить меня, дядя, это лишь мой сыновний долг.

Шэнь Хань говорил легко, но дядя понимал: этот долг чести он обязан помнить всегда. Если семья Юнь окрепнет, она станет для Шэнь Ханя самой надежной опорой.

Не успел он ответить, как дверь в алхимическую комнату с грохотом распахнулась. На пороге стоял седобородый старец, чье лицо пылало гневом.

— Отец? Почему вы здесь?

— Ах ты, негодник! Так-то ты ведешь дела семьи? С трудом удалось пригласить господина Ша, а ты заявляешь, что у тебя нет времени! Знай свое место! Пилюли восстановления и восполнения крови умеем делать не только мы. Если мы не будем угождать господину Ша, другие тут же откусят этот кусок пирога!

Как и следовало ожидать, разгневанным старцем оказался нынешний глава семьи Юнь – отец дяди и госпожи Юнь. Шэнь Хань вежливо поклонился главе рода. Тот только сейчас заметил юношу.

— Ты ведь Шэнь Хань? Обжился уже у нас?

По сравнению с тоном, которым он отчитывал сына, с Шэнь Ханем он говорил на удивление мягко.

— Благодаря вашей заботе нам с Цайлин здесь очень хорошо.

— Вот и славно, чувствуй себя как дома. Только сегодня твоему дедушке придется забрать твоего дядю – нужно решить одно срочное дело. А вы, дети, отдыхайте в поместье.

С этими словами глава семьи Юнь махнул рукой слуге, чтобы тот развлек Шэнь Ханя и Цайлин. Однако дядя лишь усмехнулся:

— Этот господин Ша при каждой встрече так и норовит унизить нашу семью. Я и сам не горел желанием с ним работать…

Дядя не успел договорить – отец замахнулся на него рукой.

— Я погляжу, ты решил пустить семью Юнь по миру! У господина Ша огромные обороты, кто ты такой, чтобы отказываться от сотрудничества с ним?

Получив затрещину, дядя всё равно продолжал улыбаться:

— Я опираюсь на это. — Он отступил в сторону, открывая вид на стол, где рядами лежали свежевыпеченные пилюли. Он больше не скрывал своего восторга. — Отец, с сегодняшнего дня нам больше не нужно заглядывать в рот другим. Весь наш клан взойдет на новую ступень!

Глава семьи Юнь подошел ближе, взял одну пилюлю, вдохнул аромат и принялся внимательно ее изучать. Сомнений не было: это были снадобья высочайшего качества. Более того, они были выполнены безупречно.

— Это… ты их сделал?

Дядя протянул ему тетрадь:

— Сяо Хань за одну ночь изучил рецепты со стен комнаты и нашел в них истинный смысл. Сестра говорила, что он талантлив в боевых искусствах – всего за четыре месяца достиг восьмого ранга. Но кто бы мог подумать, что и в алхимии его талант столь же велик.

Дядя не скупился на похвалу. А глава семьи Юнь, бережно приняв тетрадь, смотрел на нее почти с благоговением. Он перелистывал страницы так осторожно, словно касался святыни. Прочитав описание первого рецепта, он сам принялся подготавливать травы и посуду. О господине Ша в этот миг никто и не вспомнил.

Травы были засыпаны, огонь разведен… Через полчаса пилюля прорыва барьеров была готова. Серо-черная оболочка не могла скрыть благородный аромат. Оказалось, что с этим методом создавать сложные лекарства на удивление просто. Теперь глава семьи понял, почему сын так дерзко разговаривал. Какой еще господин Ша? С этого дня его будут звать просто Ша, и такие торговцы сами будут обивать пороги семьи Юнь.

— Не смотри на меня так. То, что записал Сяо Хань, твоему сыну не под силу, таланта не хватит, — первым заговорил дядя, предваряя вопрос отца.

Глава семьи Юнь повернулся к Шэнь Ханю. Он открывал рот, пытаясь что-то сказать, но слова застревали в горле.

— Дедушка, я знаю, что вы хотите сказать, — мягко произнес Шэнь Хань.

Лицо старика озарилось еще большей признательностью:

— Дитя мое… Не зря Шуан-эр всегда твердила, какой ты рассудительный. Говорят, что послушным детям всегда достается больше всех обид, но в нашей семье Юнь мы больше не дадим тебя в обиду.

Договорив, он вывел Шэнь Ханя из алхимической комнаты и тут же отдал приказ слуге:

— Передай всем: с этого дня закрыть поместье на месяц. Новых заказов на пилюли не принимать.

Они перешли в задний сад, где было куда тише. Дядя почтительно следовал за ними, слушая отца:

— Признаться, я и сам иногда могу создать пилюлю высокого ранга, но успех бывает лишь в трех случаях из десяти. Мало того, что тратится уйма дорогих трав, так еще и сил на это уходит по несколько дней. Но твои примечания к рецептам – это колоссальный прорыв. Меньше чем за час можно получить готовое снадобье…

Будучи дилетантом в алхимии, Шэнь Хань до этого момента не до конца осознавал истинную ценность «Алхимического Рецепта Хэло». Лишь видя реакцию деда и дяди, он начал понимать масштаб своего вклада.

— Дедушка, не будьте так официально. Мы – одна семья, к тому же в будущем мне еще понадобится защита семьи Юнь.

При этих словах отец и сын переглянулись. Они вспомнили, что над Шэнь Ханем всё еще довлеет нежеланная помолвка. Планы семьи Шэнь выдать Су Цзиньюй за Шэнь Е ни для кого не были секретом.

— Не волнуйся, дитя. Пусть мы не так влиятельны, как семья Шэнь, но в поместье Юнь они не посмеют забрать тебя силой. Однако я вот о чем подумал: раз у тебя такой талант, то почему в семье Шэнь…

Действительно, прояви Шэнь Хань такой потенциал, его клан должен был бы оберегать его как зеницу ока.

— В семье Шэнь меня с детства притесняли, особенно я ненавистен старой госпоже. Жизнь там была, мягко говоря, несладкой. Старейшины клана полагают, что я уже затаил на них глубокую обиду. И они правы: я действительно презираю семью Шэнь. В такой ситуации, чем больше я проявляю талантов, тем сильнее они будут беспокоиться. К тому же у них есть Шэнь Е – гениальный первенец, так что в наследниках они не нуждаются.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/171313/12916052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода