× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Douluo: Tara's Mask, the Ultimate Darkness! / Доуло: Теневой Правитель: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Синь неловко улыбнулся.

Мысли Биби Дун становились опасными. Он понимал: рано или поздно Цянь Сюньцзи всё равно посягнёт на неё, но стоило тянуть время, сколько возможно, чтобы лучше подготовиться.

Биби Дун и сама спохватилась. Она – Святая Храма Боевого Духа. Опрометчивое вступление в другую организацию принесёт проблемы не только ей, но и Эрлун с остальными.

Она не знала истинной мощи Зала Теней, но ведала, что Храм Боевого Духа силён до безумия. Лишние неприятности ей были ни к чему.

— Да я шучу, просто шутка, — она лучезарно улыбнулась, стараясь сгладить неловкость.

Сюй Синь и Лю Эрлун лишь понимающе переглянулись. Только Синь знал: со временем Биби Дун обязательно примкнёт к нему, просто момент ещё не настал. Нужно дождаться, когда она окончательно разочаруется в Храме Боевого Духа – вот тогда и придёт время для приглашения.

— Эрлун, не хочешь сходить на Арену Духа? — Предложила Биби Дун. — У нас схожие силы, могли бы выступить дуэтом.

Глаза Лю Эрлун радостно блеснули:

— Отличная идея, Дун-эр! Давай только купим маски, не хочу привлекать лишнего внимания.

Теперь, когда её Боевой Дух эволюционировал и перестал быть просто Огненным Драконом, она скрывала личность лишь для того, чтобы её не выследил Юй Ломянь.

— Тогда выдвигаемся чуть позже, — улыбнулась Биби Дун. — Вечером народу обычно побольше.

— Идёт! — Согласилась Эрлун.

Троица пробродила весь остаток дня, а после ужина неспешно направилась в сторону Арены Духа.

В сумерках из придорожной стены внезапно высунулась голова солдата-ниндзя. Приблизившись к Сюй Синю, он что-то быстро зашептал ему на ухо.

Девушки от неожиданности отпрянули в сторону. Эти тени появлялись слишком внезапно, словно могли возникнуть из любого угла.

— Маленький Синь… — Биби Дун попыталась успокоить дыхание, её грудь взволнованно вздымалась. — Давай в следующий раз они будут появляться как-то… понормальнее?

Сюй Синь не ответил. Он взял обеих за руки и тихо произнёс:

— Сестрица Дун, сестрица Эрлун, за нами хвост. Похоже, тот тип всё-таки подослал людей.

Радость от прогулки как ветром сдуло.

— Маленький Синь, говори, что делать, — холодно произнесла Биби Дун. — В этот раз мы слушаем тебя.

Лю Эрлун согласно кивнула:

— Точно. Пора проучить этого наглеца.

— Раз так, устроим ему сюрприз! — Сюй Синь хищно оскалился.

Девушки тоже горели желанием поквитаться. Синь щелкнул пальцами, и перед ним возникли пятеро солдат-ниндзя.

— Уберите соглядатаев. И заодно прикончите тех, кто тайно охраняет его самого.

Тени мгновенно растворились в темноте. Когда они появились вновь, в их руках было три трупа: двое следили за троицей, а третий охранял ничтожество Юй Сяогана.

Биби Дун изумлённо наблюдала за этой сценой. Какая скорость, какая пугающая исполнительность! Даже Призрак Доуло вряд ли сработал бы быстрее.

— Идёмте, сестрицы, — Сюй Синь холодно улыбнулся и достал из-за пазухи маску. — Наденьте это. Пора навестить нашего «учёного».

Биби Дун и Лю Эрлун последовали его примеру. Ведомые тенями, они быстро достигли жилища Юй Сяогана.

Бам!

Дверь слетела с петель от мощного удара. Двое ниндзя застыли на страже снаружи.

— Кто вы такие?! Что вам нужно в моей комнате?! — Юй Сяоган в ужасе подскочил на кровати.

Шлёп!

Солдат-ниндзя отвесил ему звонкую пощёчину, а следом к ногам «учителя» швырнули три бездыханных тела.

Ошарашенный Сяоган, увидев трупы, тут же намочил штаны. Он судорожно открывал рот, но не мог выдавить ни слова.

— Ничтожество! — Раздался ледяной голос Сюй Синя, искажённый Маской Тары. — Что, хватило смелости пакостить, а за поступки отвечать – нет?

Голос звучал жутко, с утробным эхом:

— Ты посмел покуситься на ученика Клана Чистого Неба. Как ты желаешь умереть?

Клан Чистого Неба?!

При чём тут они? Юй Сяоган лихорадочно соображал. Неужели тот пацан, которого он хотел убрать, из Хаотянь? Проклятый Клан Чистого Неба, вечно они встают у него на пути! Сначала перехватили инициативу, теперь это… Будь они прокляты!

Биби Дун и Лю Эрлун переглянулись при упоминании Хаотянь, но сразу всё поняли. Классический маневр: свалить вину на других.

— Я… я не хотел! Я не знал, что он из Клана Чистого Неба! — Юй Сяоган рухнул на колени, заливаясь слезами. — Я просто… просто хотел проучить его! Я не собирался убивать! Не собирался…

Его голос сорвался на жалкий скулёж. Девушки смотрели на него с нескрываемым отвращением. Какое позорище… И Биби Дун когда-то находила в этом существе нечто привлекательное? Сегодня утром она явно была слепа.

— Хм! — Сюй Синь пнул Сяогана. — Будешь отвечать на мои вопросы. Будешь честен – отделаешься «уроком». Соврёшь – пеняй на себя.

— Спрашивайте! Спрашивайте о чём угодно! Я всё скажу, клянусь! — Вопил Сяоган, припадая к полу.

— Твоё имя? Зачем пытался убить нашего ученика? И что ты задумал против той девушки? Говори!

— Я всё скажу… Моё имя… Юй Сяоган… — лепетал он, окончательно потеряв остатки гордости. — Я не хотел его убивать… Это он, он всё испортил! У меня был план: я хотел влюбить в себя Святую Храма Боевого Духа, использовать их ресурсы, чтобы исправить дефект моего духа… У меня почти получилось! А он влез и всё разрушил… Я не хотел убивать…

Услышав это, Биби Дун вспыхнула от ярости. Жажда убийства едва не вырвалась наружу.

«Мерзавец… Он решил использовать меня…»

Она уже хотела сорваться с места, но Сюй Синь вовремя придержал её за руку.

— Ха-ха. Юй Сяоган, ну и гниль же ты. Я обещал, что не убью тебя, так что даю выбор.

Сяоган с надеждой поднял голову.

— Ган-цзы, — издевательски протянул Синь, — кем ты хочешь стать: девицей или евнухом?

— Евнухом! Ой, нет-нет! Девицей! — Затараторил тот, а потом затрясся ещё сильнее. — Нет, я не хочу! Я не выбираю это! Пожалуйста, давайте другой вариант! Умоляю!

Юй Сяоган подполз к ногам Синя, вцепился в его штанину, содрогаясь всем телом. Сопли и слёзы вперемешку пачкали одежду мальчика.

Сюй Синь молча смотрел на него сверху вниз. Какое же тошнотворное зрелище.

— Раз не выбираешь сам, я помогу. Ган-цзы, думаю, роль девицы тебе к лицу…

С этими словами Синь сделал знак ниндзя. В следующую секунду комнату огласил истошный, нечеловеческий вопль.

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/171292/12694113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода