Готовый перевод Interdimensional Trade: I'll trade a bottle of water for thermonuclear fusion! / Межпространственная торговля: Я обменяю бутылку воды на термоядерный синтез!: Глава 7. Боевой костюм K-10 и электромагнитный пистолет!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Боевой костюм K-10 и электромагнитный пистолет!

Собравшись с мыслями и бегло просмотрев список товаров, предложенных Су Юем, Морозная Звезда решительно произнесла:

— Я заберу всё. Как ты планируешь рассчитываться? Если ты всё ещё хочешь золото, я могу предложить около тонны прямо сейчас. На большие объёмы потребуется время — в течение трёх дней я смогу собрать ещё как минимум десять тонн.

В её мире золото давно утратило былую ценность. До наступления Эпохи Пустоши миром правила Эпоха Процветания — величайшее время в истории планеты Лося, когда человечество осваивало звезды. Астероиды, состоящие из чистого золота весом в сотни миллионов тонн, были обычным делом. Для них этот металл был просто заурядным промышленным сырьём. Если ей действительно понадобится золото, она могла бы просто зайти на любые довоенные руины и нагрести его целую гору.

— Золото мне пока не нужно, — покачал головой Су Юй. — Если ты хоть немного смыслишь в экономике, то должна понимать: если в систему, где золото является эквивалентом стоимости, внезапно хлынет огромная масса этого металла, это вызовет шок. Последствия будут катастрофическими. В моём мире оборот золота жёстко контролируется. Мне ещё предстоит придумать, как реализовать те пятьсот килограммов, что ты дала мне вчера. Лишний груз мне ни к чему.

Общие мировые запасы золота на Голубой Планете составляли менее шестидесяти тысяч тонн. Если он согласится на предложение Морозной Звезды и вывалит на рынок ещё десяток тонн, то по какому бы каналу он ни действовал, на следующий же день в его дверь постучат соответствующие органы.

— Тогда чего ты хочешь? — нахмурилась Морозная Звезда.

Раз золото не в чести, у неё оставались только технологии и продукты технического прогресса.

— Оружие, — без колебаний ответил Су Юй. — Средства защиты или вооружение, которые позволят мне чувствовать себя в безопасности против группы врагов, вооружённых ручным огнестрельным оружием.

Он обдумал это ещё до начала сделки. Оружие ему было нужно не для преступлений, а для элементарного выживания. Имея хоть какую-то защиту, он мог бы обратиться к мастеру Суню, которого встретил в ювелирном магазине, и через его каналы сбыть пятьсот килограммов золота. Су Юй не был наивен и не верил в честное слово перекупщиков. Чтобы его не «кинули» и не прирезали ради наживы, ему нужны были аргументы поубедительнее слов.

— Хм, подожди! — Морозная Звезда на мгновение задумалась и исчезла.

Вернулась она уже с двумя серебристыми кейсами. Поставив их на стол и открыв первый, она с гордостью указала на содержимое:

— Боевой костюм K-10. Изготовлен из нанополимерных материалов. Способен выдержать прямое попадание из огнестрельного оружия калибра 12,7 мм — до сотни выстрелов в упор. Разумеется, крупнокалиберное электромагнитное оружие в счёт не берём. Встроена система климат-контроля, поддерживающая комфортную температуру тела в экстремальных условиях от минус пятидесяти до плюс семидесяти градусов. Полная защита от воды, огня и токсинов.

Она сделала паузу, давая Су Юю осознать масштаб, и продолжила:

— Кроме того, костюм оснащён модулем азотного щита на три активации. Срабатывает автоматически под управлением ИИ, способен поглотить ударную волну и осколки от взрыва пяти килограммов тротила в непосредственной близости. Костюм крайне эргономичен и незаметен под одеждой. Это технологическое наследие Эпохи Процветания, которое мы сейчас даже не можем воспроизвести. С точки зрения безопасности — это абсолютная вершина.

Она слегка подтолкнула кейс к Су Юю.

— Надень его, и даже если ты пробежишься под градом пуль на поле боя, с тобой ничего не случится. Обменяем это на оставшиеся двадцать тонн припасов?

Су Юй смотрел на чёрную, невзрачную на вид ткань, и в его горле пересохло. Он осторожно коснулся материала, его лицо выражало крайнее сомнение:

— Такой тонкий? Ты уверена, что не разыгрываешь меня?

Эта штука была едва ли толще его футболки и выглядела как обычное термобельё. Даже если прочность ткани была такой, как она описывала, и пуля её не пробила бы, импульс от попадания крупного калибра должен был превратить его внутренние органы в кашу.

— Платформа контролирует честность сделок, подделки исключены, — фыркнула Морозная Звезда. Но, заметив его скепсис, она встала. — Не веришь? Смотри.

Раздался механический лязг и шипение гидравлики — она сняла свою тяжелую силовую броню. Под ней оказался точно такой же чёрный облегающий костюм, как и в кейсе. Ткань плотно обхватывала её безупречную фигуру, подчеркивая каждый изгиб, отчего у Су Юя перехватило дыхание, а кровь прилила к лицу.

Морозная Звезда заметила его взгляд, но не придала этому значения. Она спокойно выхватила из кобуры на бедре брони изящный серебристый пистолет и выстрелила в стену.

Бам!

Оглушительный грохот заставил Су Юя вздрогнуть. В стене, куда попала пуля из этой крошечной пушки, зияла огромная дыра.

— Электромагнитный пистолет, стреляет вольфрамовыми иглами... По мощности сопоставим с двадцатимиллиметровой автоматической пушкой, — небрежно пояснила она и вдруг, не моргнув глазом, приставила ствол к собственной голове и нажала на спуск.

Снова грохот. Су Юй замер, не в силах дыхнуть. Но вместо кровавого месива он увидел... ничего. Её голова, не покрытая шлемом или тканью костюма, осталась абсолютно невредимой.

Морозная Звезда пожала плечами:

— Видишь? Защитное поле активно по всему телу, даже там, где нет ткани. Это «черные технологии» золотого века. Не спрашивай меня о принципе работы — с тех пор прошло больше ста лет, многие знания утрачены. Теперь ты спокоен?

Она не стала надевать броню и так и уселась за стол в облегающем костюме. Боги, она даже могла положить грудь на столешницу! Су Юй сглотнул и незаметно поправил одежду.

— Спокоен. Костюм в обмен на ресурсы. По рукам.

Он убрал кейс в инвентарь и передал Морозной Звезде оставшиеся припасы.

— Прекрасно. А теперь давай обсудим вот это, — она открыла второй кейс.

Там лежал пистолет. Массивнее того, что она использовала только что.

— S79, полицейский электромагнитный пистолет. Встроенная металло-водородная батарея, заряда хватит на тысячу выстрелов. Магазин на пятьдесят бронебойных игл. В иглах нет ничего сложного, любой ремесленник в твоём мире сделает такие по образцу из вольфрама или стали. Качество материала повлияет только на дальность, но не на точность и убойную силу. Мощность... ну, это настоящий ручной зверь. На дистанции в сто метров пробивает стомиллиметровую стальную плиту.

Она пододвинула кейс к нему. Су Юй смотрел на это «оружие будущего», похожее на игрушку, но на сей раз вопросов не задавал. Платформа врать не будет.

— Я беру его. Что ты хочешь взамен?

http://tl.rulate.ru/book/171140/12624113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода