× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод EMPIRE OF SUPERTECHNOLOGIES / Регрессия учёного.: Глава 14: «Неужели и правда так хорош?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14: «Неужели и правда так хорош?»

Хэ Лян, успевший обойти всю выставку, вернулся к стенду своей компании. Подойдя к Лу Аню, он поделился впечатлениями:

— Старший, я посмотрел, что выставили конкуренты, включая этих ребят из Европы и Америки. И знаешь, мой вердикт таков…

Договорив, Хэ Лян поднял большой палец вверх, а затем резко перевернул его вниз. — Без лишней скромности: если не сравнивать с нашими разработками, они выглядят неплохо. Но стоит поставить их рядом – и ни один не выдержит конкуренции. Даже выставить против нас некого, — уверенно закончил он.

Лу Ань лишь усмехнулся:

— Иди лучше помоги с отладкой экспонатов.

— Будет сделано! — Бодро отозвался Хэ Лян.

Выставка охватывала широчайший спектр продукции: от средств передвижения, протезов и ортезов до производственного оборудования и сервисных услуг. Среди участников были как производственные гиганты, так и научно-исследовательские институты вместе с медицинскими реабилитационными центрами.

Будучи одной из трех крупнейших площадок в отрасли, нынешняя экспозиция собрала под своей крышей более двухсот семидесяти предприятий из шестнадцати стран и регионов, включая Китай, США, Данию, Швецию и Италию.

На стендах красовались не только привычные всем инвалидные коляски, ходунки, слуховые аппараты и оборудование для слабовидящих, но и специализированные средства по уходу за инвалидами и детьми с ограниченными возможностями.

Особое внимание привлекали концептуальные новинки будущего: бионические протезы-руки и механические ноги.

Впрочем, бионических протезов на этой выставке было не так много – товар все еще считался нишевым.

В нынешнем 2013 году бионическая рука или нога уже не казались чем-то из области фантастики, однако технологии все еще находились на ранней стадии развития.

На этом рынке безраздельно властвовали западные гиганты, такие как «Ottobock» или «Össur».

Отечественных производителей, всерьез занимающихся этим направлением, практически не существовало, а технологическое отставание от зарубежных коллег было колоссальным.

К тому же сам объем рынка оставался скромным: общемировой годовой оборот едва превышал четыре миллиарда долларов. За год во всем мире продавалось лишь около шестидесяти тысяч единиц продукции, и это с учетом как рук, так и ног.

Большинство отраслевых отчетов фокусировалось на медицинском оборудовании в целом или на общих достижениях бионики, не выделяя протезы конечностей в отдельную категорию.

Проще говоря, из-за крошечного объема рынка бионику зачастую записывали в графу «прочее» в разделе медтехники.

Однако малый оборот вовсе не означал отсутствие спроса.

Количество людей с инвалидностью во всем мире исчислялось сотнями миллионов – потенциально это был колоссальный рынок.

Причина низкой выручки крылась в непомерной цене. Стоимость современных бионических протезов колебалась от пятидесяти до восьмидесяти тысяч долларов или евро, что в пересчете на юани составляло более полумиллиона.

Такую роскошь могли позволить себе лишь богачи, для простых же масс подобные технологии оставались недоступными.

Производители ориентировались исключительно на семьи с высоким уровнем дохода, ведь только они обладали необходимой покупательной способностью.

При этом, несмотря на баснословную цену, существующие протезы были далеки от совершенства. Но у богатых клиентов просто не было выбора – они покупали то, что есть, и мирились с неудобствами, ведь это было лучше, чем ничего.

Ровно в десять утра двери выставки официально открылись.

У стенда «Yuanjie Intelligent Control» все еще кипела работа: шла настройка программного обеспечения. Лу Ань сидел перед монитором, отслеживая поток данных.

Чжан Вэньцзе вместе с другим сотрудником закреплял на руке Хэ Ляна сенсорные пленки для считывания нервных сигналов. Тонкие провода тянулись от них к закрепленной рядом бионической руке – протезу правой конечности.

Среди первых посетителей были как обычные потребители, так и профессионалы отрасли вместе с венчурными инвесторами.

Толпы людей курсировали между павильонами. Наибольший ажиотаж наблюдался у стендов именитых корпораций, особенно западных.

Возле «Yuanjie Intelligent Control» пока было пусто – лишь случайные прохожие бросали беглый взгляд на вывеску и шли дальше.

«Yuanjie Intelligent Control»? О таких никто и не слышал.

Минута за минутой – и вот отладка завершена.

— Готово, — Лу Ань кивнул Хэ Ляну, на котором уже красовались все датчики. — Сможем ли мы привлечь народ, теперь зависит только от твоего выступления.

В этот момент Чжан Вэньцзе начал выкладывать на демонстрационный стол заранее подготовленный реквизит.

Здесь были вещи самых разных калибров и форм: палочки для еды, шарики для пинг-понга, авторучки, блоки листков для заметок.

Хэ Лян не смотрел на свою правую руку. Его взгляд был прикован к закрепленной на стойке бионической конечности и разложенным предметам.

Стоило ему протянуть вперед свою настоящую руку, как механический протез в то же мгновение в точности повторил движение.

Хэ Лян подхватил шарик для пинг-понга, покрутил его в пальцах, отложил в сторону и тут же подцепил палочками мелкую деталь.

Один из коллег взял камеру и начал снимать происходящее с разных ракурсов. Лу Ань распорядился подготовить материал, чтобы тут же транслировать его на большой экран стенда для привлечения внимания.

Прошло около трех минут, когда мимо стенда проходил мужчина средних лет с военной выправкой.

Заметив, как Хэ Лян управляет механической рукой, он замер. В его глазах мелькнуло удивление, а затем – неподдельный интерес.

Этого человека звали Ли Фэнтин. Он не был простым туристом – кадровый офицер в звании полковника, он воспользовался отпуском, чтобы присмотреть хороший слуховой аппарат для пожилого родственника.

Случайно оказавшись возле павильона «Yuanjie Intelligent Control», Ли Фэнтин был мгновенно заинтригован демонстрацией.

Лу Ань и представить не мог, что первым серьезным зрителем их разработки станет действующий военный.

Сделав несколько шагов к стенду, Ли Фэнтин молча наблюдал за манипуляциями Хэ Ляна.

Спустя некоторое время он не выдержал и восхищенно покачал головой:

— Надо же, какая плавность! Этот протез хватает вещи совсем как живая рука, даже палочками ловко орудует.

Затем он добавил, словно рассуждая вслух:

— Вот если бы еще управление шло по беспроводному сигналу, и при этом сохранялась такая же гибкость и синхронность…

Лу Ань, не подозревая о статусе собеседника, с улыбкой ответил:

— Беспроводное управление вполне реализуемо. С технической точки зрения здесь нет никакой сложности, просто в данном случае это нецелесообразно – только лишний раз цену задерет.

Ли Фэнтин удивленно вскинул брови:

— Хотите сказать, технология это позволяет?

— Разумеется, — без тени сомнения подтвердил Лу Ань. — Никаких запредельных трудностей тут нет.

Ли Фэнтин усмехнулся:

— Вот как? «Yuanjie Intelligent Control»… Никогда о вас не слышал. Неужели вы и правда настолько круты?

Бросив взгляд на протез, которым продолжал жонглировать Хэ Лян, полковник продолжил:

— А возможно ли технически создать человекоподобного робота, который бы в точности повторял движения оператора? Если применить это в военном деле, наши воины могли бы находиться в глубоком тылу, дистанционно управляя машинами на передовой.

Он посмотрел прямо в глаза Лу Аню:

— Скажите, достижимо ли подобное на практике?

Лу Ань на мгновение задумался. — Теоретически такая концепция вполне жизнеспособна. Однако, уважаемый, ход ваших мыслей довольно необычен. Позвольте спросить, вы…

Ли Фэнтин добродушно улыбнулся:

— О, пустяки. Просто вспомнил голливудский фильм двухлетней давности, «Живая сталь». Увидел вашу продвинутую механику, вот и нахлынули фантазии.

Лу Ань понимающе кивнул. Он не стал развивать тему – мужчина был в гражданском, и опознать в нем военного было непросто.

Ли Фэнтин постоял еще немного и ушел, но про себя крепко зафиксировал название компании: «Yuanjie Intelligent Control».

(Ps: Пожалуйста, следите за обновлениями, ставьте лайки и добавляйте в коллекцию~)

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/171126/12634513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода