× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pirates: Starting Check-in Phantom Beast Fruit / Ван Пис: Мой путь начинается с Мифического Зоана: Глава 20. Возвращение Лазурного Дракона, слава разносится по Ист Блу.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 20. Возвращение Лазурного Дракона, слава разносится по Ист Блу.

Спасительная гавань была уже прямо перед его глазами.

Но сердце Су Хана тревожно, тяжелым камнем ухнуло вниз.

Его обостренная Воля Наблюдения уже успела предельно ясно «разглядеть» ту безрадостную картину, что разворачивалась впереди.

Несколько десятков солдат Морского Дозора выстроили глухую, непреодолимую линию обороны, наглухо перекрыв абсолютно все пути, ведущие к желанному пирсу.

Черные, зияющие дула ружей и сразу несколько мобильных, малокалиберных пушек были хищно нацелены прямо на единственный выход из переулка.

Они явно дожидались именно его.

Это была мастерски расставленная, смертоносная сеть, сплетенная специально для его поимки.

Но шаги Су Хана даже не подумали замедлиться.

Он на полной скорости вылетел из спасительного полумрака переулка, оказавшись как на ладони перед всем отрядом Морского Дозора.

— Цель обнаружена! Огонь на поражение! — истошно, во всю мощь своих легких скомандовал офицер Дозора.

— Бах-бах-бах-бах! — тут же раздался оглушительный, слаженный треск выстрелов.

Свинцовый град пуль обрушился на Су Хана, словно беспощадный, смертоносный ливень.

Но Су Хан даже не попытался уклониться.

Потому что в этом больше не было ни малейшей необходимости.

Он без остатка влил самые последние, жалкие крохи Воли, оставшиеся в его истощенном теле, прямо в свои ноги.

А затем совершил резкий, взрывной рывок.

Прямо на глазах у ошеломленных, неверящих солдат Морского Дозора.

Силуэт Су Хана, подобно выпущенной из тугого лука стреле, на поистине немыслимой скорости прорвался сквозь плотную стену свинца.

И его конечной целью был вовсе не какой-то конкретный корабль в порту.

А самый край пирса, за которым расстилалось лишь бесконечное, холодное море.

— Он что, решил сброситься в море и покончить с собой? — бессознательно выкрикнул один из совсем еще юных дозорных.

Но никто так и не удостоил его ответом.

Потому что уже в следующую долю секунды...

Абсолютно все присутствующие стали свидетелями сцены, которая навсегда, каленым железом выжжется в их памяти до конца их дней.

В тот самый миг, когда Су Хан достиг самого края пирса, он мощно оттолкнулся и взмыл высоко в воздух.

Его тело начало стремительно, пугающе расти прямо в полете, подхватываемое порывами ветра.

Ослепительная лазурная чешуя диким, безудержным потоком хлынула из-под его человеческой кожи, мгновенно покрывая все тело непробиваемой броней.

Его фигура неестественно вытянулась, причудливо изогнулась и расширилась до исполинских размеров.

Ясное до этого небо неведомо когда успело затянуться густыми, черными как смоль грозовыми тучами, озаряемыми яркими вспышками молний и раскатами грома.

— Р-р-р-р-а-а-а-а! — раздался оглушительный рев.

Этот рев, казалось, пришел из самых первобытных времен и гулким эхом прокатился над всем Логтауном.

Это был вовсе не человеческий крик.

Это был... истинный рев дракона!

Восточный Лазурный Дракон, настолько колоссальный, что без труда затмевал собой небесный свод, гигантскими кольцами свернулся прямо над гаванью Логтауна.

Его сияющие золотом зрачки, подобно двум миниатюрным солнцам, с абсолютным, ледяным равнодушием взирали сверху вниз на копошащихся на земле людей, которые сейчас казались не крупнее жалких муравьев.

Оживший миф во плоти снизошел в реальный мир.

Вся гавань в одночасье погрузилась в мертвую, звенящую тишину.

Все до единого солдаты Морского Дозора в полном оцепенении, с разинутыми ртами смотрели вверх, напрочь позабыв о том, как дышать, и уж тем более о том, чтобы продолжать стрельбу.

Это был первобытный, инстинктивный трепет и благоговейный ужас перед существом несоизмеримо высшего порядка, исходящий из самых темных, потаенных глубин их подсознания.

— Выходит... те безумные слухи из деревни Кокояси оказались чистой правдой, — прохрипел Смокер, который наконец-то успел добраться до гавани.

Он тяжело, прерывисто дышал, неотрывно глядя на величественного дракона, парящего в небесах, и в его глазах читалась невиданная доселе, пугающая серьезность.

Теперь он наконец-то в полной мере осознал, с каким именно немыслимым монстром ему довелось столкнуться.

И он также абсолютно точно понял, почему сам Драгон из Революционной Армии счел нужным вмешаться в их поединок.

— Огонь! А ну живо сбейте эту тварь! — придя в себя от шока, истошно проревел Смокер на своих окаменевших от ужаса подчиненных.

Солдаты, словно очнувшись от глубокого транса, суетливо засуетились и лихорадочно принялись наводить и заряжать пушки.

— Бум! Бум! Бум! — раздались оглушительные залпы.

Сразу несколько тяжелых пушечных ядер со зловещим свистом рассекли воздух, устремившись прямо к Лазурному Дракону в небе.

Однако...

Лазурный Дракон лишь презрительно, с явной насмешкой распахнул свою исполинскую пасть.

Он не стал изрыгать испепеляющее пламя и не стал выплевывать смертоносные молнии.

Это был лишь еще один, куда более мощный и оглушительный рев.

— Р-р-р-р-а-а-а-а!!! — сотряс небеса дракон.

Штормовой шквал.

Бесконечные, яростные порывы штормового ветра сокрушительной волной разошлись во все стороны, взяв дракона за свой эпицентр.

Те смехотворные, жалкие пушечные ядра были играючи сметены этим неистовым шквалом прямо в воздухе и абсолютно бессильно попадали в морскую пучину.

Колоссальное давление штормового ветра оказалось настолько мощным, что заставило само море отступить, вздымая гигантские, многометровые волны, которые с оглушительным грохотом обрушились на каменные причалы гавани.

Играючи разделавшись с этой ничтожной угрозой...

Лазурный Дракон больше не обращал ни малейшего внимания на копошащихся внизу крошечных букашек.

Его изящное, вытянутое тело грациозно изогнулось среди густых грозовых туч.

А затем, даже не соизволив оглянуться назад, он на головокружительной скорости устремился прямо к легендарной Реверс-Маунтин, прокладывая свой путь на Гранд Лайн.

Оставив после себя лишь полуразрушенную гавань и целую толпу абсолютно подавленных, деморализованных солдат Морского Дозора.

Смокер долго, словно прикованный к месту, стоял в полном молчании.

Он медленно, словно нехотя, извлек из кармана своего плаща улитку ден-ден муси и набрал прямой номер Штаб-квартиры Морского Дозора в Маринфорде.

— Говорит капитан Смокер из Логтауна, — сухо отрапортовал он.

Из трубки ден-ден муси раздался властный, глубокий голос.

— Капитан Смокер, докладывайте, что у вас за чрезвычайная ситуация? — деловито осведомились на том конце провода.

Смокер бросил тяжелый взгляд на затянутое тучами небо, на тот самый длинный, извилистый след из разорванных облаков, оставленный пролетевшим Лазурным Драконом.

Он сделал глубокий, судорожный вдох и произнес предельно низким, мрачным голосом:

— Докладываю в Штаб. Пират Луффи в Соломенной Шляпе успешно прорвал оцепление и вошел на Гранд Лайн.

— И кроме того... в водах Ист Блу внезапно объявился совершенно новый, крайне опасный Пользователь Дьявольского Плода, — добавил капитан.

— Предположительно... это тип Зоан, Мифическая модель, форма Дракона.

На другом конце провода повисла долгая, напряженная тишина.

— Мифический Зоан? Вы абсолютно в этом уверены, капитан? — с нескрываемым недоверием переспросили из Штаба.

— Я видел эту тварь собственными глазами, — тон Смокера не оставлял ни малейшего пространства для сомнений. — Этот ублюдок также в совершенстве владеет Волей Вооружения и обладает поистине пугающей мощью.

— Нам необходимо немедленно присвоить ему кодовое имя и выпустить официальную листовку с наградой за его голову? — уточнил голос из Маринфорда.

Смокер вновь поднял взгляд к пустеющим небесам.

В его памяти еще свежи были воспоминания о той исполинской фигуре, затмевающей само солнце, и тех ледяных, абсолютно равнодушных золотых зрачках дракона.

— Кодовое имя... — задумчиво протянул он.

— Пусть отныне он зовется «Лазурным Драконом», — вынес свой вердикт Смокер.

И именно с этого самого дня громкое имя «Лазурный Дракон» Су Хан впервые по-настоящему, словно невидимая волна, начало свой тихий, но неотвратимый путь по всем морям этого огромного мира. 

http://tl.rulate.ru/book/171050/12656359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода