Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Да, я крестьянин и что?: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30

Неделю назад.

Я проснулся в своем доме в Деревне драконов под веселое щебетание воробьев. Приподнявшись на кровати, я сонно уставился перед собой.

Особняк, подаренный мне Королем Драконов, был неоправданно огромным. Одна только спальня была размером татами эдак на сорок — просто безумный, неадекватный простор. Потолки высотой метров семь, да еще и украшенные огромной сверкающей люстрой.

— Живу здесь уже три года... хотя, если сложить все дни, что я реально тут ночевал... наберется ли хоть год... И тем не менее, — продолжил я, — ...сколько ни смотри, это просто безумие.

Картины и изысканные украшения на стенах. Изумруды, аметисты и бриллианты. Редко встретишь интерьер, где слово «драгоценности» обесценивается настолько сильно.

Да и вообще, одна только кровать чего стоит: размер пять на пять метров, всё из чистого шелка — просто верх неадекватности. Нет, реально, это уже какое-то сумасшествие. У нее даже наполнитель в подушках, кажется, шелковый.

— Эх... — тяжело вздохнул я. И в этот момент почувствовал ладонью что-то мягкое.

Прямо под моей ладонью оказалась плоская грудь. Лилит, всё еще витающая в царстве снов, слегка приоткрыла губы.

— ...М-м.

Секундное зависание.

— Уо-о-о! — во все горло завопил я.

— .........М-м?

Видимо, Лилит тоже проснулась от крика и сонно потерла глаза.

— ...Мм. Доброе утро.

— Ага, доброе... Слушай, я же тебе уже говорил прекратить без спроса залезать ко мне в кровать?

С того самого дня, как мы встретили Корделию, Лилит с завидной регулярностью начала страдать «лунатизмом». Если точнее... например, в те дни, когда я вспоминал или говорил о Корделии, она ночью очень «удачно»... во сне приползала в мою кровать.

И в итоге к утру я стабильно обнаруживал, что мы спим вместе.

— ...Легко сказать «прекратить».

— Легко сказать?

— ...Такое так просто не остановишь.

— Да не гони!

Для начала я легонько, но ощутимо стукнул её кулаком по макушке.

— ...Больно.

 

— Еще бы, я ведь специально так ударил.

К слову, после победы над Драконом-зомби я стал официальным поручителем Лилит. С тех пор она живет здесь со мной... в качестве моей личной помощницы.

И когда мы отправлялись в неизведанные полярные земли. И когда спускались в Царство Демонов. И даже когда я применял запретные ритуалы.

Мы с ней всегда были вместе.

Если не брать в расчет мои прошлые жизни, то в этой... мы провели с ней гораздо больше времени, чем с Корделией.

— ...И всё же, я не слышала, что твой друг детства, Герой — девчонка.

— Мы же это еще с тех пор сто раз обсудили, разве нет?

— ...Я не могу это принять.

— Да почему не можешь-то?

На глазах Лилит вдруг выступили слезы, и она начала слабо колотить меня кулачками по голове.

— ...Бесчувственный чурбан.

Тук-тук. Тук-тук, тук-тук-тук.

— ...Бесчувственный чурбан.

Я встал и, словно спасаясь бегством, направился к выходу из комнаты.

— Идем уже завтракать.

Услышав это, Лилит тоже поднялась с кровати и откинула простыню. ...И тут я ахнул и широко распахнул глаза.

— ...Лют? Что случилось?

— .........

От увиденного я просто потерял дар речи.

— .........Что такое?

Сделав глубокий вдох, я отвел от неё взгляд.

— Послушай... Лилит...?

— ...Я же спрашиваю... что случилось?

— .........Я ведь... уже говорил тебе, что щеголять в одних трусах нельзя?

На что Лилит, мило улыбнувшись, ответила:

— Всё равно в этом доме, кроме тебя, никого нет. А вообще-то, мой стандарт — спать голой. Так что... ты должен хвалить меня за то, что я хотя бы трусики надела.

БАМ!

Я пулей подлетел к Лилит. И отвесил ей очень ощутимый... нет, со всей силы впечатал кулак ей в макушку.

http://tl.rulate.ru/book/171018/12728310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода