× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 240. Матч-пойнт (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Думаешь, Широне дерется ради популярности, как ты?

— Что ты сказал? Закончил говорить?

Всякий раз, когда ученики собирались, они сравнивали группу Широне и группу Данте. Большинство считали Данте главным, и вокруг него витало бесчисленное количество предположений. Такой сдвиг в динамике произошел всего за два месяца после назначения Оливии новым директором.

Нада находил все сплетни и шумиху со всех сторон раздражающими. Казалось, до введения [Небесного Испытания] ученики не были так открыто разделены на фракции. Однако, поскольку академическая успеваемость улучшилась, преподаватели вряд ли отменят политику Оливии.

— У-у-ух, серьезно! Может, нам просто перевестись в другую академию!

Нада бросил пустую угрозу. Тем временем некоторые девушки, пошептавшись и посмеявшись над их группой, убежали присоединиться к Данте.

— Забудь. Не беспокойся о них. Мы будем просто делать так, как привыкли.

Широне спокойно ответил, а затем снова погрузился в тренировку с поднятием веса.

Нада щелкнул языком. Данте, который вел себя как король, будучи всего лишь студентом, был ненормален, но и Широне, который даже глазом не моргнул, когда пошли слухи, что он трус, тоже был довольно сильным духом.

Через неделю прошли промежуточные аттестации.

Поскольку Данте и его команда заняли 1-3 места, рейтинги всех членов класса опустились. Конечно, сами рейтинги остались неизменными.

После промежуточных аттестаций ученики перестали говорить о Широне. Без какой-либо обратной связи или реакции распространять сплетни стало бессмысленно.

Пандора, чувствуя отчаяние, изо всех сил старалась влиться в группу Данте, но между ней и ними оставалась невидимая преграда.

Пандора, решив, что так продолжаться не может, притворилась, что массирует Савине плечо, и тихо заговорила.

— «Привет, Савина. Я тоже хочу лучше драться. У тебя есть какие-нибудь советы?»

— «Бой? Ну, ты используешь магию по учебнику. Перестань это делать и выучи какие-нибудь [пассивные навыки]. Так будет намного легче. Это не то, что учить их в первую очередь испортит тебя. Серьезно, эта академия странная!»

Хотя Савина дала совет, было ясно, что она не хотела прилагать лишних усилий.

Пандора, становясь все более нетерпеливой, решила высказаться прямо.

— «Нет, как насчет того, чтобы научить меня в [Небесном Испытании]?»

— «А? Ты что, бросаешь мне вызов сейчас?»

— «Н-нет, нет! Вовсе нет. Я просто подумала, что было бы хорошо выучить какие-нибудь [пассивные навыки] или тактики, которые могут пригодиться в бою.»

Взгляд Клоузера скользнул по груди Пандоры. Он ждал возможности, и то, что Пандора так вышла вперед, облегчило ему задачу.

— «Да, в конце концов, Пандора часть нашей группы, так что не повредит, если она станет сильнее. Итак, как насчет того, чтобы мы дали тебе особое обучение?»

Пандора была вне себя от радости. Больше всего ее радовало то, что они считали ее частью своей группы.

— «О-о-ох, правда? Если бы вы это сделали, я была бы так благодарна!»

Его друзья не могли не знать истинных чувств Клоузера.

Данте жаждал власти, Клоузер — женщин, а Савина искала популярности.

Поскольку они были друзьями детства, которые всегда помогали друг другу получить желаемое, Данте и на этот раз последовал предложению Клоузера.

— «Ладно, давненько я не разминался. Отправимся в [Небесное Испытание].»

Группа Данте, найдя место в углу тренировочной площадки, заставила Пандору встать, пока каждый давал ей советы.

Как это часто бывает с советами от других, это была просто та же старая информация, облеченная во впечатляющие слова.

Клоузер незаметно обнял Пандору за плечо и сказал.

— «Хорошо, мы втроем атакуем тебя со всех сторон, так что постарайся противостоять этому своей [магией ароматов]. Не волнуйся, мы будем действовать медленно.»

— «А? Ох... Хорошо.»

Группа Данте начала оказывать давление на Пандору, используя базовую магию.

С точки зрения того, кто получал ее, это был полезный урок по-своему, но с точки зрения наблюдателей, это выглядело как дрессировка собаки.

Савина крикнула в возбуждении.

— «Ха-ха! Ты неплохо справляешься. Но не просто убегай, отбивайся. Нам становится скучно.»

Пандора последовала ее словам и использовала аромат [Цветка Олиф], вызывающий ментальное смятение. Хотя он не сразу эффективен, его часто используют в реальном бою из-за способности застать противника врасплох.

И Савина попалась прямо на эту уловку. Подумав, что сможет ее поймать, Пандора распространила свой фирменный аромат, [Огненный Цветок] (созданный Алонсом). (그리고 사비나는 그 작전에 정확히 걸려들었다. 잡을 수 있다고 생각한 판도라가 회심의 향기인 파이어 플라워(제조사 알로네스)를 퍼트렸다.)

С притупленными ароматом [Олиф] чувствами, Савина не могла не вдохнуть небольшое количество [Огненного Цветка].

Жжение быстро распространилось по ее легким, словно она вдохнула пламя. Если бы [уровень синхронизации] не был на 50%, это было бы опасно.

Кхе-кхе!

— «Савина! Ты в порядке?»

Пандора, бросившаяся вперед с беспокойством, вдруг почувствовала холод и остановилась. Савина, опустившая голову, подняла глаза холодным взглядом.

— П- Прости.

— «Все в порядке. Ты действительно хорошо справилась. Вот как ты растешь.»

На лице Савины появилась притворная улыбка, как будто ничего не произошло. Она не могла показать никаких признаков слабости, особенно перед другими учениками, особенно перед теми, кто моложе ее.

Пандора была в ужасе и в панике сказала.

— Эм... Думаю, на сегодня хватит. Я многому научилась.

— «О чем ты говоришь? Ты только начала расти. А теперь, давайте серьезно займемся тренировкой!»

Прежде чем она успела закончить говорить, Данте и Клоузер бросились на нее. В ярости от того, что Пандора посмела ответить, они больше не сдерживались.

— «Теперь, Пандора! Прими и это!»

— «Хо-хо-хо! А вот и еще!»

Когда все трое серьезно атаковали ее, у Пандоры не было возможности защититься. В конце концов, почти смертельная [анти-магия] потрясла ее [Духовную Зону], и она рухнула на землю.

Команда Данте не остановилась. Они безжалостно изливали на нее магию, регулируя свою силу так, чтобы ее [шкала] истощалась как можно медленнее.

Наблюдая за сценой, некоторые другие ученики обеспокоенно заговорили.

— Эй, разве это не слишком?

— Это не обучение; это просто избиение.

Пандора, смирившись, опустила голову и приняла шквал магии. Она чувствовала себя настолько униженной, что даже не могла заставить себя попросить их остановиться.

Увидев, как его соперника так унижают, Бойл сжал кулаки. Пандора всегда была непростым человеком, но она пробилась из Десятого Класса туда, где была сейчас. Он не мог понять, что она сделала, чтобы заслужить такое плохое обращение.

Ментальная сила Пандоры истощилась, из-за чего ее браслет загорелся. Не имея больше магии для использования, Савина прекратила атаки и посмотрела на Пандору с усмешкой.

— Ну как? Хоть немного помогло?

Глаза Пандоры, полные слез, красноречиво говорили о мучениях, которые она только что перенесла. Ей не нужно было, чтобы кто-то говорил ей, что произошло.

Но она заставила себя улыбнуться. Если даже группа Данте бросит ее, ей некуда будет идти.

— Да... Я многому научилась. Спасибо.

— «Пу-ха-ха-ха-ха!»

Клоузер разразился смехом, держась за живот. «Он знал, что она наивна с самого начала, но не настолько».

Савина все еще чувствовала себя неловко. «Она должна была хоть как-то передать унижение, которое потерпела от [Огненного Цветка]».

— Вот так, получая побои снова и снова, ты становишься сильнее. Поняла?

— Да. Думаю, я была слишком слаба. Пожалуйста, помогите мне снова в следующий раз.

— «Правда? Тогда быстро вставай на колени.»

Пандора посмотрела вверх в отчаянии. Но глаза Савины были холодны и непреклонны.

— Чего ты ждешь? Ты проиграла, так что вставай на колени и умоляй. Или ты уже забыла правила?

Пандора пыталась сдержаться, но не могла остановить слез. Ее плечи дрожали, когда она начала плакать.

— «Ха-ха-ха! Ты плачешь? Ты так расстроена? Ты действительно что-то с чем-то, пытаясь вести себя круто, когда такая слабая. Эй, все, смотрите сюда! Ваша старшая рыдает!»

Младшие ученики отвернулись, смущенные. Если бы они оказались в такой ситуации, это было бы страшно даже представить.

Учителя тоже осознали серьезность ситуации. Тэд, в частности, не собирался спускать это с рук и направился к ним. Им придется выслушать их историю, но они не могли избежать дисциплинарного взыскания.

Савина, заметив Тэда, поняла, что перешла черту. «Казалось, она слишком взбеленилась из-за того, что ее одолела деревенщина».

Но она не могла показать, что дрожит. Если бы ты был студентом, который хорошо учился в Баске, тебя бы наградили медалью один или два раза в качестве дисциплинарного взыскания.

Во всяком случае, поскольку ситуация продолжалась, это было бы нехорошо, поэтому Савина замяла ситуацию как можно быстрее.

— Что, не можешь заставить себя встать на колени? Тогда просто проваливай. И никогда больше не смотри мне в глаза.

— «Н-нет, нет.»

Пандора покачала головой. Ее действие было инстинктивным. «Если бы только они могли понять ее чувства, какая разница было бы вставать на колени сейчас?»

— «Я проиграла. Так что....»

Как только Пандора собралась встать на колени, кто-то схватил ее за руку. Тэд остановился как вкопанный, а глаза Бойла расширились от удивления.

— «Широне? Почему?..»

Пандора повернула голову, недоумевая, увидев, что это Широне пришел ей на помощь. Он никогда до этого не вмешивался ни во что, связанное с Данте.

Широне прошел мимо Пандоры и приблизился к Данте. Последовавшая тишина была дольше, чем ожидалось, но никому она не показалась затянутой. Это было первое столкновение, и чтобы достичь этой точки, потребовалось три месяца.

— «Почему ты это делаешь?»

Данте усмехнулся. «Ему было любопытно, что Широне скажет в первый раз, и услышать этот клишированный геройский выпад».

— Что делаем? Что именно мы сделали? Мы просто потренировались в бою один на один.

— Вы атаковали Пандору, трое против одного. И она уже потеряла волю к борьбе.

Савина прикрыла рот и рассмеялась. «Она подумала, что если правильно сыграет, то сможет избежать наказания».

— «О-о-ох!.. Ты влюблен в Пандору? Это уморительно! Можешь заодно признаться в своих чувствах...»

— Я не с тобой разговариваю. Я говорю с Данте, так что не вмешивайся.

Лицо Савины покраснело от слов Широне, но Данте было все равно. «Он решил, что лучше разобраться с этим делом осторожно».

— «Хорошо, признаю, мы немного перегнули. Но Пандора попросила нас научить ее, и мы согласились. Вот и все. Если хочешь узнать подробности, спроси Пандору. Вот и все.»

Когда Данте повернулся, чтобы уйти, Пандора опустила голову, чувствуя себя подавленной.

«Было досадно, что они свалили все на нее и избежали наказания, но было правдой, что она первая склонила голову».

— «Перестань нести чушь. Кем ты себя возомнил, утверждая, что у тебя есть навыки, чтобы кого-то учить?»

Данте застыл на месте.

Он знал, что это провокация, но эта задела особенно сильно. «Если Широне намеренно выбрал эти слова, это был блестящий ход».

— Чт-т-то... ты только что сказал?

— Не обманывай себя. То, что ты победил нескольких одноклассников, не означает, что ты лучший. Ты не понимаешь, что такое настоящий бой один на один, пока не сразишься со всеми.

— «Ха-ха! Я-то думал, что ты говоришь. Вот для чего у нас есть рейтинги и рекорды. Я ни разу не проиграл и уже одолел лучшего из старшего класса здесь. Разве этого недостаточно?»

— Ты так уверен? Тогда почему бы тебе не сразиться со мной?

Ученики оглянулись с шокированными лицами. Это был первый раз, когда Широне, который был неподвижен как камень, бросил вызов.

Лицо Данте тоже не было спокойным. «Если так пойдет дальше, разве Широне не станет апостолом справедливости, а Данте — злодеем, которого нужно свергнуть? У чемпиона должна быть подготовлена сцена».

— «Почему я должен?»

Данте не собирался играть по правилам Широне.

— Подумай об этом. Это ты избегал каждого вызова до сих пор. А теперь, вдруг, хочешь сразиться со мной? Я не тот, кто дерется, когда хочет, и убегает, когда не хочет.

— Я не хочу драться с тем, кто не хочет драться. Но я хочу, чтобы ты пообещал перестать запугивать моих друзей.

Вот что раздражало Данте больше всего. Власть, которую он считал самой важной в мире, и трон, которого жаждали так много людей, Широне презирал.

— Когда я кого-то запугивал? Они все сами преклоняются передо мной. Если тебе это не нравилось, ты должен был остановить меня с самого начала. Нечестно жаловаться на это сейчас, упустив свой шанс.

Во всяком случае, Данте, который получил особое задание Оливии, должен был сокрушить Широне. «После некоторого размышления, он придумал способ одновременно защитить свою гордость и сокрушить Широне».

http://tl.rulate.ru/book/170815/12487384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода