× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 209 Истина Небес (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кажется, здесь никого нет.

— Лучше. Честно говоря, у меня нет уверенности, что я смогу с ними сражаться, будь то мара или ангел.

Кэнис наклонил голову. Он не ожидал таких слабых слов от Харвеста, который унаследовал воспоминания Аркейна.

— Вы отличаетесь от Учителя.

— Одни только воспоминания не определяют личность. Меня создали для вашей защиты. Прямо говоря, без помощи Икаэля мы не сможем завершить нашу миссию.

Всё свелось к этому. Ключ к возвращению в их первоначальный мир находился у Широне.

Гордость Кэниса была уязвлена тем, что он не смог стать главным героем, но он не был настолько глуп, чтобы вредить командной работе.

— Тем не менее, без отключения Системы Меха не будет никаких возможностей. Стоит сначала осмотреться?

Кэнис пошел вперед, осматривая окрестности. Внезапно он почувствовал что-то странное и приблизился к стене.

Панели выстроились в ряд через равные промежутки, напоминая книги, расставленные на библиотечной полке.

Когда он коснулся панели, он почувствовал легкую вибрацию.

В тот момент, когда он мягко надавил, раздался щелчок.

Опасаясь, что может сработать сигнализация, он быстро отступил. Послышалось гудение, и панель выдвинулась.

Кэнис схватил панель и полностью вытащил ее. К панели была прикреплена прозрачная прямоугольная печатная плата, похожая на стекло.

Он осмотрел ее вертикально и горизонтально.

Когда он прикоснулся к панели большим пальцем, на стеклянной пластине выгравировались буквы, сделанные из света.

«Понятно. Это Архив Ангелов.»

Понял Кэнис, вспоминая огромное количество панелей, встроенных в Ингрис.

Ингрис был пространством, наполненным знанием.

Когда он коснулся мигающей стрелки на панели, страница перевернулась. Пока он восхищался, страницы с текстом продолжались бесконечно.

Это была информационная система высокой плотности, несравнимая с книгами.

Не в силах прочитать текст, его взгляд естественно упал на цифры, написанные внизу стеклянной пластины.

Первое, что пришло на ум, была записка, оставленная его учителем.

Ингрис

113-325-4739-49359-234

Это всё, что оставил Аркейн. Вероятно, это был серийный номер, определяющий местоположение панели.

Кэнис был уверен, что его учитель побывал в Ингрисе, и что он что-то там осознал и открыл способ усилить темную магию.

Кэнис изучал текст на стеклянной пластине. Он даже не мог догадаться, как это произносится.

— Харвест, ты знаешь, что здесь написано?

— Нет. Я тоже впервые вижу этот язык. Нам может понадобиться Арин.

В этот момент буквы начали разрушаться, а затем снова появились на языке, на котором они говорили.

— Автоматическое преобразование языка? Это нелепо.

Ингрис не был пространством, созданным для Кэниса.

Следовательно, можно предположить, что на панелях были записаны все виды языков, существовавших в мире.

Это было невероятное накопление информации.

Кэнис снова посмотрел на буквы, выгравированные на стеклянной пластине. На странице была информация о сновидениях. Пробежавшись по ней глазами, он начал читать вслух.

«...Дримо — это мир, куда можно попасть через сны. Метод заключается в том, чтобы найти Сновидца Лувера во сне, но поскольку он находится в месте, не связанном с событиями, его поиск требует концентрации. Обычно он готовит или заботится о детях в доме. Поскольку только Лувер имеет цвет, его нетрудно отличить.»

Он перевернул следующую страницу.

«Когда вы встретите его, дайте ему немного денег и скажите, что ищете работу. Он предложит несколько работ мечты, и если вы откажетесь трижды, он отправит вас в Дримо. Если вы найдете работу по душе, вы можете наслаждаться сном сколько угодно, но не вспомните его, когда проснетесь.»

Кэнис поджал губы и посмотрел на Харвеста.

Поскольку Харвест пожал плечами, Кэнис снова повернулся к панели и продолжил читать.

«В мире Дримо существует бесчисленное множество объектов, которые игнорируют закон причинности, потому что времени не существует. Чтобы перенести объект в реальность, необходимо соблюсти пять условий. Первое — помочь владельцу объекта и получить его в качестве награды. Второе — обратиться в государственное учреждение и заявить об объекте как о краденом...»

— Так нельзя. Это запрещено законом.

Голос Кэниса резко оборвался.

Когда он медленно повернул голову, у первого поворота в Ингрисе стояла красивая женщина.

У нее была светло-фиолетовая кожа, резко раскосые глаза. Пышные вьющиеся светло-зеленые волосы с красным треугольником, парящим над головой.

Это была Мара Единорог.

Кэнис и Харвест, полные напряжения, не двигаясь, смотрели на нее.

— Пожалуйста, не могли бы вы медленно положить это обратно, куда оно принадлежит? Даже архангелу не разрешено просматривать Ингрис без разрешения библиотекаря.

Кэнис вернул панель на место, не отрывая от нее глаз.

Панель скользнула обратно и стала неотличима от других.

— Прошу прощения. Я здесь впервые.

Кэнис, решивший выиграть время на размышления, начал с извинений.

— Я так и подумала. Если бы вы были настоящим гражданином, то не нарушали бы закон. В любом случае, прошло немало времени с тех пор, как сюда приходил еретик.

Кэнис понял, что форма ее рта и ее произношение были синхронны.

Она не общалась телепатически.

— Откуда вы знаете наш язык?

— Хе-хе, я коллекционер языков. К тому же, будучи библиотекарем Ингриса, разве было бы странно, если бы я не умела общаться? На самом деле, если говорить о количестве раз, то их довольно много. Я имею в виду людей, говорящих на том же языке, что и вы.

Первым на ум пришел Аркейн. Затем он подумал о группе Открывателей, посланных Главой Кадумом.

— Вы знаете человека по имени Кадум?

Библиотекарь оживилась и воскликнула.

— Ага! Так вот оно что? Конечно, я знаю. Около 200 лет назад, по вашему времени, сюда приходили еретики. Они просили продлить жизнь человеку по имени Кадум на 300 лет.

Кэнис выслушал ее и убедился.

Ингрис, несомненно, было местом, которое контролировало продолжительность человеческой жизни.

Но как?

Это нельзя было объяснить одной лишь невообразимой плотностью информации.

— Это вообще возможно? Как вы меняете продолжительность жизни человека?

— Ха, мне часто задают этот вопрос. Не знаю, почему люди приходят сюда, не зная этого.

Библиотекарь ходила вокруг, сцепив руки за спиной, как учитель. Ее глаза были полны нежности, когда она смотрела на панель.

— Как мы можем изменить продолжительность жизни? Потому что это место связано с Хрониками Акаши.

Кэнис тоже знал о Хрониках Акаши. Это слово он часто встречал, изучая мифологию.

Сверхъестественное собрание информации, которое, как говорят, содержит все записи Вселенной.

Тот факт, что на Небесах использовалось то же самое слово, означал, что миф был правдой.

Но это была неубедительная теория.

— Это невозможно. То, что вы говорите, — ложь.

— Хо-хо? Почему?

— Не существует такой записи, которая содержала бы все в мире. Как вы могли бы проверить, что она полна? Она неизбежно будет в какой-то степени преувеличена.

— Хм, люди действительно люди. Что ж, на вашем уровне мышления это может быть верно.

Кэнис почувствовал легкое негодование.

— То есть вы говорите, что это неправда?

— Хроники Акаши — это нечто не настолько грандиозное или великолепное. Этот мир сам по себе является Хрониками Акаши.

— Объясните так, чтобы я понял.

Глаза библиотекаря загорелись, будто ей пришла в голову хорошая идея.

— Поскольку вы тоже человек, я позаимствую объяснение у Меха. Умножьте 2 на 3, затем прибавьте 1. Чему это равно?

— Конечно, это 7.

— Да. Именно так мыслят люди. Людям нужно найти задачи, чтобы найти ответы. Они существа, которым нужно уравнение, чтобы найти ответ.

— И что? Вы говорите, что вы другие?

— Другие. Теперь позвольте мне дать вам задачу небесным способом. У меня только что получился ответ, 7. Угадайте, какое уравнение я использовала, чтобы получить 7.

Кэнис замолчал. Это невозможно было узнать. Существовало бесконечное множество способов получить 7.

— Теперь вы понимаете? Хроники Акаши — это просто ответ. На этот раз давайте используем слова Норсов. Можете ли вы использовать любое выражение, которое хотите, чтобы идеально описать Ингрис?

Язык никогда не может полностью передать свой первоначальный смысл. Но теперь Кэнис понял, что такое Хроники Акаши.

— Ингрис.

Библиотекарь удовлетворенно кивнула.

— Правильно. Ингрис — это Ингрис. Ингрис существовал до вашего прихода. Но для вас это место, должно быть, было местом, которого нигде не существовало. Почему так?

— Потому что я... не знал его имени.

Это было серьезное дело. Кэнис понял, почему Ра нужна была имя, чтобы контролировать продолжительность жизни.

Имя. Это всё.

— Теперь мы можем поговорить. Для камней или ветра мира не существует. Это полная пустота. Даже при том, что он на самом деле существует вот так. Это потому, что у них нет способности присваивать значение. Когда мы присвоили имя "вселенная" вселенной, только тогда вселенная возникла.

Небеса не ищут правильный ответ.

Потому что правильного ответа нет или нет вообще никакого ответа. Скорее, они искажали истину, меняя уравнение для достижения правильного ответа.

Неважно, изменится ли ответ с 7 на 8 или 9.

Каким бы ни был ответ, он охватывает весь мир, и, таким образом, он совершенен.

— Люди всегда глупо ищут единственную истину. Где же единственная истина? Чем бы ни стал мир, это и есть все, что существует.

Библиотекарь указала на панели.

— Ингрис использует Систему Меха для доступа к Хроникам Акаши. Искажая уравнения, он изменяет истину. Это называется хакерство. Изменение продолжительности жизни человека — простая задача.

Кэнис почувствовал ощущение кризиса. Технологическая мощь, способная разрушить истину с помощью Системы Меха, находилась на уровне, который никогда не может быть достигнут, если только парадигма человечества не изменится кардинально.

Библиотекарь щелкнула пальцами, чтобы привлечь внимание.

— Хватит объяснений. Если вы здесь, чтобы заключить сделку, давайте пройдем туда. Вы можете изменить свою продолжительность жизни на центральном устройстве управления.

Она лукаво посмотрела на него и указала на машину в центре перекрестка.

Кэнис вспомнил торговцев с черного рынка, которых видел в Радуме. Внезапно ситуация показалась нереальной.

Мара принадлежала Небесам, а он был еретиком. Почему она не пыталась причинить ему вред?

— Вы хотите заключить сделку? В то время как вы, вероятно, знаете, какая ситуация сейчас снаружи?

— Хм? Снаружи? Что-то происходит на Небесах?

— Вы не знаете?

— Конечно, не знаю. Я библиотекарь Ингриса. Обработка здешней информации сама по себе огромный труд. Я не выходила наружу тысячи лет.

У Кэниса было ощущение, что то, что она сказала, было правдой, за исключением той части, где она сказала это так, будто была слишком занята, чтобы беспокоиться.

Она была здесь изолирована.

Он подумал, что так и должно быть.

Если бы библиотекарь с силой изменять Хроники Акаши имел доступ к мировой информации, кто знает, какие бы катастрофические события могли произойти.

«Я подумал, это немного странно, что здесь управляет всего лишь мара первого ранга. Что ж, это скорее хорошо для меня?»

В любом случае, избежать конфликта с ней было невозможно. Даже если бы он просто заключил сделку и ушел, она бы не стала просто так стоять и смотреть, как он деактивирует систему безопасности Зебула.

— Вы сказали сделка, о какой сделке идет речь?

— О, неужели. Вы все знаете, и ведете себя так? Я имею в виду продолжительность жизни, продолжительность жизни. Я могу продлить продолжительность жизни кому угодно.

— И какую цену я должен заплатить?

Библиотекарь слегка раздвинула большой и указательный пальцы и подмигнула.

— Это очень дешево. Всего одно слово.

— Слово? Вы хотите, чтобы я заплатил словом?

— Как я уже говорила, я коллекционер языков. Поэтому я умна. Поэтому я и библиотекарь Ингриса. Подойдет любое слово. Просто продайте мне одно слово, которое вы знаете.

— Если я продам вам слово, я забуду это слово навсегда, верно?

— Правильно. Вы никогда больше не сможете его узнать. Оно будет стерто из Хроник Акаши. Но разве это имеет значение? Ничего ведь не изменится, если вы не будете знать одного слова.

Как отметила библиотекарь, в мире было множество слов, которые люди знали, но редко использовали.

Если допускается такое слово, как ругательство, какая разница, если одно или два не будут использоваться?

Но тот факт, что цена была столь низкой, вызвал у него беспокойство.

http://tl.rulate.ru/book/170815/12487352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода