× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг (M): Глава 10: Первые шаги навстречу мечте (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великий тренировочный плац.

Широне прибыл вовремя. Райан пришел первым и ждал.

Битва, в некотором смысле, уже началась. Они смотрели друг на друга издалека, не приближаясь.

— Давайте начнем.

Оружие, которое выбрал Райан, было тем же длинным мечом, что и у Широне.

Мечное мастерство Озентов, известное своим безрассудным и дерзким стилем, больше подходило для двуручных мечей, чем для длинных мечей.

Но это было только тогда, когда была возможна [схема], так что, вместо того чтобы подстраиваться под Широне, он выбирал оружие, которое подходило ему самому.

Широне принял стойку «неподвижность в движении» из базового фехтования. Хотя это было простое движение, даже по глазам Райана было видно, что его центр тяжести стал гораздо лучше сбалансирован, чем раньше.

«Это действительно... возможно?»

Райан снова увидел в Широне Рая. Внезапно ему пришла в голову мысль: может быть, этот мальчик действительно не учился фехтованию.

«Но как он может быть таким спокойным? Разве он не боится смерти?»

Даже Райан, тренировавшийся с мечом 16 лет, боялся смерти. Именно поэтому он доводил свое тело до предела, чтобы укрепить уверенность.

С другой стороны, Широне не обладал такой смелостью, как Райан. Он был «травоядным», любившим мир и не любившим сражаться.

Но интеллект всегда ищет наивысшую эффективность. Анализируя страх перед настоящими мечами как величайший фактор риска в этом поединке, Широне работал над поиском решения и, наконец, нашел ответ.

Если не можешь преодолеть страх, можешь его понять.

В философии меча это называется «прыжком со скалы». Любой может прыгнуть со скалы — если не будет думать о смерти.

Например, некоторые люди в мире не чувствуют страха. Будь то правители, бизнесмены или преступники, их занятия различны, но у них есть одно общее: они заранее не представляют последствий.

Серийный убийца преследует лишь сиюминутное удовольствие, не думая о казни, когда его поймают. Некоторые диктаторы безмятежно наслаждаются банкетами, даже когда повстанцы взламывают ворота. Для них будущее не существует даже на 0.1 секунды — это просто иллюция.

Широне представил, что стоит на краю скалы. Затем он вытянул правую ногу в пустоту и последовал за ней левой.

Широне не упал. Если не представлять будущее, область за скалой — это лишь состояние прямо перед падением.

«Пока ты не упал, ты не упал. Пока ты не умер, ты не умер.»

Причина, по которой интеллект иногда может быть страшнее смелости, заключается в том, что он вот так понимает суть опасности.

Кроме того, замороженное сознание Широне привело к резкому увеличению стабильности его [духовной зоны].

— Иду!

Как только Широне вошел в свою [духовную зону], Райан приблизился на расстояние удара.

Вспышка света, казалось, промелькнула перед глазами Широне. Это явно было дерзкое фехтование совершенно другого уровня, чем удар топором горовосходителя.

Но у Широне тоже была [духовная зона].

Благодаря своей [синестетической когнитивной способности], ясно ощущавшей траекторию меча, он широко открыл глаза и избежал атаки.

Выражение лица Райана изменилось на удивление. Видеть движение настоящего меча глазами было абсолютно невозможно для новичка.

Но и техники меча бесконечны. Были явно такие части, которые Широне не мог предсказать. Когда клинок прошел через грудь Широне и мимо, его [духовная зона] на мгновение пошатнулась.

Сердце Широне екнуло. При таком темпе его ждало беспомощное поражение.

Но последующая атака Райана оказалась неожиданно агрессивной. Благодаря этому Широне смог отбросить себя в сторону и избежать смерти.

«Зачем такая атака?»

Все было бы кончено, если бы он просто рубанул в бок с минимальной силой. Но Райан, казалось, не заметил колебания Широне и совершил широкое движение, чтобы решить исход боя.

«Возможно, его понимание фехтования ниже, чем я думал?»

Мышление Широне было точным. Недоставая проницательности, Райан хорошо владел фехтованием само по себе, но не понимал его сути.

Широне снизил свою оценку мастерства Райана. Считать врага слишком сильным было глупо, это лишало всякого шанса на контратаку. Чтобы победить, нужно было рисковать.

Когда началась контратака Широне, напряжение смерти возросло, быстро истощая выносливость Райана. После десятков обменов Райан наконец был потрясен.

«Черт возьми! Не может быть! Не может быть!»

Техники, которые использовал противник, были лишь базовыми ударами. И все же их было трудно блокировать. Он целился только в те части, которые нельзя было защитить.

Внезапно ему на ум пришло лицо Рая. В их поединке два года назад его брат усмирил Райана одной рукой. Лицо Рая с его насмешливыми губами все еще ярко стояло перед глазами.

— Не смей! Я стану величайшим мечником в мире!

Пока Райан атаковал все более безрассудно, Широне был озадачен. Что это был за мальчик? Разве он не хотел победить? Почему он был таким упрямым? Думал ли он вообще?

«А?.. А-а?»

Широне постепенно понял, что его оттесняют. С какого-то момента он перестал читать движения противника. Меч Райана, размахиваемый с убежденностью, начал приближаться к Широне с непредсказуемой сложностью.

— Я не проиграю! Я обязательно превзойду его!

Райан, пользуясь преимуществом, жестко наседал на Широне. Выносливость Широне быстро достигла дна. До сих пор он распределял свою энергию эффективно, но абсолютная разница все равно существовала. Его меч казался тяжелым.

— Это конец!

Райан, прибежавший с опущенным длинным мечом, ударил вверх, словно пытаясь расколоть подбородок Широне. Широне тоже со всей силы опустил свой меч.

С лязгом один меч взлетел в небо, а затем воткнулся в дальнем конце тренировочного плаца.

Наступила тишина.

Они смотрели друг на друга, тяжело дыша.

Райан медленно опустил взгляд. Он увидел меч Широне, направленный ему в солнечное сплетение.

Прямо перед столкновением мечей, Широне, словно вихрь, вывернул запястье, ударив по мечу Райана снизу. С добавочным импульсом от удара, Райан, чья сила ослабла, наконец потерял хватку на мече.

Это не была техника, выполненная с уверенностью. Просто разница в понимании фехтования. Это был риск, предпринятый с мыслью, что реальны только те атаки, которые могут его ранить.

Широне не ослабил напряжение. Ему хотелось сразу рухнуть, но он не мог беспечно потерять жизнь, которую с таким трудом спас.

— Ну ладно, я проиграл.

Райан с достоинством признал поражение.

— Ах, я проиграл. Я проиграл.

Хотя Райан почесал в затылке от досады, жажда убийства уже исчезла. Он тренировался до предела и сражался изо всех сил. Поэтому у него не было сожалений.

— Ты победил. Раз я проиграл дуэль, мне нечего сказать, даже если ты убьешь меня.

Это не было детским заявлением. Но это еще больше разозлило Широне. Неужели кто-то может быть настолько незрелым?

— Ты сейчас шутишь?

— Что?

— Если я убью молодого господина, ты думаешь, что, мне позволят жить? Как ты можешь говорить такую чепуху?

— Да ладно! Какая разница? Так говорят тому, с кем бились насмерть?

— Только ты поставил на кон свою жизнь! Я просто сражался, чтобы выжить! Эта нелепая дуэль с самого начала бессмысленна — как правильно винить меня, когда ты просто прятался, потому что не хотел тренироваться?

Райан был ошеломлен. Обычно после того, как мужчины сражаются, должно быть, если не теплота, то хотя бы какой-то тяжелый и напряженный обмен словами, верно?

Но это было ничто иное, как быть съеденным заживо от ворчания.

— Эй, ты! Кто тебя винит? Твои действия были такими мелочными! Даже если бы мы только что познакомились, в такой ситуации лояльность должна была бы проявиться сама собой!

— Лояльность? Ты говоришь о лояльности?

— Что с тобой?

Широне был возмущен. Целый месяц его разум был слишком занят насущной проблемой, чтобы думать о чем-то еще, но теперь, когда все закончилось, он не мог сдержать своего гнева.

— Это лояльность? Ты хоть раз подумал о бремени, которое приходится нести простому дворецкому между сыном хозяина и инструктором фехтования? Ты знал это и все равно обратился ко мне с такой просьбой?

— Э-э... ну...

Райан заморгал. Для Райана, который привык к ежедневным взбучкам, ворчание Широне было непривычной атакой.

— Если бы ты был по-настоящему преданным человеком, тебе должно было быть стыдно обременять простого дворецкого, и ты должен был бы встретиться с инструктором фехтования сам. Разве это не было бы по-настоящему крутым и верным поступком?

Райан долго молчал. По тому, как он то и дело облизывал губы, Широне мог судить о его характере.

Он был не из тех, кто придумывает оправдания.

Он молчал потому, что ему нечего было сказать.

Но Широне, которого это раздражало еще больше, перестал даже ворчать и сел.

— Вздох, я действительно чуть не умер.

Райан пристально посмотрел на ворчащего Широне. Грозный противник, преодолевший страх смерти и оттеснивший его, исчез, и там сидел просто ребенок.

Кто он мог быть? Он явно был гением. Но он не был Раем. В отличие от его брата, который отбил его меч одной рукой и насмехался, этот мальчик встретил его всем своим телом.

— Ты, как тебя зовут?

Широне поднял голову. Глядя снизу, сидя, он увидел, что Райан кажется еще больше.

— Ариан Широне.

— Я Озент Райан.

Уже сам по себе обмен представлениями между дворянином и простолюдином был забавным, но еще абсурднее было вот что: неужели он думал, что Широне не знает имя младшего сына семьи?

Не обращая внимания на озадаченное выражение лица Широне, Райан подошел. Голова Широне поднялась еще выше. Райан, протягивая руку размером с крышку горшка, сказал низким голосом:

— Давай будем друзьями. Как тебе?

***

Первые шаги навстречу мечте (1)

Прошел уже год с тех пор, как он поступил в семью Озентов.

Широне исполнилось 17, и из великой библиотеки было взято более семи тысяч книг.

Темуран цокнул языком от поразительного темпа работы, но Широне уже предвидел это. Естественно, что эффективность ускоряется по мере уменьшения количества классифицированных книг.

По его мнению, все в мире, казалось, следовало ускорению, а не постоянной скорости. Даже если старт был медленным, если упорствовать, не сдаваясь, можно было достичь цели быстрее, чем ожидалось.

Из намеченных 850 книг по истории осталось всего около 200. Его средняя скорость чтения составляла более трех книг в день, и через несколько месяцев мечтательная основа знаний будет завершена.

Кроме того, он приобрел опыт в фехтовании и понял суть страха. Благодаря этому ему удалось резко увеличить прочность своей [духовной зоны].

Таким образом, проведенный им год был насыщенным и полезным.

Но ни одно достижение не могло сравниться с настоящим другом, которого Широне обрел впервые.

— Так много чертовых книг. Интересно, все ли в нашей семье прочитали их все?

Райан, сидя на полу, бормотал, взглянув на книгу. Узнав его поближе, Широне обнаружил, что у Райана ласковый и милый характер. Возможно, это и означало быть самым младшим в благородной семье?

Широне, расставляя книги на лестнице, сказал:

— Конечно. И глава семьи, и второй молодой господин часто посещают библиотеку.

— Хм, должно быть, приятно быть умным. Знать, как делать так много вещей.

Когда Райан отбросил книгу, которую читал, Широне спустился с лестницы, поднял ее и отчитал его.

— Не бросай ее небрежно. Если повредится хоть одна книга, мне конец.

— Мне это тоже не нравится. Как книга может стоить больше человеческой жизни? Даже если ты сожжешь библиотеку, я тебя защищу, так что не волнуйся.

— Этого никогда не случится, пока ты ведешь себя спокойно, так что, пожалуйста, будь осторожен.

Широне никогда не говорил ничего неуместного. Он был тверд и строг, но не холоден. Это Райану в Широне нравилось.

— Мне нравится быть с тобой, но сидеть взаперти в библиотеке душно.

— Почему ты вообще здесь околачиваешься? А как же твои тренировки?

— Просто базовые тренировки. Я сказал им, что хочу немного поучиться в библиотеке.

Широне задрожал от досады.

— Тогда тебе следовало поторопиться и учиться! Что ты делаешь?

— Мне скучно! Скучно! Скучно!

Райан замахал руками и ногами, как ребенок, закативший истерику.

Широне отмахнулся и направился к столу. Он не особо волновался из-за лени Райана. Если он был водой, то Райан был огнем. Огнем, который, будучи зажженным, растет неуправляемо.

***

Собрав книгу по истории, Широне снова начал ворчать.

— Вставай и принеси книгу. Давай заниматься.

— Унгх, тренировки в последнее время слишком интенсивные.

Отправив Райана заниматься, Широне сел и открыл книгу по истории. В последнее время полевая работа заканчивалась быстрее бумажной, так что у него было довольно много свободного времени.

Как только он сосредоточился на книге, страницы переворачивались мгновенно.

Вверху слева, внизу слева, вверху справа, внизу справа. Четырьмя движениями глаз переворачивались две страницы. Более того, он редко сбивался с ритма, пока не заканчивал целую книгу.

Это означало, что знания в его голове превзошли объем книг. Если он освоил 650 книг по истории, то мог усвоить оставшиеся 200 так же легко, как выпить воды.

— Эй, Широне. Я нашел тут интересную книгу.

Райан подошел, помахивая книгой. Но вскоре он обнаружил, что Широне перелистывает страницы с невероятной скоростью, и не посмел его потревожить. Например, однажды ему потребовалось более 10 часов, чтобы перевернуть одну страницу. Он определенно читал книгу, но когда открыл глаза, уже наступило утро.

Заняв место рядом с Широне, Райан открыл принесенную им книгу. Название этой якобы интересной книги было:

[Мечник] ПРОТИВ [Мага].

— Введение. Вы, вероятно, задавали этот вопрос хотя бы раз: кто победит, если схлестнутся [мечник] и [маг]?

Когда Райан читал вслух, рука Широне, переворачивающая страницы, замерла. Это было содержание, которое привлекло бы внимание начинающего [мага].

— Чтобы найти этот ответ, я путешествовал по миру. Даже сейчас, когда я закрываю глаза, я вижу это. Горный хребет Артусна, 6000 метров над уровнем моря. Там растут плотоядные деревья, поедающие горных птиц...

Райан закрыл книгу.

— Чертовски скучно.

— Что? А по-моему, интересно!

Испугавшись крика Широне, Райан подпрыгнул. Он притворялся незаинтересованным, но, видимо, навострил уши, как лиса.

— Что в этом интересного? Тут нет картинок и ни слова о фехтовании.

— Как ты можешь так говорить, если не прочитал ни страницы?

— Автору следовало бы проявить хоть какое-то внимание к читателям. Начни интересно, закончи трогательно.

— Это не роман. Дай мне книгу. Так кто победит?

— Кого волнует, кто победит? [Маг] и [мечник] будут настолько безумны, чтобы драться на дуэли? Если ситуация благоприятная — атакуешь, если нет — убегаешь.

Широне открыл середину книги «Мечник против Мага» и быстро пролистал страницы.

— Могут быть случаи, когда им придется сражаться. Если так, кто победит?

— Ну, если бы мне пришлось гадать...

— Очевидно, победит [мечник].

Резкий голос раздался из-за книжной полки. Затем появился мужчина с холодным выражением лица. Он не был таким крепким, как Райан, но был гораздо выше, и его конечности были изящно длинными.

Второй сын семьи Озентов, Озент Рай.

Хотя они были братьями, его атмосфера и внешность сильно отличались от Райана. Во-первых, его волосы были черными, как смоль.

В семье Озентов без примесей передавались две кровные линии: синие волосы и черные волосы.

Глава семьи, Бишофф, старший сын и второй сын унаследовали черные волосы, в то время как волосы цвета морской волны перешли второй дочери и младшему, Райану.

Кроме того, у деда Райана, государственного [мечника] третьего класса, тоже был голубоватый оттенок.

Конечно, члены семьи связаны тесными узами.

Но интересно, что они иногда принимали сторону в соответствии с кровной линией. Какая кровная линия превосходит, меняется с каждым поколением, но на этот раз основное русло составляла линия черных волос от Бишоффа до Рая.

— Ах! Здравствуйте.

Широне быстро поклонился. Никто в семье не знал, что он дружит с Райаном. Если бы тот услышал предыдущий разговор, ему бы досталось.

— Значит, побеждает [мечник]? Откуда такая уверенность? Потому что ты [мечник], брат?

Зная это, Райан использовал насмешливый тон, пытаясь привлечь внимание Рая.

— Есть ли необходимость придавать этому громкие слова вроде «уверенность»? Это очевидно, просто зная, какие позиции [маги] и [мечники] занимают на каждом континенте.

К счастью, Рая, похоже, не волновали его отношения с Райаном, но Широне не мог расслабиться. Каждый раз, посещая библиотеку, он чувствовал, что этот человек трудночитаем.

— Независимо от положения, речь идет о прямой схватке. Ты ведь не предполагаешь, что на поле боя скажешь: «Мой ранг выше, так что отступи», верно?

Райан торжествующе рассмеялся, словно одержал верх.

Но Раю было все равно, и он повернулся к Широне с равнодушным взглядом.

— А ты что думаешь, парень?

— Ну... если предположить, что они на высшем уровне, [магия] обладает огромной силой, поэтому может нанести [мечнику] смертельные раны. Но у [мечников] взамен превосходные физические способности, поэтому, если они бросятся в атаку до того, как [магия] будет произнесена...

— Нет, ты ошибаешься. [Маг] не может победить [мечника].

Широне расстроился. Хотя он был всего лишь начинающим, быть [магом] было его мечтой. Было неприятно слышать, что его мечта абсолютно уступает чему-то другому.

Почувствовав гнев от того, что его друга не уважают, Райан огрызнулся:

— Кто ты такой, брат, чтобы говорить такое? Ты думаешь, представляешь всех [мечников] или что-то в этом роде?

Рай искривил губы. Это была та самая усмешка, которую Райан абсолютно ненавидел.

— Гордость [мечника] — это не то, что может приобрести любой. А знания [мага] можно просто купить за деньги.

В словах Рая был скрытый смысл. На самом деле, у [мечников] был способ нейтрализовать [магию].

[Артефакт], известный как «[Анти-Магия]».

[Анти-Магия] генерирует особую волну, которая нарушает [духовную зону] [мага]. Когда [духовная зона] колеблется, сила [магии] неизбежно резко падает.

[Артефакты] [Анти-Магии] обрабатываются в форме хрустальных шаров и устанавливаются на доспехи, щиты или мечи. Поскольку требуется сердце дракона, излучающее импульсы [магических] волн, премиальные [артефакты] были настолько дорогими, что даже приличные дворяне не могли себе их позволить.

Более того, наличие десяти [артефактов] с 10% эффективностью не означает, что вы можете защититься от [магии] на 100%.

Поскольку волны резонируют, даже если добавить новую волну к волне [Анти-Магии], неизбежно возникнут перекрывающиеся части.

В конечном итоге, чем больше [артефактов] вы используете, тем ниже становится эффективность, и ключ в том, насколько вы можете это подавить.

Лучшим существующим [артефактом] был бы «[Комплект Доспехов Пяти Божественных Генералов]», созданный [Архимагом] Якрой. [Артефакты] встроены в шлем, доспехи, перчатки, сапоги и щит, каждый из которых демонстрирует 20% эффективности, что является максимумом для одного предмета.

Согласно исследованиям, сила подавления, достигаемая при ношении полного [Комплекта Доспехов Пяти Божественных Генералов], составляет колоссальные 65%. Для [мага] уменьшение [магической] силы на 65% — это как быть связанным по рукам и ногам.

Еще одна неприятная вещь — это «[Эссенция Стихий]». Эти [эссенции], кристаллизующиеся в ничтожных количествах в природе, бывают четырех типов: огненные, водные, воздушные и земные. При использовании они не только активируют [магию], но и могут полностью блокировать соответствующий [атрибут].

Число [эссенций], обнаруженных на данный момент по всему миру, составляет 17 — 2 огненных, 3 водных, 5 воздушных и 7 земных — при этом стоимость одной превышает бюджет небольшого королевства.

Широне представил: Если бы [мастер схем], экипированный [Комплектом Доспехов Пяти Божественных Генералов] и четырьмя [эссенциями стихий], взмахнул мечом, какой [маг] смог бы противостоять ему?

Конечно, это было возможно лишь теоретически. [Комплект Пяти Божественных Генералов] был рассеян по всему миру с неясным происхождением, а [эссенции стихий] были недоступны никому, кроме государственных образований.

Использование нескольких [Анти-Магий] также было проблематичным. Даже Якрой, [мастер уравнений волн], потратил 10 лет на калибровку [Комплекта Доспехов Пяти Божественных Генералов].

Беспечное наслаивание [Анти-Магий] лишь растратило бы деньги. Без полного понимания [волновых уравнений], [резонансных частот] и [взаимодействий маны], эффективность не увеличилась бы.

Высказывание о том, что повышение [Анти-Магии] на 1% может стоить половины состояния дворянина, не было простой шуткой.

Дилемма [мечника] начинается здесь. Вместо того чтобы вкладывать огромные суммы в улучшение [Анти-Магии], гораздо дешевле, чтобы вас сопровождал [маг], знающий [магию Анти-Магии].

Эти подтексты содержались в словах Рая. [Маги] подчиняются [мечникам]. Он также сказал: знания [мага] можно купить за деньги.

Тот, кто разработал [Анти-Магию] как [артефакт], был не [мечником], а [магом]. Бесчисленные [маги] до сих пор исследуют влияние [драконьей маны] на [духовную зону]. Если они достигнут результатов, то смогут получить огромное богатство и почет.

Рай указывал на иронию в том, что [маги], которые зарабатывают на жизнь [магией], исследуют способы ослабить [магию]. Он говорил, что [маги], продающие себя за деньги, не могут победить [мечников].

— Ну? Тебе, кажется, нравятся книги. [Магию] можно блокировать [Анти-Магией]. Но тело [мечника] другое. Наши физические способности можно получить только через боль.

Широне понял слова Рая. Но он не согласился с его мыслью.

— Именно таким и является [маг].

— Что?

Рай был озадачен, когда Широне так легко согласился. Если бы мальчик любил [магию], он бы, естественно, расстроился.

— [Маг] — это тот, кто упорно вникает в гармонию всех вещей. Поэтому неудивительно, что они исследуют способы подавления [магии]. Для них ценно не то, победят они или проиграют в схватке, а то, знают ли они это или нет. В результате, [артефакты] также являются продуктом этого безграничного интеллекта. Сказать, что с помощью этого можно победить [мага] — в корне неверно, я считаю.

Рай не был таким прямолинейным, как Райан. Если он мог победить противника, то был из тех, кто усмирял их любой логикой.

Тем не менее, причина, по которой он крепко стиснул челюсть, заключалась в том, что он не мог найти опровержения логике Широне.

Райан изо всех сил старался подавить смех. Видя, как его брат, который всегда говорил так, будто знает все, лишился дара речи от слов Широне, он был несказанно рад.

«Ха-ха-ха-ха! Так ему и надо. У моего друга острый язык, правда?»

Со временем выражение лица Рая становилось все более искаженным. Он нахмурился, на висках вздулись вены. Но никаких новых мыслей от этого не появилось.

— Идеалы отличаются от реальности. Независимо от намерений, факт того, что ты не можешь победить в бою, остается неизменным.

Рай холодно повернулся и вышел из библиотеки. Увидев это, Райан закрыл рот рукой, щеки его распухли от смеха.

«Отличаются от реальности? Это все, что ты можешь сказать? О боже, какой же он дурак. Давай, уходи скорее.»

http://tl.rulate.ru/book/170815/12487144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода