× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Healing Stream: Garden, Children, and Village / Исцеляющий стрим: Огород, дети и деревня: Глава 34. На это вообще можно смотреть?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо за заботу, я понимаю ваши опасения, но у меня особые семена пурпурного риса и специальная рыба для полей, они не так-то просто погибнут. — Такую гарантию дала ей система. Если бы ей пришлось использовать обычные семена и рыбу, она бы, конечно, не осмелилась.

На самом деле, у неё не было особого таланта к земледелию, просто был маленький секрет. Но об этом, конечно, никому знать не нужно.

— Кстати, мой старший и второй братья сейчас на холме, готовят место для посадки шелковицы. Хотите посмотреть?

Едва она произнесла эти слова, как чат взорвался сообщениями со словом «Хотим!».

Се Нин беспомощно улыбнулась. Похоже, большинство её зрителей — женщины, а их сопротивляемость мужской красоте была крайне низкой. Впрочем, сегодня она и так планировала устроить для них небольшую экскурсию.

Попрощавшись с дедушкой, Се Нин с телефоном в руке направилась в сторону холма. По пути ей встречались живописные пейзажи: у обочины росло несколько кустов дикой малины — любимого лакомства деревенских детей, которое в детстве обожала и сама Се Нин. Она миновала полузаброшенную, одичавшую рощу земляных бананов.

Деревья, каждое высотой около двух метров, стояли густой стеной. Самих бананов видно не было, зато из зарослей доносился щебет птиц и другие таинственные звуки. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, рассыпая по земле дрожащие пятна света, создавая умиротворяющую и нежную атмосферу.

Поднявшись выше, она увидела пруды. Пруд их семьи находился именно здесь, но, как и все остальные, он был заброшен. Не только пруды, но и огромные участки полей в деревне Циншуй пришли в запустение.

Молодёжь уезжала в города на заработки, а старики оставались дома, присматривая за внуками, и в лучшем случае обрабатывали крошечные огородики. У них просто не было ни сил, ни времени заниматься полями.

Се Нин задумалась, изменится ли когда-нибудь деревня Циншуй?

Заброшенные поля снова покроются колосьями риса: весной — изумрудно-зелёными, а осенью — тяжёлыми, золотыми, словно сотканный из золота ковёр, и в воздухе будет витать густой аромат спелого зерна.

Пруды очистятся от ила и сорняков, в них можно будет выращивать лотосы и разводить рыбу. Вместо застоявшегося запаха тины воздух наполнится свежестью и жизнью, притягивая к себе людей.

На заброшенных холмах раскинутся сады с разнообразными фруктовыми деревьями, которые в сезон сбора урожая будут ломиться от плодов. Люди, собирая урожай, будут смеяться и радоваться, наслаждаясь сладостью фруктов и щедростью земли.

Можно будет построить гостевые домики, открыть маленькие магазинчики, разбить цветники, завести животных… превратить это место в уголок для отдыха на природе. Люди, уставшие от огней большого города, от суеты и интриг, смогут приезжать сюда с семьёй или друзьями, чтобы насладиться красотой природы, расслабить натянутые нервы и дать мыслям отдохнуть.

Пожить здесь несколько дней, зарядиться энергией природы, а затем с новыми силами вернуться в городскую борьбу. А может, старикам здесь будет хорошо на пенсии.

Тогда, возможно, молодёжь из Циншуй перестанет уезжать в поисках заработка, а будет развивать родную деревню. Оставленные старики и дети снова будут жить рядом со своими детьми и родителями, а не в одиночестве, выглядывая на дорогу и тщетно ожидая их возвращения год за годом.

По полям будут бегать со смехом дети со школьными рюкзаками, а вдалеке будут золотиться рисовые поля, виднеться уютные, полные гостей домики. В воздухе будут смешиваться ароматы риса, цветов и фруктов…

Как же это было бы прекрасно.

В этот момент, глядя на простирающееся перед ней запустение, Се Нин ощутила в душе непреодолимый порыв и страстное желание изменить всё вокруг, превратить родную деревню в тот прекрасный, райский уголок из своих мечтаний. Она захотела, чтобы так стало, и была готова приложить для этого все усилия.

Мечты пронеслись в её голове за одно мгновение. Вскоре она достигла подножия холма и, пройдя ещё немного вверх, издалека увидела знакомые силуэты.

Первым в объектив попал высокий, почти двухметровый гигант. Вероятно, из-за работы мужчина был одет в свободные шорты до колен и белую майку-борцовку, которая плотно облегала его тело, подчёркивая рельефную грудь и мышцы пресса.

Короткая стрижка и смуглая кожа делали его черты ещё более резкими, добавляя образу дерзкого, необузданного очарования. Капельки пота стекали с его лба по вискам, затем к ключицам и исчезали под майкой.

— 【Аааа! На это вообще можно смотреть? Повторяю ещё раз, братик, пожалуйста, повернись ко мне в анфас… и…】

— 【Ненавижу! Я бы хотела стать той самой капелькой пота!】

— 【Уууу, мама спросила, почему я плачу и облизываю экран.】

— 【Мой экран тоже весь мокрый.】

Се Нин мысленно застонала. Зря она их сюда привела.

Она тихо кашлянула и, приблизившись к микрофону, прошептала:

— Поосторожнее, мой старший брат принадлежит моей невестке. — Так что держите свои мысли и слова при себе!

— Сестрёнка пришла! — заметил её Се Юань и, подняв голову, улыбнулся тёплой, любящей улыбкой.

— Да, старший брат, я веду стрим. Вы с вторым братом, наверное, устали. Кстати, а где он?

— Какая усталость, о чём ты. Второй вон там, — указал Се Юань.

— Тогда я пойду посмотрю, как у него дела. Старший брат, если устанешь, обязательно отдыхай и пей больше воды.

— Знаю.

Се Нин пошла дальше, осторожно ступая между аккуратными рядами выкопанных ям. Они были расположены на расстоянии трёх метров друг от друга, а междурядья составляли два метра — всё так ровно, словно отмеряли линейкой.

Се Нин приходилось смотреть под ноги, чтобы случайно не оступиться. Тысяча четыреста саженцев шелковицы требовали тысячи четырёхсот ям, а когда их доставят, каждый нужно будет посадить.

Через несколько минут она наконец увидела своего второго брата.

В отличие от своего обычного образа — белой рубашки и строгих брюк — Се Цянь был одет в простые брюки и чёрную рубашку с коротким рукавом. Это делало его менее отстранённым и аскетичным, придавая домашней мягкости и тепла.

Его светлая кожа ярко выделялась на фоне зелени леса, а предплечья, обычно скрытые под рубашкой, казались ослепительно белыми. При каждом движении мышцы на его руках слегка напрягались, очерчивая плавные, притягательные линии.

Да, её второй брат тоже был очень красив.

Се Нин взглянула на чат и, как и ожидала…

— 【Уууу, старший брат женат, но есть же второй! Стример, я принесу с собой виллу, пять элитных машин и десять миллионов, только представь меня ему в качестве невестки!】

— 【Эй, наверху, не трогай моего мужчину!】

— 【Я парень, но скажу, что оба брата стримера очень красивы. Если бы мне досталась хотя бы половина их внешности, моя девушка не ушла бы к моему другу.】

— 【Аналогично.】

Заметив сестру, Се Цянь тоже поднял голову. Уголки его губ слегка приподнялись в тёплой, нежной улыбке.

— 【Ах, я умерла.】

— 【Я тоже, но… поднимите меня, я ещё могу!】

http://tl.rulate.ru/book/170735/12607243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода