Готовый перевод Naruto : The Shimura Actually Has Ice Release / Наруто : У Шимуры есть Стихия Льда: Глава 6. Узы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Какаши, почувствовав, что приближается время обеда, собрался отвести Такеши домой.

Заметив, что Такеши идёт следом с пустыми руками, Какаши указал на разбросанные по земле ледяные скульптуры Данзо и с любопытством спросил:

— Ты их не заберёшь?

— Что мне с этим хламом делать? — отрезал Такеши.

Это были не милые фигурки, а просто безобразия, слепленные наспех. Пусть тают здесь.

…Хотя нет, одна вещь могла бы помочь сблизиться с Какаши.

Подумав об этом, Такеши развернулся, нагнулся и поднял ледяную скульптуру Какаши, которую сделал раньше. Он протянул её и сказал:

— Вот, это тебе. Спасибо, что только что пытался меня защитить.

Какаши посмотрел на подарок и на искреннюю благодарность без всяких фильтров. Он слегка покраснел – впервые за долгое время. Заметив это, он быстро отвернулся.

— Выброси уже. Уродство какое-то.

— Э? Ни за что! Постой, ты покраснел? Дай посмотреть!

Поняв, что это отличный шанс сблизиться с Какаши, Такеши ухватился за возможность. Он подбежал к Какаши, держа уродливую скульптуру, и попытался всучить её ему в руки.

— Я сказал нет, отстань!

— Да ладно! Дай посмотреть!

— Я сказал нет!

Две фигурки постепенно удалились вдаль, оставив позади поле тающих Данзо.

К полудню Такеши наконец поел чего-то кроме солдатских пилюль и рыбных пиров Киригакуре.

Сакумо готовил превосходно, и блюда идеально соответствовали его образу – особенно в розовом фартуке. Это был лучший обед для Такеши со времён перерождения, если не считать маминой стряпни.

После обеда, по предложению Сакумо, Такеши принял горячую ванну дома.

Решив, что отношения с Такеши заметно улучшились, Сакумо проигнорировал протесты Какаши и расстелил свежий футон прямо рядом с его кроватью.

— Папа, знаешь… у этого пацана улучшенный геном: стихия льда.

Увидев, что протесты бесполезны, Какаши сдался и решил рассказать отцу о том, чему был свидетелем сегодня.

— Стихия льда? — слегка нахмурился Сакумо, но тут же расслабился.

— И откуда ты это взял?

Какаши бросил взгляд на свой стол, где стояла почти растаявшая ледяная скульптура, сделанная по его подобию.

— Похоже на тебя, — сказал Сакумо, внимательно изучив контуры скульптуры.

— Чем похоже? — пробормотал Какаши, немного растерявшись.

Как вообще папа узнал его в этом месиве?

Видя, что отец не слишком удивлён, Какаши продолжил:

— Там было трое из АНБУ. Они пришли к нему, пока я тренировался. Один даже взял шприцем кровь.

Трое из АНБУ?

— Это, наверное, не АНБУ.

Как капитан АНБУ, Сакумо сразу почуял слежку, едва выйдя из здания хокаге.

— Не АНБУ? — озадаченно нахмурился Какаши.

Сакумо разгладил последнюю складку на постели и встал.

— Это что-то поглубже АНБУ.

Он не хотел пока посвящать сына в тёмные тайны деревни, поэтому остался туманен.

— …Эм.

Свежий после ванны, завёрнутый в полотенце, Такеши внезапно появился в дверях.

— Вы не видели мою одежду?

— Уже закончил с ванной, Такеши? — Сакумо подскочил, схватил висевшее рядом полотенце и принялся вытирать мокрые волосы Такеши.

— Я положил твою одежду в стирку. Ты примерно одного размера с Какаши, только чуть худее. Можешь пока надеть его вещи.

— А? — возмутился Какаши.

— Почему он должен носить мои?

— Какаши, друзья делятся друг с другом, — весело сказал Сакумо, доставая комплект обычной одежды Какаши.

— Кто сказал, что мы друзья? — попытался поправить отца Какаши, но его полностью проигнорировали.

— Какаши, ты же никогда не носил эти трусы, верно? — Такеши решил подлить масла в огонь.

— Тогда не надевай!

Впервые Какаши, для которого тренировки были смыслом жизни, почувствовал, что его защита дала трещину.

— А, судя по реакции, ты их всё-таки носил… — Такеши с отвращением посмотрел на трусы.

Ладно, я же тоже пацан – обойдусь без трусов пока, верно?

Но…

— Почему вся твоя одежда с масками на лице? — Такеши взял одну из рубашек и указал на часть с маской.

— Пап, можно я его прибью? — уровень злости Какаши резко подскочил.

Увидев, что сын проявляет такие сильные эмоции, Сакумо просиял.

Хотя господин Хирузен наверняка уже знал о стихии льда Такеши, Сакумо считал своим долгом лично доложить. Так он избежит подозрений в утаивании информации.

Он тихо вышел из комнаты Какаши и уже взялся за дверь, но вдруг замер и посмотрел в окно.

— Капитан.

Снаружи неподвижно стоял член АНБУ.

— Третий-сама просил передать, что уже знает о стихии льда. Он желает вам насладиться заслуженным отпуском и провести время с семьёй.

Значит, Третий всё-таки узнал.

Сакумо остановил руку у двери, улыбнулся и кивнул АНБУ.

— Передайте Третьему-сама, что я понял. И спасибо за заботу.

Провести время с семьёй, значит…

В таком случае…

— Какаши, Такеши, а не порыбачить ли нам вместе?

Полный энтузиазма, Сакумо вытащил из высокого шкафа полный комплект рыболовных снастей.

Такеши, только что нашедший одежду без маски, снова удивился действиям Сакумо.

Кто бы мог подумать… господин Сакумо с этими густыми бровями – рыбак?

— Отказываюсь, — пробормотал Какаши ртом, но тело его невольно придвинулось ближе к Сакумо.

Похоже, мой выход.

Такеши ухватил Какаши и потащил к Сакумо.

— Какаши сказал, что согласен, господин Сакумо!

— Такеши, ублюдок! Когда я говорил, что хочу идти?!

Какаши пытался вырваться из хватки Такеши.

— Хмпф. Если бы ты правда не хотел, как бы я тебя потащил? — фыркнул Такеши и сжал хватку.

— Ладно, пошли к пруду за домом!

Увидев, что Какаши «согласился», Сакумо достал из шкафа рыболовную сеть и маленький красный ковш.

Такеши с одной стороны, Какаши с другой – все вместе направились к пруду.

— Интересно.

В секретной базе Орочимару с большим интересом изучал результаты сравнения.

Это были две пробы, присланные людьми Данзо. После тщательного анализа Орочимару пришёл к выводу, что двое – кровные родственники.

Как забавно…

Этот извращённый щенок из клана Шимура владеет стихией льда.

http://tl.rulate.ru/book/170691/12578337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода