× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод One Piece: I'm an undercover agent in the Beasts Pirates / One Piece : Брюс Шпион Дозора: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 50: Цуру: Я пришла зря?

Прошла всего одна ночь, а Семья Донкихот была уничтожена, и даже сам Дофламинго взят в плен. Для пиратской команды Шичибукая это было поистине невероятно.

"Не ожидал, что я настолько силен".

Уэйн сжал кулак.

Он подумал, не был ли он раньше слишком осторожен.

Или, может быть, долгое пребывание в Ист Блю заставило его подсознательно считать себя слабым...

Пока он размышлял, Бейби-5 обняла его за руку. Ее глаза превратились в сердечки, и она с нежностью смотрела на него.

— Господин Уэйн, как мне к вам обращаться в будущем? Может быть, называть вас... Хозяин?

Уэйн дернул уголком рта:

— Лучше просто господин Уэйн...

— Хорошо, господин Уэйн! Можете приказывать мне все что угодно!

— Бейби-5, ты предательница! Я никогда тебя не прощу! — взревел Баффало.

— Хм, что ты там бормочешь?! Господин Уэйн — мой самый любимый хозяин! Отброс, закрой пасть!

Выражение лица Бейби-5 мгновенно изменилось, разительно отличаясь от прежнего нежного образа. Она подпрыгнула и ударом ноги выбила Баффало передние зубы.

......

Спустя некоторое время на горизонте показался сине-белый военный корабль. Яркий свет прожекторов с судна осветил весь порт.

— Брат Уэйн! Это Дозорные!

— И это крупный линкор, там как минимум Вице-адмирал!

— Что делать? Отступаем?

Уэйн прищурился, глядя на силуэты на носу корабля.

Перед прибытием на Дресс Розу он связался с Адмиралом флота Сэнгоку и запросил подкрепление.

Причина... естественно, он боялся, что не справится сам.

Кто же знал, что с Дофламинго будет так легко разобраться? Он упал, прежде чем Уэйн успел приложить серьезные усилия.

Однако Уэйна немного удивило, что Вице-адмирал Цуру тоже знает о его вступлении в МЕЧ.

Но если подумать, это логично. Сэнгоку, Цуру и Гарп — боевые товарищи, прошедшие вместе через огонь и воду.

То, что Цуру в курсе, вполне нормально.

— Брат Уэйн, что делать? Отступаем? Или... сразимся с Дозорными? — с паникой в голосе спросил Дайфуго.

Он на самом деле беспокоился, что Уэйн сгоряча вступит в бой с Дозорными. Ведь брат Уэйн только что прошел через тяжелую битву, и его выносливость наверняка снизилась.

Джек тоже получил серьезные ранения, и его унесли в сторону для лечения.

А еще снаружи были солдаты Дресс Розы, и Дайфуго даже не знал, зачем они пришли.

Как ни посмотри, сейчас не время сражаться с Дозорными.

Лицо Уэйна оставалось бесстрастным. Он лишь слегка поднял руку, давая знак.

— Неважно. Я разберусь.

Сказав это, он одной рукой обхватил Бейби-5, оттолкнулся ногами от воздуха и взмыл вверх, направляясь к приближающемуся кораблю.

Рокусики — отличный набор техник. Хоть каждый прием и прост, их практичность неоспорима.

Причина, по которой он взял с собой Бейби-5, была проста: ее характер слишком опасен. Он боялся, что стоит ему уйти, как те парни снова обманом переманят ее обратно.

Нельзя позволить добытой горничной сбежать.

Топ... топ...

В глазах пиратов поступок Уэйна выглядел так, словно он ради их безопасности в одиночку, прихватив лишь девчонку, бросился на линкор. Это мгновенно тронуло их до глубины души.

Один за другим они падали на колени и рыдали.

— Брат Уэйн! Вы так велики!

— Брат Уэйн! Не ходите туда, у-у-у~

— ...

Уэйн чуть не споткнулся в воздухе и едва не упал в море. На его лбу вздулись вены.

"Вы что, меня уже хороните, придурки?!"

Вшух!

Через мгновение Уэйн завис над военным кораблем, глядя на трех женщин, стоящих на носу.

Начальник штаба Цуру, Гион тоже здесь, а третья... Кудзяку?

Все старые знакомые, которых он знал еще по Маринфорду.

Дозорные на палубе, увидев его, тут же вскинули винтовки и навели пушки.

— Этот человек... почему он кажется таким знакомым?

— Ого? Разве это не Брюс Уэйн, который несколько месяцев назад предал Дозор? Не виделись пару месяцев, а он уже опустился до пирата?

— А эта милая девочка — заложница, которую захватил Уэйн?

— ...

Цуру, разумеется, знала о секретности статуса Уэйна.

Здесь нельзя было раскрывать карты.

— Брюс Уэйн, кто ты теперь? Пират? — нарочито громко спросила она.

Услышав слова Цуру, Уэйн мгновенно все понял.

Нужно просто подыграть?

Уэйн ухмыльнулся, изображая высокомерие.

— Конечно. В Дозоре мне не нашлось места, теперь я человек из Пиратов Зверей.

Едва эти слова слетели с его губ, как лицо стоящей внизу Кудзяку вспыхнуло гневом. Она выхватила висевший на поясе хлыст и нанесла удар.

— Брюс Уэйн, ты павший ублюдок!

Хлесть!

Уэйн одной рукой поймал тяжелый удар хлыста и озадаченно посмотрел вниз.

— Кудзяку, я вроде бы тебя не обижал?

Вшух!

Уэйн отбросил хлыст обратно.

Бейби-5, которую Уэйн держал одной рукой, стиснула зубы и крикнула:

— Ты, смеешь поднимать руку на господина Уэйна! Это непростительно! Быстро извинись перед господином Уэйном!

Услышав это, Кудзяку разозлилась еще больше и взглянула на Бейби-5 в костюме горничной.

— Ха, ты даже завел себе горничную, да еще и несовершеннолетнюю!

Лицо Уэйна потемнело. "Не клевещи на меня, я просто помогаю бездомной девочке".

Кудзяку продолжила:

— Ты, парень, неужели забыл свои слова? В ту ночь ты говорил, что Тенрьюбито хуже животных, и что рано или поздно ты поведешь Дозор на штурм Ред Лайн! А теперь посмотри, что ты натворил!

Уэйн только сейчас вспомнил.

Точно, когда он напился на вечеринке новичков в Маринфорде, он, кажется, действительно говорил что-то подобное, и Кудзяку, будучи Капитаном Дозора, тоже там присутствовала...

— Кудзяку, возьми свои слова назад, — поспешно напомнила стоящая рядом Гион.

Такие вещи... нельзя произносить вслух.

Впрочем, Гион тоже была в замешательстве, ведь она знала Уэйна.

Хотя он не был таким радикалом, как Сакадзуки, в отношении пиратов Уэйн считался представителем "ястребов" в Дозоре.

Как такой справедливый Дозорный... мог опуститься до пиратства?

Из-за тех экстремистских высказываний против Тенрьюбито?

Но ведь Адмирал флота Сэнгоку и Адмирал Зефа должны были замять это дело...

В этот момент Цуру остановила попытки Кудзяку атаковать и обратилась к Уэйну:

— Уэйн, раз уж ты пират из команды Зверей, то почему Пираты Зверей появились на Дресс Розе? И что произошло между вами и Семьей Донкихот?

— Этот клоун Дофламинго объявил войну моему уважаемому учителю Кайдо, и мы убили его на месте. Начальник штаба Цуру, если вы пришли за ним, то прошу прощения, боюсь, вы его уже не увидите. И еще, советую вам убираться поскорее, потому что Дресс Роза теперь территория Пиратов Зверей.

Уэйн оскалился в улыбке, идеально подражая пиратскому тону.

— Что? Брюс Уэйн!

Красивое лицо Кудзяку стало пунцовым, грудь бурно вздымалась, словно желе, и она с непониманием закричала:

— Ты понимаешь, что говоришь? Это страна-член Мирового Правительства!

Гион вмешалась:

— Не горячись, Кудзяку. Не забывай, он больше не Дозорный, он пират.

Но Кудзяку никак не могла успокоиться.

...Старший Уэйн, которого она когда-то считала кумиром, теперь опустился до пиратства.

— Я поняла, Брюс Уэйн, — мрачно произнесла Цуру.

Затем она отдала приказ об отступлении.

Это еще больше озадачило Кудзяку. Враг прямо перед глазами, Дресс Роза — страна Мирового Правительства. Как Дозорные могут просто смотреть на творящееся зло и ничего не делать?

Цуру обосновала это так: "Сейчас не время вступать в бой с Пиратами Зверей".

Гион утешила ее:

— Кудзяку, я знаю, что ты стремишься к Абсолютной Справедливости, но это Новый Мир, а географическое положение Дресс Розы слишком деликатное. Если мы будем действовать опрометчиво и разозлим Кайдо, может пострадать вся страна. Ведь Дозор не может находиться здесь постоянно.

Цуру взглянула на Гион, в ее глазах промелькнул огонек интереса — точка зрения Гион показалась ей любопытной.

Однако истинная причина приказа об отступлении заключалась в том, что ее миссия состояла лишь в поддержке Уэйна.

Раз Уэйн уже все сделал, то это лучший исход.

В любом случае, что бы ни случилось, пусть об этом беспокоится старик Сэнгоку.

Только вот... не покидает ощущение, что я проделала этот путь зря? /

http://tl.rulate.ru/book/170675/12587633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода