Готовый перевод Dragon of Catastrophe / Дракон Катастроф: Глава 12: Вход в подземную пещеру

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приблизившись, маг выпустил несколько мгновенно сотворённых магических снарядов — они устремились к трём драконам!

Магические снаряды попали точно в цель, поразив всех трёх драконов поочерёдно.

Два маленьких дракона издали жалобный крик: несколько чешуек отлетело, из ран потекла свежая кровь.

Магический снаряд этого чародея гораздо мощнее обычного. Похоже, он специально модифицирован.

Однако Лэнд ощутил лишь лёгкое щекочущее прикосновение и, не сбавляя скорости, устремился к подземному туннелю — и нырнул прямо внутрь!

Раненые маленькие драконы отчаянно бросились следом и тоже скрылись в туннеле.

Маг быстро спустился, наложил на себя защитное заклинание и последовал за ними!

Тук тук тук тук…

В туннеле эхом отдавалась череда шагов.

— Лэнд! Лэнд! Этот человек преследует нас! Что нам делать?! Так страшно! Эти люди!.. — Маленький чёрный дракон Эд, чувствуя движение позади, бежал и плакал; спина слегка болела.

Лэнд не отвечал, лишь неумолимо продолжал бежать вперёд.

Это туннель, прорытый зверем ящерицей акулой. Как только Лэнд увидел эту нору, он сразу решил нырнуть внутрь.

Хотя зверь ящерица акула и не такой длинный, как Лэнд, зато широкий! Особенно голова — около двух метров в ширину. Если Лэнд сложит свои драконьи крылья, он легко протиснется.

Однако, почувствовав движение позади, он слегка опешил, удивившись, что человек осмелился последовать за ними в туннель.

Похоже, искушение заполучить трёх маленьких драконов слишком сильно для него! Если не отпугнуть преследователя, это дело никогда не закончится.

Бам!

В туннеле раздался необычный звук, громко отдаваясь эхом. Вместе с ним послышался крик маленького чёрного дракона Эда:

— Ай!!! Больно!! Лэнд, спаси меня! Спаси! У у у… Я не хочу умирать! Не хочу стать драконьим питомцем! Спаси меня, Лэнд! — Маленький чёрный дракон Эд жалобно вскрикивал.

Этот дракон снова попал под удар заклинания!

Двое других драконов бежали позади него; похоже, маленький чёрный дракон был главной мишенью. Ничего не поделаешь: он самый слабый, с ним проще всего справиться.

— Бесполезный неудачник! — выругался Лэнд, но всё же остановился, плотно свернулся, с трудом развернулся и бросился назад!

— Пригнись! — крикнул Лэнд. Маленькая дракониха припала к земле, а Лэнд перепрыгнул через неё и оказался рядом с маленьким чёрным драконом. В этот момент заклинатель был всего в десятке метров от них!

Ослепительная голубая вспышка, брызнули электрические искры — разряд ударил прямо в Лэнда!

Тело Лэнда онемело от электричества, но это почти не повлияло на него.

Гигантские драконы от природы обладают высокой устойчивостью к магии: меньше чем через полсекунды он пришёл в себя, глубоко вдохнул, оттащил маленького Эда за спину и выдохнул вперёд!

Шшшшш!

Поток красного пламени вырвался наружу, прокатился вдоль стен туннеля в сторону заклинателя.

В темноте глаза чародея наполнились страхом; он снова сделал жест — перед ним из ниоткуда возник ледяной барьер!

Напор пламени столкнулся со льдом.

Раздалось шипение.

Бесчисленные клубы белого пара взметнулись в воздух.

Пламя Лэнда не утихало, и сквозь него он ясно видел, как ледяной барьер заклинателя постепенно тает!

Но тело чародея засияло голубым светом магической силы, укрепляя ледяную поверхность, — он едва сдерживал натиск драконьего пламени.

— Рррр!! — В ушах зазвучал драконий рёв. Лэнд краем глаза инстинктивно оглянулся: маленькая дракониха тоже подошла к нему, глубоко вдохнула и выдохнула пламя!

Её драконье дыхание было не таким мощным, как у Лэнда, но в сочетании с его огнём стало той самой последней каплей.

Ледяной барьер чародея начал таять с невероятной скоростью!

Увидев это, заклинатель понял, что дела плохи, прекратил подпитывать барьер магической силой и бросился наутёк!

Через несколько секунд обжигающее пламя испарило весь ледяной барьер и продолжило движение вперёд!

Но в тот момент, когда оно почти настигло чародея, возник ещё один ледяной барьер — он задержал пламя на несколько секунд, дав магу возможность скрыться.

Пламя прокатилось на шестьдесят семьдесят метров и наконец рассеялось. Маг давно исчез из виду, и только тогда Лэнд остановился.

К этому моменту стены туннеля раскалились докрасна, температура поднялась как минимум на несколько десятков градусов!

В обычных условиях ни один человек не осмелился бы войти сюда — возможно, теперь они в относительной безопасности?

Однако Лэнд всё ещё не был спокоен: он яростно вонзил коготь в раскалённую стену и вырвал большой кусок земли. Затем ещё и ещё — пока проход не оказался полностью завален.

— С спасибо… Лэнд, ты спас меня, — произнёс маленький чёрный дракон Эд. Его пустые глазницы под заплаканными глазами напоминали взгляд маленького котёнка, лежащего на земле и смотрящего на Лэнда. ( ⓛ ω ⓛ *)

— Лэнд! Мы и правда самые сильные! Даже искатель приключений, который смог победить Сафису, был повержен нами! Ха ха ха! — громко рассмеялась маленькая дракониха, гордо вскинув шею. Разумеется, при этом она предпочла не замечать кровоточащую рану на своей спине.

— Сейчас не время расслабляться, помогите забаррикадировать вход ещё надёжнее! — продолжал суетиться Лэнд.

Два маленьких дракона присоединились к нему. Они нагромоздили барьер толщиной не менее шести семи метров и лишь тогда с облегчением вздохнули.

Снаружи

Весь лес был охвачен распространяющимся огнём: языки пламени вздымались вверх, клубился дым.

Перегруппировавшись, люди искатели приключений несли лучника, потерявшего сознание от дыма. Весь лес заполнил дым — если бы они попытались войти в туннель сейчас, то могли бы задохнуться. Им пришлось уйти.

Тем временем внутри туннеля Лэнд и три дракона продвинулись чуть дальше и оказались на перекрёстке.

Один из проходов был заполнен дымом, окутавшим трёх драконов. Это были другие туннели, прорытые зверем ящерицей акулой. Но если для людей это представляло серьёзную проблему, то на драконов почти не влияло.

У всех троих текла кровь красных драконов, дарующая высокую устойчивость к огню; для них дым почти не отличался от обычного воздуха.

Маленькая дракониха посмотрела на задымлённый проход и не удержалась от вопроса:

— Лэнд, может, нам сбежать через этот выход?

— А что потом, когда мы окажемся снаружи? Мамы с нами больше нет, и если мы снова столкнёмся с такими страшными искателями приключений, что тогда делать? — обеспокоенно спросил маленький чёрный дракон Эд.

Лэнд помолчал немного:

— Мы не будем выходить наружу, останемся в туннеле.

— Остаться здесь? А если эти искатели ворвутся внутрь? — удивилась маленькая дракониха.

Хотя она и говорила раньше, что они победили тех искателей, она понимала: это получилось лишь благодаря удачному стечению обстоятельств. Во первых, тот чародей уже сражался с Матерью Драконов и, естественно, был не в лучшей форме. К тому же, возможно, у него были товарищи, которых не было рядом. Если бы все они были вместе и в полном здравии, разве удалось бы им спастись?

— Внешний мир слишком опасен! Особенно для нас, кто ещё не освоил полёт. Если мы встретим других искателей приключений на открытой местности, у нас может не оказаться даже шанса на побег!

Я ни за что не рискну выходить наружу!

Давайте просто спрячемся под землёй. Этот туннель слишком узкий — люди здесь нам не соперники, бояться нечего! И самое главное — эти люди не осмелятся войти в туннель! — рассуждал Лэнд.

http://tl.rulate.ru/book/170613/12445490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода