× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 116. Торжественное открытие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 116. Торжественное открытие

Цзян Юй улыбнулась, чуть склонив голову набок, отчего стала выглядеть по-детски мило. Она игриво подмигнула:

— Ну, вряд ли прямо все уйдут в стримеры.

— Это верно, — сухо отозвался Чжао Цзя. — Кому-то ведь нужно и делом заниматься.

Он замолчал, сосредоточенно принявшись за еду. Оба они были людьми неглупыми, и Цзян Юй прекрасно поняла, что это был вежливый, но твёрдый отказ.

«Жаль», — подумала она. Если бы Чжао Цзя согласился, из него можно было бы вылепить настоящую звезду. Пара миллионов подписчиков, продажа курсов, реклама — деньги потекли бы рекой.

Впрочем, она не собиралась сдаваться окончательно. Ассоциация уже понизила его до девятого ранга, а с его талантом наживать врагов, лишение лицензии было лишь вопросом времени. Мир тесен, они ещё встретятся.

— Адвокат Чжао, вы не торопитесь, подумайте, — мягко произнесла Цзян Юй, лучезарно улыбаясь. — Мои двери всегда для вас открыты.

Чжао Цзя ответил дежурной любезностью, но к концу ужина еда казалась ему совершенно безвкусной.

Вернувшись в бизнес-центр «Хэнсинь», он застал Ли Чжэна за видеозвонком с дизайнером — тот обсуждал доставку мебели на завтра.

Закончив разговор, Ли Чжэн с любопытством уставился на шефа:

— Что, эфир уже закончился? Так быстро?

— Угу, — буркнул Чжао Цзя.

— Ну и как эта Юй-гэ? — Ли Чжэн так и горел желанием посплетничать. — В жизни такая же красотка, как на экране?

— Красивая. Даже слишком.

— Так чего ты так рано вернулся? Неужели не пригласил даму на ужин?

— Ой, замолчи, — отмахнулся Чжао Цзя. — Я-то грешным делом подумал, что она со мной заигрывает, а она, оказывается, решила меня переманить в свою контору!

Ли Чжэн, выслушав печальную историю о «несостоявшемся романе», расхохотался во весь голос:

— Адвокат Чжао, да вы у нас просто нарасхват!

— А что поделать? — Чжао Цзя и сам не сдержал усмешки. — Тяжело быть таким талантливым.

Спустя восемь дней.

На дверях офиса в бизнес-центре «Хэнсинь» появилась новенькая вывеска: «Адвокатское бюро Юниверс». Серебристо-синие буквы гордо поблескивали, находясь в прямой видимости от вывески «Чжэнхэн» на здании «Скайлайн».

Ли Чжэн носился как угорелый, организуя церемонию открытия. Чжао Цзя ограничился коротким постом в соцсетях, но этого хватило: поздравить его пришли Ван Циншань, Цинь Хун, Сюй Жун и Чжан Тинтин. Даже Ивэй заглянул вместе с Дин Ли и Шэнь Линлин, чтобы пожелать удачи.

Когда Чжао Цзя, Ивэй и Ван Циншань вместе перерезали красную ленту, в воздухе хлопнули хлопушки, и на присутствующих дождём посыпалось разноцветное конфетти.

— С открытием!

— Успехов в делах!

— Процветания и больших гонораров!

Гости расположились в пахнущем свежей краской офисе, попивая чай и весело переговариваясь. Ван Циншань по-отечески похлопал Чжао Цзя по плечу:

— У молодёжи сейчас такой напор! Уверен, тебя ждёт великое будущее.

Дин Ли шутливо погрозила пальцем:

— Сяо Чжао, теперь мы конкуренты. Смотри, не начни уводить у меня клиентов!

— Ну что вы, Ли-цзе, — рассмеялся Чжао Цзя, — я пока разводами не занимаюсь.

— Тьфу-тьфу-тьфу! — замахала руками Дин Ли. — В такой день о разводах ни слова! Только о победах и деньгах!

В офисе снова раздался дружный смех.

Веселье прервал деликатный стук в стеклянную дверь. На пороге стоял мужчина в безупречном деловом костюме. Заметив обращённые на него взгляды, он ничуть не смутился и вежливо спросил:

— Кто из вас адвокат Чжао Цзя?

Чжао Цзя поднялся:

— Я Чжао Цзя. Чем могу помочь?

Мужчина учтиво кивнул:

— Адвокат Чжао, мне нужна консультация. Мы могли бы поговорить наедине?

«Неужели первый клиент прямо в день открытия?» — пронеслось в голове у Чжао. «Неужели функция „Ква-ква“ сработала?»

Дин Ли радостно зашептала:

— Ого, первый же клиент! Это отличный знак, Сяо Чжао, иди скорее.

Чжао Цзя проводил мужчину в свой личный кабинет. Обстановка там была спартанской: стол, пара стульев да диван.

— Присаживайтесь, — предложил он, указывая на диван.

Однако гость садиться не спешил. Вместо этого он достал из портфеля изящно упакованный подарок и поставил его на кофейный столик.

— Это подарок от господина Ло.

«Ло? Ло Цзя?»

Чжао Цзя перевёл взгляд с подарка на мужчину:

— Вы помощник господина Ло?

— Нет, я помощник Лянь Шэна, генерального директора «Цзюлянь Групп». У господина Ляня есть к вам дело, он просит вас приехать.

«Группа Цзюлянь? Это Ло Цзя меня порекомендовал? Значит, не „Ква-ква“...»

— Хорошо, я сейчас предупрежу своего ассистента, — кивнул Чжао Цзя.

Он тут же набрал Ли Чжэна:

— В обед веди всех в ресторан, который мы забронировали. Мне нужно отлучиться по делу.

Вскоре Чжао Цзя уже сидел в автомобиле, который вез его к дому Лянь Шэна. Это была элитная квартира с видом на реку в самом центре города — пентхаус на верхнем этаже. С балкона открывалась панорама на величественную реку, текущую через весь Юньхай.

Помощник доставил Чжао Цзя до дверей, нажал кнопку домофона и, как только дверь открылась, бесшумно исчез.

«Появился, когда нужен, и испарился, когда дело сделано. Идеальный помощник», — отметил про себя Чжао.

Войдя, Чжао Цзя увидел Лянь Шэна. Тот полулежал в массивном массажном кресле, а на столике рядом сиротливо примостились две пустые бутылки из-под пива.

— Адвокат Чжао, присаживайтесь, — Лянь Шэн вяло указал на диван.

Чжао Цзя сел, сохраняя молчание. По дороге он успел навести справки.

Группа «Цзюлянь» начинала с производства светодиодов. Компания не была гигантом и не входила в топ Юньхая, но её владельцы были баснословно богаты. У основателя было трое детей, Лянь Шэн — средний, работал в отделе разработок и дорос до поста вице-президента. Сразу после университета он женился на Нань Сы, дизайнере ювелирных украшений. О детях в сети информации не было, но на официальных фото с корпоративов пара выглядела вполне счастливой.

Что же могло привести такого человека к адвокату?

Лянь Шэн потянулся к полке, достал ещё одну бутылку и вопросительно посмотрел на гостя:

— Будете?

— Благодарю, я на работе, — вежливо отказался Чжао Цзя.

Хозяин дома не настаивал. Он открыл бутылку и сделал долгий глоток. Прошло несколько минут в полной тишине, прежде чем он заговорил:

— Мы с Ло Цзя учились вместе в университете.

— Понимаю. Должно быть, господин Ло и посоветовал вам обратиться ко мне, — отозвался Чжао Цзя, терпеливо ожидая продолжения. Но Лянь Шэн снова замолчал.

Чжао Цзя умел ждать. Пока клиент собирался с мыслями, адвокат внимательно его разглядывал. Лянь Шэн был типичным представителем «золотой молодёжи», выросшим в тепличных условиях. Он не знал лишений, не сталкивался с настоящими трудностями и никогда не получал тумаков от жизни. И вот теперь этот баловень судьбы пытался утопить какую-то свою печаль в пиве.

— Сысы тоже была нашей однокурсницей.

«Сысы? Очевидно, Нань Сы».

И снова тишина. Чжао Цзя решил мягко подтолкнуть его:

— Господин Лянь, что случилось с вашей супругой?

Лянь Шэн резко вскинул голову, осушил бутылку почти до дна и выдавил:

— Она меня не любит!

У Чжао Цзя внутри всё перекосилось. «Серьёзно?! Я адвокат, а не семейный психолог! При чём тут любовь?»

Но не успел он закончить возмущённую мысль, как Лянь Шэн выпалил:

— Я хочу развода!

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода