× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 70. Пойдем и попробуем вместе?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70. Пойдем и попробуем вместе?

Голос Линь Юэ звучал нежно и вкрадчиво, обволакивая, словно дорогой парфюм. Фиолетовое пальто небрежно висело на её руке, открывая взору золотистое шелковое платье на тонких бретелях. Ткань струилась по телу, подчеркивая каждый изгиб её безупречной фигуры. В её облике сквозила ленивая нега и обезоруживающее очарование женщины, знающей себе цену.

В приглушенном, полумрачном свете бара сердце Сунь Кая дрогнуло.

— Разве можно заставлять такую красавицу ждать впустую? — усмехнулся он, чувствуя, как внутри разгорается азарт. — Таких клиентов, которые не приходят на встречу, лучше и вовсе не иметь.

Он приглашающим жестом похлопал по кожаному дивану рядом с собой.

— Линь Юэ, раз уж случай свёл нас здесь, не откажите в любезности — выпейте со мной.

Линь Юэ, грациозная, словно змея-искусительница, плавно качнулась и опустилась на место подле Сунь Кая.

— Самый молодой и перспективный адвокат нашей фирмы угощает меня выпивкой… — промурлыкала она, сверкнув глазами. — Это большая честь для меня, господин Сунь.

Она взяла со стола бутылку красного вина, наполнила свой бокал и, слегка подавшись вперед, коснулась его края бокалом Сунь Кая.

— За вас, господин адвокат.

Ни один успешный мужчина не устоит перед лестью молодой красавицы. Сунь Кай одобрительно вскинул бровь и осушил бокал одним глотком. Наблюдая, как тонкие, белые, словно выточенные из слоновой кости пальцы Линь Юэ наполняют декантер, он не удержался от похвалы:

— Цянь Дачэну несказанно повезло. Найти такую способную и прекрасную помощницу — редкая удача.

Линь Юэ кокетливо прищурилась и шутливо надула губы.

— О, господин Цянь очень строг. Каждый день мне приходится разгребать горы архивных дел. Вот и сегодня: приехала поздно вечером на встречу с клиентом, а он просто не явился.

— Господин Цянь совершенно не умеет ценить столь хрупкие создания! — подхватил Сунь Кай.

Линь Юэ прекрасно знала, что за внешним спокойствием в отношениях Сунь Кая и Цянь Дачэна скрывается глубокая неприязнь. Это была та самая трещина, в которую она собиралась вбить клин.

Она тяжело вздохнула, и на её лице отразилась притворная печаль.

— Господин Цянь сегодня сам не свой из-за всей этой шумихи в сети. А срывается на нас, помощниках. Эх, как бы мне хотелось иметь более… чуткого начальника.

Взгляд Сунь Кая стал пронзительным. Он поставил бокал и слегка наклонился к ней.

— Интернет-тролли просто сотрясают воздух. Пустые слухи не причинят вреда господину Цяню. В конце концов, он основатель фирмы.

В глазах Линь Юэ промелькнула хитрая искра.

— Господин Сунь, скажите… если это дело примет действительно серьезный оборот, кто выиграет больше всех?

Взгляд адвоката мгновенно заледенел. Линь Юэ была помощницей его конкурента. Флирт и двусмысленные комплименты — это одно, но попытка прощупать почву… Она явно недооценивала его.

— Линь Юэ, к чему такие разговоры? У господина Цяня такие связи, что он никогда не допустит ничего подобного.

Девушка придвинулась ближе, так что аромат её духов заполнил всё пространство вокруг Сунь Кая.

— Я знаю, что вы с ним не ладите, — прошептала она почти в самые его губы. — Нынешняя ситуация — ваш шанс. Если Цянь падет, власть в фирме перейдет…

Сунь Кай прищурился. Он прекрасно понимал, к чему она клонит, но осторожность брала верх. В их конторе каждый второй — хитрая лиса, и подставлять спину под удар он не собирался. Получить выгоду — да, стать козлом отпущения — нет.

Он протянул руку и накрыл ладонью её тонкое запястье. Его голос стал низким и вкрадчивым:

— Ты умная девочка и должна понимать: тот, кто хочет перейти на другую сторону, должен предъявить весомые доказательства своей верности.

Линь Юэ подняла на него взгляд, полный томного обещания.

— У меня есть улики. Доказательства того, что его освобождение по состоянию здоровья было сфабриковано. Если вы готовы к сотрудничеству, мы можем попробовать… И тогда вы убедитесь в моей искренности.

Сунь Кай усмехнулся и коснулся своим бокалом её бокала.

— Надеюсь, ты не лжешь. И с чего же мы начнем нашу… пробу?

Линь Юэ допила вино. На её алой губе задрожала темно-красная капля, похожая на кровь. Щеки девушки порозовели, а взгляд затуманился. Она склонила голову ему на плечо и выдохнула прямо в ухо:

— Я слышала, на третьем этаже «Simple Bar» есть роскошные VVIP-кабинеты. Не хотите ли заглянуть туда… и попробовать прямо сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода