Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 63. Врач-убийца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 63. Врач-убийца

На повороте улицы Чжао Цзя собрался было попрощаться и уйти, но Ли Чжэн неожиданно окликнул его:

— Адвокат Чжао, может, зайдете к нам? Посидим немного.

— Нет, уже слишком поздно, — Чжао Цзя качнул головой и продолжил путь.

Позади него Ли Чжэн на мгновение задумался, а затем крикнул вдогонку:

— Адвокат Чжао! Могу я стать вашим ассистентом?

Чжао Цзя замер. Он слегка нахмурился. Одной Шэнь Линлин — ассистентки, чьи познания в праве стремились к нулю, — ему хватало, чтобы голова шла кругом. А теперь еще и Ли Чжэн? Студент, еще не видевший жизни? Великому адвокату Чжао требовался помощник, способный решать задачи самостоятельно, а не ребенок, за которым нужно подтирать носы.

Он обернулся и развел руками, обращаясь к парню:

— Ты ведь был в нашей конторе. Сам видел наши условия. Мы едва сводим концы с концами, на второго ассистента просто нет ресурсов.

Бросив эту фразу, Чжао Цзя больше не задерживался. Он зашагал прочь быстрой, уверенной походкой и вскоре скрылся из виду.

Ли И легонько потянула брата за рукав.

— Братик, ты же говорил, что если мы придем сюда поесть лапши, ты станешь ассистентом адвоката Чжао. Мы всё съели, так почему же он отказал?

Ли Чжэн ласково погладил сестру по голове.

— Он согласится. Обязательно согласится.

Девочка недоуменно захлопала ресницами.

— Братик, а почему ты так хочешь работать именно у него? Твои преподаватели ведь говорили, что ты можешь попасть в какую-то крутую фирму... ну, ту самую?

— В Юридическую фирму «Красного круга», — с улыбкой поправил её Ли Чжэн. — В лучшую контору страны.

— Вот именно! В самую лучшую! А у адвоката Чжао такая крошечная комнатушка, он даже помощнику платить не может. Братик, ты же еще не доучился. Может, сначала закончишь университет, а потом уже пойдешь к нему?

— Ты еще маленькая, Ли И, многого не понимаешь. Адвокат Чжао — это не просто человек, это дракон, затаившийся в пруду. Если я не встану рядом с ним сейчас, пока он в тени, то потом, когда он взлетит, мой шанс будет ничтожно мал.

В глубине души Ли Чжэн был самоуверен. Он верил, что даже после выпуска у него будет возможность работать с Чжао Цзя. Но он решил поставить на кон всё. Никакое деловое партнерство не сравнится с узами, закаленными в те времена, когда вы вместе выбирались из грязи.

Взять ту же Шэнь Линлин: юридически безграмотна, простовата, порой откровенно глупа. Если бы не временный упадок Чжао Цзя, разве она получила бы это место? За последние два года Ли Чжэн пережил столько, сколько иному не выпадает и за полжизни. Он научился мгновенно взрослеть, оценивать выгоды и бороться за ресурсы в условиях их полного отсутствия. Знания из учебников никуда не денутся, их можно подтянуть в любой момент. Но тот опыт, который он получит, следуя за Чжао Цзя, не заменят никакие сухие строчки параграфов.

*

Октябрьский ночной ветер уже дышал осенней прохладой. Чжао Цзя лежал на своей старой узкой кровати, глядя в потолок. Человек — существо удивительное: он одинаково быстро привыкает и к роскоши, и к лишениям. Всего за какой-то месяц Чжао Цзя полностью сроднился с этой каморкой, и, проведя несколько дней вне дома, поймал себя на мысли, что даже немного по ней скучал.

В ворохе путаных мыслей он наконец провалился в глубокий, тяжелый сон. В камере предварительного заключения нормально выспаться не удавалось, но здесь, в своем маленьком убежище, он спал без сновидений, пока солнце не взобралось высоко в зенит.

Пока в мансарде царил покой, в виртуальном мире разверзлась преисподняя.

Всё началось ровно в полночь. Один популярный блогер, известный своей страстью вываливать шокирующие новости под покровом темноты, опубликовал расследование. В нем утверждалось, что Первая городская больница использовала незаконные препараты, что привело к тяжелым заболеваниям у нескольких пациентов.

Журналисты, словно гончие, почуявшие след, тут же бросились в погоню. К десяти часам утра новость о том, что заведующий отделением психиатрии У Вэй злоупотреблял служебным положением и травил людей, взлетела на вершины всех хит-парадов и трендов. Почтенная публика в Сети перетряхивала грязное белье больницы, в открытый доступ попали даже данные пострадавших пациентов.

Интернет буквально взорвался от ярости. Тысячи голосов слились в едином крике, требуя расправы над «врачом-убийцей» У Вэем.

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода