Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 9. Повсюду закрытые двери

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Повсюду закрытые двери

— Что за бред?!

«Нарушение правил? Блокировка?»

Чжао Цзя тут же набрал номер техподдержки. Вежливый голос оператора долго ходил вокруг да около, но суть сводилась к одному: на стриме зафиксировано «неподобающее поведение». В чем именно оно заключалось — не сообщалось. Конфиденциальная информация, видите ли.

— Да вы просто шайка вымогателей! — рявкнул Чжао Цзя и швырнул телефон на диван.

Стримы накрылись медным тазом. Стиснув зубы, он снова открыл сайты с вакансиями. Отфильтровал все мало-мальски приличные бюро и начал ковровую бомбардировку резюме.

«Я — величайший адвокат этой вселенной, неужели меня остановит какая-то блокировка?» — подбодрил он себя. Его оптимизм был непробиваем. Решив, что утро вечера мудренее, он завалился спать.

Следующий день начался с завтрака у придорожного лотка. Чжао Цзя планировал подкрепиться и лично обойти пару контор. Но едва он поднес ложку с соевым творогом ко рту, зазвонил телефон.

— Здравствуйте, господин Чжао Цзя? Это адвокатское бюро «Юаньдун». К сожалению, мы вынуждены сообщить, что штат полностью укомплектован...

«Укомплектован? А зачем тогда звонить и портить мне аппетит?» — раздраженно подумал он.

Но это было только начало. За следующие полчаса — десять звонков. Разные фирмы, разные люди, но текст один: «Мест нет, набор закрыт».

Чжао Цзя прищурился, глядя на потемневший экран смартфона. Это не случайность. Кто-то явно вставлял палки в колеса. Кому мог насолить обычный стажер? Ситуация становилась всё интереснее.

Снова звонок. Чжао Цзя криво усмехнулся: «Ну, кто там следующий в очереди на отказ?»

Но в трубке раздался тревожный голос Чэнь Цзя.

— Господин Чжао, я видела, что ваш канал забанили!

— Да, — спокойно ответил он. — Решили дать мне отпуск на месяц.

— Господин Чжао, тут такое дело... — Она замялась. — Моя племянница учится на режиссера и сейчас стажируется в одной медиа-сети. Она говорит, что между стримерами идет дикая грызня. Иногда конкуренты специально закидывают канал жалобами, чтобы его прикрыли.

— Жалобы?

— Да! Может, это я принесла вам беду? Вдруг это «Хунгуан» мстит? Этот подонок, сын председателя, на всё способен!

— Не берите в голову, — мягко прервал её Чжао Цзя. — У меня и без них хватает «доброжелателей». «Хунгуан» сейчас по уши в проблемах с полицией, им не до моих стримов.

Успокоив женщину, он повесил трубку и замер на оживленном перекрестке. В голове выстраивался список подозреваемых. Линь Юэ? Коллекторы? Или всё-таки бюро «Дачэн», откуда ушел Сяо Чжао? Кто обладает достаточным влиянием, чтобы закрыть перед ним все двери?

*

В роскошном люксе отеля «Юньхай».

Линь Юэ, прикрываясь шелковым одеялом, наблюдала за мужчиной на балконе. Тот курил, повернувшись к ней спиной. Лысеющая макушка, складки жира на загривке, огромный махровый халат, который едва сходился на его туше.

Линь Юэ скривилась от отвращения, но стоило мужчине обернуться, как её лицо озарила фальшивая, приторная улыбка.

— Всё уладили, господин великий адвокат Цянь?

— Не сомневайся, детка. Нет ничего, что Цянь Дачэн не мог бы порешать, — он подошел к кровати и бесцеремонно ущипнул её за щеку. — Я уже шепнул кому надо. Ни одна контора в этом городе его не возьмет. А его лавочку в сети я прикрыл первым делом.

Линь Юэ восторженно захлопала в ладоши.

— О, вы такой могущественный!

Цянь Дачэн довольно осклабился. Мужчины его типа обожают лесть.

— Конечно, могущественный. И не только в делах... Если вчера тебе было мало, я могу повторить прямо сейчас!

— Ну вы и проказник! — кокетливо хихикнула она.

Пока он осыпал её шею влажными поцелуями, Линь Юэ смотрела в потолок с нескрываемым омерзением.

Ближе к полудню Цянь Дачэн, довольный собой, покинул номер. Линь Юэ осталась одна. Она вышла на балкон, закурила, глядя на плывущие облака. Если быть честной, из всех её мужчин Чжао был самым лучшим. Высокий, статный, с этим его взглядом с поволокой...

В университете она была от него без ума. Думала, он быстро пойдет в гору, и они заживут как в сказке. Но реальность оказалась суровее. Два года прошло, а он всё еще перебивался мелкими делами. На его зарплату даже приличную сумку не купишь.

Потом он перешел в «Дачэн», одну из лучших фирм страны. Там-то она и заприметила партнера бюро — Цянь Дачэна. Вот тогда она и поняла, что такое настоящая роскошь. А к хорошему привыкаешь быстро.

Линь Юэ решительно раздавила окурок каблуком.

— Чжао Цзя, ты сам виноват! Не стой у меня на пути!

*

— Апчхи! Апчхи! — Чжао Цзя, сидящий за липким столиком в закусочной, дважды громко чихнул.

Старик-хозяин, помешивая вонтоны в котле, высунулся из палатки.

— Парень, никак простудился?

Чжао Цзя помахал баночкой с перцем.

— Да нет, с приправой переборщил.

— Ну и ладно. А то погода нынче обманчивая, молодежь вечно раздетая ходит.

Тётка, жарившая лепешки по соседству, усмехнулась:

— Один чих — вспоминают, два — ругают, три — значит, кто-то влюбился. Тебя, паренек, видать, кто-то знатно костерит.

— Да бросьте, — весело отозвался Чжао Цзя. — С моей-то внешностью? Наверняка две девчонки разом по мне сохнут!

Тётка рассмеялась, оценивающе оглядев его:

— А ты шутник! Но красавчик, тут не поспоришь.

Горячие вонтоны приятно согревали желудок. Все неудачи дня отошли на второй план. Ну не берут на работу — и черт с ними! Мир на этом не кончился.

Когда солнце начало клониться к горизонту, Чжао Цзя, лениво помахивая руками, побрел к своей каморке. Едва он ступил на лестницу, телефон снова ожил.

Весь день он выслушивал отказы. Увидев очередной незнакомый номер, он не выдержал и рявкнул в трубку:

— Алло! Опять мест нет? Да я уже понял! На кой черт вы объявления вешаете, если вам люди не нужны? Деньги лишние? Так отдайте их в приют, нечего мне мозг выносить!

Он выдал эту тираду на одном дыхании. На том конце воцарилась гробовая тишина. Когда Чжао Цзя замолчал, послышался робкий, почти испуганный женский голос:

— Простите... Это господин Чжао Цзя?

Чжао Цзя немного остыл.

— Да, это я. А вы кто?

— Мы из адвокатского бюро «Ивэй»... Скажите, вы бы не хотели прийти к нам на собеседование?

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода