× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 2. Сердце деда — предмет непостоянный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Сердце деда — предмет непостоянный

Пассажиры, завидев лежащего на полу старика, тут же притихли. Страх стать «крайним» и жертвой вымогательства оказался сильнее праведного гнева. Один мужчина даже поспешно пересел в самый конец салона, подальше от греха.

Старик, приоткрыв один глаз, дрожащим пальцем указал на Чжао Цзя:

— Ты... ты меня ударил!

— Я? — Чжао спокойно указал на камеру над кабиной водителя. — В автобусе установлена система видеонаблюдения, она здесь не для красоты висит.

Дед замялся, но быстро перестроился:

— Ты меня оскорблял! У меня приступ! Ты ответишь за это, будешь лечить меня до конца своих дней!

— Раз приступ, значит, нужно в больницу, — Чжао Цзя усмехнулся, в его глазах блеснул опасный огонек. Он крикнул водителю:

— Шеф, у нас тут человеку плохо, гони до ближайшей дежурки! Правда, согласно «Закону о транспорте», любое действие, препятствующее нормальной работе общественного транспорта, влечёт за собой штраф и арест до пятнадцати суток. А если из-за ложного вызова пострадает график — это уже серьёзная ответственность.

Водитель, едва сдерживая смех, подхватил:

— Принял! Едем без остановок прямо в приёмный покой!

Пассажиры, воодушевлённые уверенностью Чжао, снова зашумели:

— Если в больнице выяснится, что он притворяется, пусть оплачивает нам всем компенсацию за потерянное время!

— Конечно!

— Слышали, что адвокат сказал? Это тюрьма!

— А откуда вы знаете, что он адвокат?

— Так у него на груди пропуск болтается — «Адвокатское бюро Дачэн».

— Ого, это же одна из топовых контор в стране, «Красный круг»!

— Да-да, я вчера их стрим видел, серьёзные ребята.

В салоне поднялся такой гул, что старик, кряхтя и охая, начал медленно подниматься.

— Ой... кажется, отпустило. Сердцу вдруг полегчало, не надо в больницу, — пробормотал он, присаживаясь обратно на сиденье.

Водитель крутанул руль:

— Ну, отец, сам сказал. Тогда едем по маршруту.

В голове Чжао Цзя тут же раздался механический голос:

[Поздравляем хоста! Проведено первое правовое просвещение. Получено: 2 очка.]

«Два очка? Ты издеваешься?» — Чжао едва не выругался вслух. Что это за система такая жадная? На что ему эти крохи? Даже на приличный обед не хватит в эквиваленте!

Стало ясно: нужно искать масштабный способ просвещения. Упоминание стрима натолкнуло его на мысль. Прямые трансляции — вот где сейчас вся жизнь. Блогеры гребут деньги лопатами, их слава порой затмевает звёзд кино. Для Чжао Цзя это был идеальный путь. Никаких офисов, никаких боссов над душой — только его лицо, его острый язык и знания. Это и очки системы, и реальные деньги.

Вернувшись в своё «убежище» — тесную каморку на чердаке старого дома, Чжао Цзя принялся за дело.

Обстановка удручала: обшарпанная мебель, пыль, завалы старых бумаг и ноутбук, который помнил ещё времена динозавров.

«Теперь ясно, зачем тот парень залез в ипотеку. Жить в таком склепе — то ещё удовольствие», — подумал он, регистрируя аккаунт на стриминговой платформе.

Нужно было броское название. Хайп — двигатель прогресса.

Чжао настучал на клавиатуре: [Адвокат Чжао: Номер один в списке ста фамилий. Непобедимый защитник Вселенной. Любые вопросы по праву — в прямом эфире.]

Как только он нажал «Сохранить», система вновь ожила:

[Поздравляем! Разблокирован «Набор новичка»: Талант «Ясновидение дела». Вы можете мгновенно узнавать скрытые детали любого инцидента.]

Чжао Цзя довольно потер руки. Это был мощный бафф. На экране появилось его улыбающееся лицо, и в комнату тут же заглянуло около пятидесяти человек — стандартный «приветственный» трафик платформы.

В чате поползли ленивые комментарии:

— Опять новичок...

— Про законы? Скука смертная.

— Я тут только ради бонусов от платформы, зашёл и вышел.

— А парень-то ничего, симпатичный!

— Ради такого личика можно и посидеть пару минут.

— Слышь, красавчик, а таланты есть? Спляши или спой!

— «Непобедимый адвокат Вселенной»? Ну и самомнение у него...

— Фамилия Чжао первая в списке, вот он и возомнил о себе. Дешёвый понт.

Современный зритель привык к развлечениям и покупкам, правовые стримы были редкостью и обычно навевали тоску. Если бы не раздача «красных конвертов» от системы, зрители бы разбежались в считанные секунды.

Чжао Цзя, не обращая внимания на скепсис, посмотрел прямо в объектив:

— Приветствую всех в моём эфире. Я — адвокат Чжао. Здесь мы будем препарировать закон. Есть вопросы? Пишите в чат или запрашивайте видеосвязь.

Чат немного оживился.

— Раз уж мы ждём бонусы, ответь: какое самое страшное преступление в мире?

— Отличный вопрос! — Чжао подался вперёд, и его глаза опасно блеснули. — Но вы уверены, что готовы услышать хардкорную версию? Потом ведь не уснёте.

Он легонько постучал пальцами по столу, и зрителям по ту сторону экрана показалось, что атмосфера в стриме внезапно стала тяжёлой и гнетущей.

— Терроризм, государственная измена — это всё серьёзно. Но самое жуткое... — Он выдержал паузу, пока чат заполнялся знаками вопроса.

В этот момент сработал «Набор новичка», и в его мозг хлынула информация о реальном деле.

— Это преступления против человечности, — отрезал он. — По международному праву за это полагается не просто пожизненное, там стираются все границы наказаний. Вы слышали о главаре синдиката, которого три года назад судили за торговлю органами?

Зрители замерли:

— Было такое в новостях...

— Да, они в десяти странах орудовали. Тогда люди боялись из дома выходить.

— И что ему дали? Смертную казнь? Пожизненное?

— Инъекцию и полную конфискацию, — жёстко произнёс Чжао. — Но самое интересное не это. Судья применил «Особую статью против человечности». Приговор гласил: после смерти его тело не должно быть предано земле ни на одном легальном кладбище. Прах смешали с промышленными отходами и выкинули на свалку!

— Ого! Вот это я понимаю — развеять по ветру!

— Откуда стример знает такие детали? В новостях об этом ни слова не было!

Чжао Цзя откинулся на спинку стула, коснувшись пальцем виска:

— Нет таких дел, о которых я бы не знал. Я ведь Непобедимый Адвокат.

— Красава!

— Мощно задвинул!

[Дзинь! Популярность стрима превысила 1000 единиц. Получено: 100 очков!] — пропела Система.

Вопросы посыпались градом. Чжао терпеливо и с юмором разбирал всё: от драк с соседями до мелких краж, постепенно завоёвывая доверие аудитории.

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода