Готовый перевод Plot Monopoly / Монополия на Сюжет: Глава 12. Глобальное потрясение

«Поздравляем реинкарнатора „молодой господин Юй“ с выполнением скрытого задания: помощь Ли Цзэсину в спасении от Ямада-гуми. Оценка задания: ранг A. Награда: одна книга с техникой развития Ци „Сила Ракшаса“».

«Поздравляем реинкарнатора „молодой господин Юй“ с выполнением скрытого задания: помощь Ли Ифэю в возвращении контроля над компанией. Оценка задания: ранг S. Награда: одна единица навыка „Тотальная кибернетизация органов“».

«Поздравляем реинкарнатора „молодой господин Юй“: ваш текущий уровень доступа повышен до ранга D. Вы можете отправляться в миры реинкарнации в любой день каждого календарного месяца!»

В голове Цинь Моюя один за другим гремели системные уведомления Зала Сансары.

Перед ним материализовались два предмета: древний бумажный фолиант и монета, выглядящая как венец высоких технологий. Цинь Моюй сразу понял, что это награды за два скрытых задания. Не тратя времени на раздумья, он убрал их в инвентарь и покинул Зал Сансары.

***

Цинь Моюй ушел, но он и не подозревал, какую бурю вызвал его уход. Весь Зал Сансары содрогнулся.

Для каждого мира в Зале Сансары существовал рейтинг достижений, где фиксировались сто лучших результатов реинкарнаторов. Этот список служил мощным стимулом для всех новичков.

Хотя мир «Супермена из Китая» считался всего лишь «повседневностью», за ним следило немало людей. До сегодняшнего дня верхнюю строчку рейтинга занимал реинкарнатор, выполнивший скрытое задание ранга B и поднявший свой уровень сил с 22 до 60 единиц ранга E.

Согласно системе оценки боевой мощи: ранг F – это уровень обычного человека (единичные показатели). Ранг E – уровень тех, кто перешагнул человеческий предел (десятки единиц). Ранг D – сотни единиц, ранг C – тысячи, и так далее.

Лидер рейтинга не скрывал свою личность. Два года назад СМИ писали о нем: он был выходцем из влиятельной семьи в Китае. Старшие родственники раздобыли для него секретную технику древних боевых искусств. После двух лет тренировок он вошел в Зал Сансары, уже имея 22 единицы силы. Выполнив задание ранга B, он получил в награду прибавку к энергии, и его мощь взлетела до 60.

Именно поэтому он так долго удерживал первенство. И именно поэтому в глазах мировой общественности «Супермен из Китая» закрепился как мир низкого уровня.

Но сегодня рейтинг внезапно обновился.

И изменения произошли не где-то в хвосте списка – сменился сам лидер.

— На первом месте в мире «Супермена из Китая» теперь некто «молодой господин Юй»? Скрытое задание ранга A и ранга S?! Оценка сил при входе – 3 единицы ранга F… А после прохождения… Да быть не может! Сто восемьдесят пять единиц ранга D?!

— Как такое возможно? Может ли обычная повседневность позволить боевой мощи так скакнуть, пропустив целый ранг?!

Первый же человек, заметивший перемены в списке, впал в ступор и невольно вскрикнул от изумления.

Его крик, подобно разорвавшейся бомбе, привлек толпы других реинкарнаторов. Вглядываясь в имя «молодой господин Юй», в строчки о задании ранга S и, особенно, в невероятную цифру 185, люди теряли дар речи.

— Это бред какой-то! Разве мир «Супермена из Китая» может дать такие бонусы? Скрытое задание S-ранга? Прыжок через уровень?!

— Вспомните мир «Молодых и опасных»! На сколько там поднялся лидер? Всего на восемьдесят единиц, кажется. А тут – больше чем на сто восемьдесят! Этот мир точно «повседневность»?

— Кто этот «молодой господин Юй»? Что он там натворил? Как смог закрыть S-ранг, да еще и прихватить задание ранга A в придачу?!

— Самое главное – откуда такая боевая мощь? Как он умудрился превратиться из «доходяги с тройкой» в монстра со ста восьмидесяти пятью единицами за один заход?

— Боже! Зал Сансары существует уже три года, неужели классификация миров сегодня будет полностью пересмотрена?

***

Цинь Моюй не видел этой шумихи, но вполне мог ее предугадать – рейтинг достижений был открыт для всех. Вернувшись из Зала Сансары в реальный мир, он оказался у себя дома.

Поразмыслив, он понял, что шум вокруг «Супермена из Китая» поднимется нешуточный. Если кто-то прознает, что он только что оттуда вернулся, да еще и исцелил ноги, которые были парализованы много лет, проблем не оберешься.

Поэтому Цинь Моюй решил, что ему стоит купить новую инвалидную коляску и еще какое-то время пускать людям пыль в глаза.

С уровнем сил 185 он, конечно, был чертовски силен, почти как супермен. Но Моюй не забывал: Зал Сансары открыт уже три года, и сильных мира сего предостаточно.

Каждое путешествие в мир реинкарнации занимало ровно 24 часа в реальности, так что сейчас была примерно полночь. Пользуясь темнотой, Цинь Моюй надел кепку и маску, а затем спрыгнул из окна своего чердака.

Минут через двадцать он дошел до госпиталя, рядом с которым работали лавки с медтехникой. Коротко переговорив с владельцем – мол, другу в больнице срочно понадобилась коляска, – он быстро договорился о цене.

Его прежний смартфон остался в мире «Супермена из Китая», так что расплатиться пришлось наличными – никакого QR-кода…

Отдав деньги, Цинь Моюй уже собрался уходить, но вдруг замер.

По телевизору в лавке передавали экстренные новости:

— Поздравляем: в нашем Китае появился двадцать восьмой реинкарнатор с доступом ранга B! По количеству реинкарнаторов этого ранга наша страна теперь занимает первое место в мире…

— Кроме того, поступили ошеломляющие сведения из Зала Сансары. Двадцать пять минут назад обновился рейтинг мира «Супермен из Китая». Лидер сменился: реинкарнатор под именем «молодой господин Юй», выполнивший задания рангов A и S и поднявший боевую мощь с 3 до 185 единиц, потряс всё сообщество!

— Судя по псевдониму, этот человек является гражданином Китая…

Дослушав до конца, Цинь Моюй пониже натянул козырек кепки и, храня молчание, покатил коляску прочь.

http://tl.rulate.ru/book/170504/12372773