× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Deadly Caution / Смертельная Осторожность: Глава 46. Мягкая мишень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Процесс принятия заказа на Черном рынке прост: достаточно получить жетон в служебном помещении, после чего можно отправляться к стойке за поручением.

Что касается вашей личности и происхождения, то никто и вопроса не задаст. Будь вы хоть отпетым мерзавцем, хоть особо опасным преступником в розыске – заказ дадут любому.

Здесь нужны исполнители, и если поручение выполнено, вы получите награду.

Разумеется, при условии, что в процессе выполнения вы не нарушите правила и не втянете Черный рынок в неприятности. В противном случае последствия будут крайне тяжелыми.

Никто точно не знает, какой мощью обладает биржа Черного рынка, но одно можно сказать наверняка: она не уступит ни одной великой империи как на Восточном, так и на Западном континенте.

Линь Чуань получил жетон и подошел к стойке, где немолодой бармен протянул ему список.

Это было особое меню бара – меню поручений!

Открыв его, он увидел страницы с заданиями: награды за головы, поиск людей, розыск предметов и даже весьма специфические запросы…

Линь Чуань пролистал несколько страниц, мысленно ворча: почему во всех заказах на поимку преступников цели обладают как минимум седьмым рангом силы помысла? Выглядит чертовски опасно.

«Неужели нет никого послабее меня? Ну, хотя бы четвертого ранга…»

— Сударь, я полагаю, эти несколько поручений вам идеально подойдут, — бармен открыл меню ближе к концу и указал на несколько заказов. Целями были мастера девятого ранга силы помысла, матерые преступники. За их поимку полагалась щедрая награда, а в дополнение можно было получить медаль от департамента безопасности или Военного министерства.

Все верно: Черный рынок сотрудничает с силовыми структурами крупных держав. После выполнения определенных дел официальные ведомства, разместившие заказ, также выплачивают вознаграждение.

«Слишком опасно! Боюсь, я там и лягу», – пробормотал про себя Линь Чуань. Он рассчитывал найти цель не выше седьмого ранга силы помысла.

Конечно, учитывая его нынешнюю совокупную мощь, у него были шансы даже против мастера девятого ранга, но стопроцентной уверенности в успехе не было.

К тому же, хотя награда за этих преступников была высока – за некоторых давали десятки золотых монет, – это лишь подтверждало соразмерно высокую степень риска.

Каждый из этих головорезов обладал богатым боевым опытом и наверняка имел козыри в рукаве. Линь Чуань не желал так рисковать.

Пусть вызовами судьбы и сражениями с противниками сильнее себя занимаются одержимые азартом гении, а он найдет мишень помягче…

«Ну и что с того, что платят десятки золотых монет? У меня в заначке почти двести тысяч, стоит ли рисковать жизнью из-за таких крох?» – напомнил он себе.

Эта вылазка была лишь полевым испытанием для Снежка-1, так что стоило выбрать цель попроще.

Пока Линь Чуань листал меню поручений, у входа возникла какая-то суета.

Посетители бара притихли, устремив взгляды на дверь. На лицах многих отразилась сложная смесь чувств: зависть, ревность и благоговейный трепет…

Линь Чуань обернулся. Деревянная дверь распахнулась, и вошел худощавый мужчина. На нем был сенсорный шлем, похожий на защитные очки, и плотный плащ, под которым что-то выпирало, словно он был обвешан кучей снаряжения.

При каждом шаге из-под плаща доносился механический скрежет и щелчки. За собой он тащил герметичную металлическую сетку-мешок. Ноша была тяжелой и, судя по постоянному шевелению, внутри находилось живое существо.

«Это еще что такое…» – Линь Чуань слегка изменился в лице, глядя на мешок, и понял, почему в баре воцарилась тишина.

— Сдаю заказ, — худощавый мужчина подошел к стойке и бросил на нее лист поручения вместе с жетоном.

— Слушаюсь, уважаемый господин, — бармен с почтением взял лист, изучил его и хлопнул в ладоши. Из внутренних помещений вышли четверо вооруженных охранников.

Вжих!

Металлическая сетка раскрылась, и на пол вывалился рослый здоровяк. Его тело было покрыто черными ожогами от электрошока, изо рта шла пена, а конечности дергались в конвульсиях. Он был уже скорее мертв, чем жив.

— Унесите его. Это приговоренный к смерти преступник, разыскиваемый Военным министерством.

Четверо охранников подошли и, словно дохлую собаку, потащили громилу назад. Бармен же, расплывшись в улыбке, пригласил худощавого мужчину в кабинет для расчета.

Щелк-щелк…

Металлическая сетка начала трансформироваться, быстро пересобираясь в механическую руку, которая тут же скрылась под плащом незнакомца.

— Не думал, что встречу здесь механика, это такая редкость…

— И то правда. Механики редко берут заказы на Черном рынке, они ведь не бедствуют.

— Наверное, он только недавно стал механиком и пришел сюда, чтобы испытать мощь своей механической руки.

Посетители зашептались. Многие смотрели на ушедшего с завистью – профессия механика была пределом мечтаний для большинства.

Линь Чуань тоже чувствовал укол зависти. После получения сертификата мастера по ремонту высшего класса следующим шагом было как раз звание механика.

Сложность этого перехода была несравнима с прорывом девятого ранга и становлением мастером помысла. Трудность была совершенно иного порядка.

Становление механиком из простого мастера можно было сравнить с тем, как обычный учитель на Земле после двадцати лет накопления знаний наконец получает звание профессора.

«Поработаю на износ еще пару дней, и моя аттестация мастера по ремонту доползет до высшего уровня. Нужно начинать подготовку к получению звания механика. Это будет непросто…» – размышлял Линь Чуань.

В это время бармен вернулся и поинтересовался, выбрал ли он что-нибудь.

Линь Чуань кивнул. Листая меню, он уже присмотрел один заказ на поимку: цель была седьмого ранга силы помысла, что едва вписывалось в его требования.

Конечно, подобный выбор наверняка вызовет презрение у окружающих, но Линь Чуаню было плевать. Разве чужое мнение важнее собственной жизни?

— Ой… А ты что здесь забыл?

Внезапно сзади раздался голос. Говорившая намеренно растягивала слова, делая голос хрипловатым, но Линь Чуань лишь закатил глаза.

«Как она здесь оказалась?!»

Он обернулся. Перед ним стояла фигура в кепке и огромных сенсорных очках. Просторный плащ скрывал изящные изгибы тела.

Тот, кто не знал ее близко, возможно, и не признал бы, но Линь Чуань провел с ней в одном кабинете больше месяца. Ему достаточно было услышать голос, чтобы понять – это Му Шуанъе.

Сейчас, за стеклами очков, глаза девушки радостно сияли. Она явно не ожидала встретить здесь молодого человека.

Осмотревшись по сторонам, Линь Чуань придвинулся ближе и прошептал:

— Моя дорогая госпожа, как вы сюда попали? Неужели вас отпустили? Или вы сбежали тайком?

— Именно так. Я улизнула, — Му Шуанъе кивнула, а уголки ее губ приподнялись в озорной улыбке.

Линь Чуань промолчал.

В Академии Наньло он часто слышал, как аристократки из его группы обсуждали, как весело сбежать на каникулах ночью, чтобы вволю погулять и почувствовать свободу.

В этом мире в благородных семействах было полно правил и ограничений, так что в подобном поведении золотой молодежи не было ничего удивительного.

Однако Линь Чуань всегда считал, что Му Шуанъе не из таких. За месяц общения он заметил, что девушка вполне разделяет ценности своего элитного воспитания и не тяготится ими.

Кто бы мог подумать, что у нее есть и такая сторона.

— Ты тоже пришел за заказом? Что планируешь брать? Будем ловить каких-нибудь особо опасных преступников?

— Так вот оно что, ты часто берешь задания на Черном рынке… Теперь понятно, почему ты такой сильный!

— Возьми меня с собой, дай хоть одним глазком взглянуть!

Му Шуанъе подалась вперед, с любопытством разглядывая меню в руках Линь Чуаня. Кончик ее прямого носика едва заметно подергивался от возбуждения.

«Она и правда пришла за приключениями…»

Линь Чуань бросил на нее недовольный взгляд и проворчал:

— Госпожа, то, что я встретил вас здесь и не потащил немедленно домой, уже большая удача. А вы хотите, чтобы я взял вас ловить бандитов? Если об этом узнает ваша семья, мне конец.

— Ну пожалуйста, возьми меня… Мне так редко удается выбраться…

Му Шуанъе вцепилась в его рукав и принялась тихо умолять. Ее мягкий, нежный голос, которым она обычно выпрашивала что-то у Су Дуаньпо, заставил сердце Линь Чуаня пропустить удар.

— Я ни за что не возьму тебя на опасное дело. Выберем что-нибудь совсем простое. Заодно прогуляемся по Северному кварталу, идет?

Линь Чуань вздохнул, признавая поражение.

Му Шуанъе, слегка надув губки, согласно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/170491/12372753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода