× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Deadly Caution / Смертельная Осторожность: Глава 19. Большой заказ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чуань: — …

Это фамильярное приветствие казалось до боли знакомым. Но постойте, разве роли не перепутаны? «Ты же покупатель, а не продавец!» – пронеслось в голове.

В этом мире Линь Чуань впервые столкнулся с подобным и поначалу даже не знал, как реагировать. Поколебавшись мгновение, он ответил кратко и по делу:

— На связи.

— Уважаемый, — отозвались на том конце, — я хотел бы кое-что уточнить. Я заметил, что вы приняли заказ в два часа ночи. Получается, этот специальный чертеж радара был готов всего за три часа и десять минут? Вы чертовски быстры!

Линь Чуань глянул на сообщение, и сердце его екнуло. «Неужели хочет сделать еще один заказ? Великолепно!»

Если таких заказов привалит еще штук двадцать-тридцать, и на каждый будет уходить по сорок минут… Десять золотых монет! Да я за пару бессонных ночей всё закончу!

«Неужели мне попался крупный заказчик?!»

— Я принял сразу несколько заказов в два часа ночи, — тут же отстучал Линь Чуань, — и не заметил, что ваш с двойным ограничением, поэтому приступил к работе только в половине пятого. Если есть какие-то недочеты, говорите, я внесу правки.

Отправив сообщение, он замер в ожидании, но ответа долго не было. Линь Чуань даже начал недоумевать: неужели покупатель уснул?

А тем временем на другом конце…

В кабинете раздавалось тяжелое, прерывистое дыхание. В такой предрассветный час это могло натолкнуть на определенные мысли, однако звуки принадлежали двум мужчинам – один дышал грубо и хрипло, другой – по-стариковски натужно.

За спиной Дональда, вытаращив глаза, стояли Айзек и дворецкий. На их лицах застыло полное недоверие.

— Невозможно! — Прохрипел Айзек. — Дядя Дональд, даже лучшие мастера по ремонту в нашем порту Белая Стрела вряд ли смогли бы изготовить такой чертеж радара меньше чем за полдня. Он наверняка врет…

Айзек затараторил было, но осекся на полуслове. Хоть умом он и не блистал, но понимал: даже если исполнитель лжет, специальный чертеж радара всё равно был готов за три часа и десять минут. К тому же дальность обнаружения у него была на двадцать процентов выше, чем требовалось в заказе.

Что это значило? Это значило…

Айзек не мог подобрать подходящего слова. Ясно было одно: этот мастер – настоящий профи. Да, чертовски крутой мастер по ремонту.

Сидя за столом, Дональд шумно выдохнул и, покосившись на племянника, произнес:

— Айзек, раз уж ты не вышел умом, не забивай себе голову. Просто смотри, что я делаю. Я тут кое-что осознал… Хоть у тебя и твоего отца мыслительные процессы идут по прямой от головы до самого хвоста, у вас, возможно, есть один общий дар. И этот дар – удача!

— Твоему отцу повезло жениться на моей сестре, — продолжил Дональд. — Тебе же повезло не только иметь такого дядю, как я, но, возможно, этим утром тебе улыбнется и иная фортуна. В общем, стой и смотри. Справишься?

Айзек послушно кивнул. Просто стоять и смотреть – это он умел.



Линь Чуаню не пришлось долго ждать – покупатель вскоре ответил.

— Уважаемый, а вы могли бы изготовить более продвинутый вариант такого специализированного радара?

— Более продвинутый? — Переспросил Линь Чуань. — Что вы имеете в виду? Увеличить радиус поиска? Это не проблема.

— А если сменить вид цели? — Последовал новый вопрос. — На такую же рыбу, но гораздо крупнее?

— Вы имеете в виду… короля белострелой рыбы?

Линь Чуань опешил, но тут же сообразил, в чем дело. Он вспомнил слухи, которые слышал в лавке дядюшки Джейсона: поговаривали, будто специализированные радары для короля белострелой рыбы способны создавать только хайга.

Всё из-за их врожденного таланта обнаруживать ужасающих морских чудовищ в Пяти морях. Позже хайга применили этот дар в разработке замков кода Помысла и в итоге овладели уникальной технологией.

— Изготовить такой чертеж не так уж трудно, — обдумав всё, выдал профессиональный ответ Линь Чуань. — Хотя там и требуется применение уникальных гидролокационных замков кода Помысла, строго говоря, ранг такого специализированного радара даже не дотягивает до уровня однозвездного. Обычного мастера по ремонту вполне хватит, были бы полные данные о короле белострелой рыбы.

Чат замигал: пришел пакет данных. Сообщение от покупателя было пропитано нетерпением:

— Уважаемый! Вот данные короля белострелой рыбы. Вы сможете создать такой чертеж моторизованного радара Помысла?

— Уважаемый, вы даже не представляете, насколько отвратительны эти хайга! — Продолжал строчить покупатель. — Они злонамеренно задирают цены… Во всем Внутреннем море Йорка король белострелой рыбы встречается дай бог раз в десять лет, а эти проклятые хайга…

Покупатель принялся яростно поносить хайга, проклиная их жадность. Тирада длилась добрых десять минут. От обилия и язвительности ругательств Линь Чуань только диву давался – похоже, «клавиатурные герои» в любом мире одинаково сильны. В то же время он осознал: монополия в различных сферах этого мира была куда жестче, чем на Земле.

Видя, что покупатель готов костерить хайга до самого рассвета, Линь Чуань открыл пакет данных и, загрузив параметры, подошел к прозрачному верстаку в центре лаборатории. Раздался гул активации.

Снова вспыхнули световые занавесы. Опираясь на полученные данные, Линь Чуань приступил к расчету кода Помысла.

Этот врожденный дар народа хайга интересовал его еще в Академии Наньло, и на Виртуальной платформе Академии Альянса ему не раз доводилось иметь дело с их талантами. Разумеется, как и говорил заказчик, хайга питали к людям лютую вражду, так что их общение протекало в далеко не дружелюбном ключе.

На втором курсе Линь Чуань под разными предлогами раз за разом втаптывал в грязь этих гениев хайга, благодаря чему досконально изучил и просчитал их способности. Кто бы мог подумать, что это пригодится сейчас.

Завершив быстрые расчеты, Линь Чуань остановился и напечатал:

— Такой чертеж сделать можно. Оформляйте заказ. Если не спешите ложиться спать, сдам работу через час.

Поток ругани на том конце мгновенно иссяк.



В кабинете повисла тишина. Опешили все: и Айзек, и дворецкий, и даже сам Дональд. Изучить данные короля белострелой рыбы и подготовить специальный чертеж всего за час?!

— Дядя… — начал было Айзек.

Но Дональд так зыркнул на него, что парень проглотил слова и притих, продолжая молча наблюдать.

— Ну и ну, малец… Похоже, твой дар и правда в удаче. Раз уж тебе подвалило такое везение… — Дональд с покрасневшим лицом ткнул пальцем в нос племяннику. — Эх, почему мне в молодости так не фартило? Ты хоть понимаешь, как редко рождаются такие гении механики?

— Понимаешь ли ты, сколько людей мечтают познакомиться с таким гением в самом начале его пути, чтобы завязать крепкую дружбу? А ты…

Заметив, что Айзек всё так же хлопает глазами, Дональд лишь хмыкнул. Растолковывать что-то этой «каменной башке» было всё равно что метать бисер перед свиньей.

Дональд взял себя в руки и ввел сообщение:

— Уважаемый, я Дональд из округа Рейл, дядя нынешнего главы семьи Рейн из порта Белая Стрела. В знак искренности моих намерений предлагаю встретиться на бирже Города Помысла в вип-кабинете номер 707 и передать заказ лично. За эту работу я готов заплатить десять тысяч золотых монет. Вас устроит такая цена?

Ответа не было. Сердце Дональда пропустило удар – он уже начал прикидывать, не стоит ли накинуть еще.

Но тут интерфейс мигнул. Линь Чуань ответил:

— Встретимся через полтора часа.

И на этом связь оборвалась.

А на другом конце Линь Чуань сидел в полном ступоре. Десять тысяч золотых монет за один заказ?!

«Вот это куш!» – восторженно подумал он.

Заработать столько в первый же день… По земным меркам он в одночасье стал миллионером. Всё это казалось каким-то нереальным. Немного успокоившись, он проанализировал ситуацию и пришел к выводу, что это вполне закономерно. Строго говоря, такой чертеж по сложности не дотягивал до однозвездного ранга. А столь высокая цена – это плата за взлом технологической монополии.

— В этом и заключается ценность и шарм высоких технологий!

Теперь Линь Чуань воочию убедился, что четыре года триумфа на Виртуальной платформе Академии Альянса принесли куда более весомые плоды, чем он воображал. Это было колоссальное богатство.

«За час управлюсь с чертежом. Еще полчаса потрачу на то, чтобы покрасить волосы и переодеться. Этот Дональд – местный, из порта Белая Стрела, нельзя, чтобы меня узнали».

Собравшись с духом, Линь Чуань снова погрузился в режим беспощадного выполнения заказов.



Через полтора часа.

Ранним утром Линь Чуань появился у входа на биржу Города Помысла. Теперь он выглядел совсем иначе. Перекрасил волосы в серебристый цвет, надел массивные очки в коричневой оправе и просторный плащ. Он даже прикупил обувь с высокими внутренними стельками. Глянув в зеркало, он сам себя не узнал.

— Почему в Городе Помысла всё остальное дешево, а краска для волос, одежда и очки стоят таких бешеных денег? Почти как в реальности, — ворчал он себе под нос.

Этот «маскарад» обошелся ему в четыреста монет помысла.

Он подошел к кабинету 707. Это был роскошный приватный зал, и аренда стоила соответствующе – пятьсот монет помысла в час, что равнялось пяти серебряным монетам. Место для деловых переговоров богачей.

«С гонораром в десять тысяч золотых я и сам скоро стану богачом», – Линь Чуань подавил волнение и толкнул дверь.

http://tl.rulate.ru/book/170491/12372724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода