Читать Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 59 - Почему ты такой неуважительный? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 59 - Почему ты такой неуважительный?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59 - Почему ты такой неуважительный?

Се Юджия бежала так быстро, что чуть не споткнулась о ступеньки библиотекии и не упала в объятия Хао Рена.

Она едва держалась на ногах, и её лицо покраснело от бега. Она задыхаясь сказала. — Ты возвращаешься в общежитие?

— Да? — Хао Рен озадаченно посмотрел на неё.

— Я...я тоже возвращаюсь в общежитие, — сказала Се Юджия после секундной паузы.

— Ооо. Давай вернемся вместе, — Хао Рен все еще выглядел озадаченным.

— Подожди меня секунду, мой велосипед вон там, — с книгами в руках, Се Юджия пошла к парковке с правой стороны библиотеки. Она положила книги в переднюю корзину, отперла велосипед и пошла к Хао Рену.

В белой рубашке, джинсовых шортах и зеленых парусиновых туфлях Се Юджия, прогуливаясь на новеньком велосипеде, выглядела как девушка из соседнего дома.

По мнению Хао Рена, у неё был идеальный образ, и она должна была стать самой популярной девочкой в школе, а не эта нагло разодетая Лин Ли из третьего класса.

Увидев, что Хао Рен смотрит на неё, Се Юджия покраснела и сказала. — Пошли.

— Хорошо, — Хао Рен шел с ней плечом к плечу. Они пересекли открытое площадь перед библиотекой и пересекли мост над школьным озером.

Светило солнце, и велисипед медленно катился вперед, подстраиваясь под их шаги. Они прошли в молчании около дюжины метров, прежде чем Се Юджия резко спросила. — Как твоя бабушка?

— Теперь она в порядке, — Хао Рен на мгновение задумался и сказал. — Спасибо за твою заботу.

Се Юджия опустила голову и спросила через несколько секунд. — Что происходит между тобой и Су Хань?

Положив свой белые руки на ручки велосипеда, она слегка наклонилась в сторону.

— Она моя дальняя родственница, — Хао Рен заставил себя произнести слова, которым сам не поверил.

— В тот день, в четверг, я видел, как ты вошел в её кабинет, — сказала Се Юджия.

Хао Рен повернулся, чтобы посмотреть на неё; теперь он знал, что человек, который следовал за ним, на самом деле был Се юджия. Он быстро подумал и сказал. — А... я пошел спросить её о чем-то, что я не совсем понял из её урока.

— О, так она обучала тебя наедине — не медля сказала Се Юджия.

— Что ж верно — Хао Рен улыбнулся такому предположению, хотя содержание урока касалось не темы, преподаваемой в классе, а культивации.

— Еще вопросы? — Спросил Хао Рен, когда Се Юджия замолчала.

— Нет, — Се Юджия покачала головой.

Глядя на ее яркое и красивое лицо, Хао Рен подумал, что красивая президент класса была довольно милой.

Они продолжали идти. Хотя Се Юджия была с велосипедом и закончила задавать вопросы, она не казалась торопящейся.

«Добро пожаловать всемирно известному биологу Хао Чжунхуа и всемирно известному метеорологу Юэ Яню, которые будут читать лекцию в Университете!»

В поле их зрения попал красный плакат, висевший над кафетерием «Грин-Хилл».

Его повесили здесь, чтобы привлечь внимание студентов.

Посмотрев на плакать, Се Юджия начала говорить на другую тему. — Я не ожидала, что наша школа сможет пригласить таких известных людей прочитать лекцию тут.

— А? Ты их знаешь? — Хао Рен был удивлен.

Видя удивление Хао Рена, Се Юджия немедленно сказала. — Как я могу не знать их? Хао Чжунхуа —самый известный биолог Китая, и отечественные СМИ говорят, что он является самым перспективным китайским кандидатом на Нобелевскую премию по биологии. Его статья о транскрипции генетической информации была опубликована в журнале «Nature Magazin» в Соединенных Штатах. Международные СМИ также имеют высокое мнение о его других исследовательских проектах, хотя я не могу вспомнить названия…

Се Юджия многое могла сказать о глобальной репутации так называемого величайшего биолога Китая. Однако, когда она говорила о его биологических исследовательских проектах, она не смогла вспомнить названия.

Видя замешательство на лице Хао Рена, Се Юджия рассердилась на её тщетные усилия обьеснить ему. — Во всяком случае, он один из величайших ученых Китая. Кроме того, он очень молод, ему только за сорок. Он публиковал статьи во всевозможных научных журналах и часто появлялся в новостях. Ты вообще о нем не слышал?

Видя её серьезное выражение лица, как будто она читала лекцию студенту, Хао Рен чуть не рассмеялся.

— Вы парни, знаете только об онлайн-играх, просмотре фильмов или чтении комиксов в общежитии, вам совершенно наплевать на окружающий мир. Если ты будешь продолжать в том же духе, мир оставит тебя позади! — положив руки на бедро, Се Юджия строго отчитала его.

Видя её раздраженным, Хао Рен вынужден был сдаться. — Хорошо! Хорошо! Теперь я запомню его имя, — сказал он.

— Хорошо! — Се Юджия была удовлетворена. — Было бы стыдно, если бы ты ничего не знал о таком знаменитом ученом! Кроме того, он должен быть твоим дальним родственником.

— Дальний родственник? — Хао Рен был сбит с толку .

— Да. Поскольку у вас обоих фамилия Хао, вы, ребята, вероятно, принадлежали к одной семье 300 лет назад, — сказала Се Юджия уставившись на Хао Рена.

Хао Рен усмехнулся. — Ты права, президент класса. Я не знал, что ты фанатка этого Хао Чжунхуа.

— Будь почтителен! Он самый известный ученый в Китае! — Се Юджия снова начала читать ему лекцию.

— Ага, ага...— Хао Рен не хотел больше спорить ни с девушкой, ни с президентом класса. Он сдался и сказал. — Староста, я думаю, ты обязательно пойдешь на лекцию в этот четверг.

— Конечно! И на этот раз он не один! Его жена тоже будет здесь! Это редкая возможность для нас, студентов! Как академики, он и его жена заняты своими исследованиями и редко показывают свои лица на публике. Интересно, как школа умудрилась пригласить их обоих читать нам лекцию?.. Это даже редкая возможность для докторантов!

Се Юджия была в восторге от этой темы. Она была отличницей с начальной школы, и её глаза были прикованы к науке и технике. В результате её восхищение учеными было понятно.

Конечно, даже студенты, которые не интересовались наукой, ходили в аудиторию, чтобы увидеть знаменитую пару Хао Чжунхуа и Юэ Ян.

Се Юджия продолжила свою лекцию во время прогулки с Хао Реном. — Хао Чжунхуа только за сорок, но он уже является членом Китайской Академии Наук. И его жена, Юэ Ян, также удивительна, так как она является членом Китайской Инженерной Академии. Некоторые говорят, что каждый из них может быть членом как Китайской Академии Наук, так и Китайской Инженерной Академии, но им не дают титулов из-за их молодого возраста…

Услышав «сплетни» о паре от Се Юджии, Хао Рен нашел серьезное выражение её лица забавным

Вскоре Се Юджия обнаружила, что Хао Рен все еще не впечатлен её лекцией и почти воспринимает её слова как шутку. Она была очень расстроена и сказала. — Ты не уважаешь таких великих ученых!

Хао Рен хотел было бы возразить, но тут в кармане у него зазвонил сотовый телефон.

Достав телефон, он увидел, что тот от Као Ронгхуа. Он ответил лениво. — Ну, я в пути. Теперь можешь достать карты.

— Дело не в картах! — В трубке раздался взволнованный голос Цао Ронгуа— Чжао Цзяи подрался с парнями из баскетбольной команды!

http://tl.rulate.ru/book/17045/500632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
А эти учёные не будут его родителями?
Развернуть
#
Вот знаешь - просто с языка снял
Развернуть
#
Ну... Я скоро узнаю (Пока времени навалом купил все переведённые главы). У меня уже утро четверга...
Развернуть
#
Ну ты это - как узнаешь, ответь через иконку спойлер а, ок?
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Скажем так, староста познакомится с роднёй Рена очень неожиданно. Она заставила Рена получить автографы этой пары учённых, где из неё вытянули признание о том, что она пока ещё не девушка Рена. Так что Рена ждёт расспрос на тему "это твоя девушка?" Перед всей роднёй. Также до 77 главы личность родителей умалчивается и они называются великими учёными. Как родители Рена они появятся в 78. И оба великих учённых превратятся в нашкодевших котят перед бабушкой Рена. А что там будет - пусть будет интригой)
Развернуть
#
Спасибо за ответ, хотя простого SPOILER Читайте на свой страх и риск
да, это они
было бы достаточно, а то так - это уже слишком спойлерно)
Развернуть
#
Спасибо за ответ, хотя простого SPOILER Читайте на свой страх и риск
да, это они
было бы достаточно, а то так - это уже слишком спойлерно)
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку