Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 35 - Кто твой противник

Глава 35: Кто Твой Соперник Переводчик Ваш любимый 61457 Редактор Ваш любимый 61457 Чемпионом 110-метровой эстафеты стал студент второго курса класса "Биология". Хотя его скорость не могла сравниться со скоростью Лю Сяна, весь процесс был фантастическим. Между тем, были и другие соревнования, такие как прыжки в высоту, прыжки в длину, метание ядра и так далее. На экране были показаны имена и классы каждого студента, получившего отличные результаты. Чжао Янци наблюдала некоторое время и почти съела все закуски. Затем. она вдруг повернулась к Хао Рену и спросила: "Дядя, когда придет твоя очередь?" -Моё первенство будет во второй половине дня,- ответил Хао Рен. -Какая дистанция? Чжао Янци продолжила. -1500 метров, - спокойно ответил Хао Рен. -Всего одна ? Чжао Янци широко открыла глаза. -Вот именно. Хао Рен кивнул. Услышав ответ Хао Рена, Чжао Янци пробормотала: "Бесполезен." -Ты думаешь легко бегать дЛингные дистанции? Хао Рен почти выкрикнул это. "Я всегда получаю первое место на длинных дистанциях в своей школе", - сказала Чжао Янци. "Хорошо, в следующий раз я приду и посмотрю на это.- Рассеянно сказал Хао Рен. На лице Чжао Янци появилось немного раздражения. "Ты! Если ты не сможешь получить первое место, то ты абсолютно бесполезен! Прокричала она. Каким-то образом ее слова тронули сердце Хао Рена. Он вдруг понял, что она сбежала, вероятно, чтобы посмотреть на него. Сопротивление, которое он оказывал ей, внезапно исчезло. Вместо этого, он был очень тронут. Но если бы это было так... -Ты должна вернуться до полудня,- сказал ей Хао Рен. -Ты слишком много ворчишь! Чжао Янци изогнула свои красивые брови. -Я же отпросилась!" "По какой причине ? Хао Рен продолжал спрашивать. Вскоре он понял, что воспитывает её довольно часто. Особенно, когда он не знал эту маленькую девочку недели две назад... -Мне было плохо! Чжао Янци чуть не закричала. Хао Рен не ожидал, что она отпроситься чтоб просто посмотреть на него. Таким образом, Хао Рен сдался. -Хорошо, но тебе придется вернуться, когда я прибегу." Он чувствовал, что, поскольку он не был ее старшим, не было никакой необходимости так приставать к ней. Он также тайком уходил из класса, когда был в средней школе и еще больше делал это, когда поступил в университет. Таким образом, он на самом деле не мог отчитывать Чжао Янци так как сам был таким-же . -Я поняла! Ты такой надоедливый. Чжао Янци закатила глаза, глядя на Хао Рена. Линг, которая сидела рядом с ней, прикрыла рот от смеха. Вероятно, она впервые увидела Чжао Янци, которую замучили ,а не наоборот . Чжао Янци её сегодня вытащила из школы, обманув учителя и попросив сопровождающего до больницы в качестве Лингг. Учителя знали о том, насколько влиятельной и богатой была семья Чжао Янци, поэтому они не осмеливались оспаривать её поступки. Что удивило Линг, так это то, что, хотя Чжао Янци не могла считаться отличной ученицей, это был её первый прогул. "Время для 1600-метровой эстафеты," Се Юджия напомнила Хао Рен. Десятки студентов на трибунах направились к своим местам. Хао Рен переключил свое внимание на спортивную площадку, так как увидел, что Хуан Сюйцзе тоже будет участвовать в этой гонке. 1600-метровая эстафета стала изюминкой спортивных игр в Университете Ист-Оушена, поскольку стала не только испытанием на выносливость и взрывную силу, но и отражением командной работы. 400-метровая эстафета, напротив, прошла за короткое время,так что она закончилась еще до того, как зрители смогли по-настоящему насладиться ею. Поэтому её можно было рассматривать только как разминку. Несколько мгновений назад, когда Хуан Сюйцзе появился на трибунах, раздались радостные возгласы. Он намеренно закатал рукава, чтобы показать твердые дельтовидные мышцы. Под спортивными шортами были широкие , сильные ноги. Из-за широких ног он не выглядел маленьким и пухлым при росте 180-сантиметров. Вместо этого он выглядел очень сильным. То, как он демонстрировал свои мускулы, вызвало еще одну волну криков от всех девушек. "Этот парень в золотой спортивной одежде выглядит красивым ", - сказала Линг, глядя на Сюйцзе. "Эм, да. Чжао Янци оглянулась и кивнула. -Малышка, что ты знаешь о красивой внешности? Хао Рен возразил. Линг обернулась и бросила взгляд на Хао Рена; казалось, он оскорбил её вкус красоты. Чжао Янци, однако, сделала вид, что не слышала слов Хао Рена. Она смотрела на дорожку неподвижно, как будто восхищалась Хуан Сюйцзе, который пытался вести себя круто. Ее поступок заставил Хао Рена немного заревновать. Хотя он никогда не думал жениться на Чжао Янци, она все еще была его невестой. Чего он не знал, так это того, что у Чжао Янци были почти такие же мысли, когда она увидела, как Се Юджия дает воду Хао Рену. После разминки в течение нескольких минут каждый спортсмен встал на позицию Всюду были выкрики "давай, ХХХ!" или "Давай, класс XXX!". Однако, среди всех выкриков, самым громким и самый синхронизированным был, безусловно, "Давай, Хуан Сюйцзе!" "Черт, такие хорошие спортивные игры теперь стали личным шоу этого парня."Хао Рен чувствовал раздражение. Благодаря правилам легкоатлетических игр, каждый спортсмен мог принять участие не более чем в трех играх. "В противном случае, кто знает, сколько внимания получит этот парень." У Хао Рена раздражение к Хуан Сюйцзе переросло в отвращение. Однако, большинство ребят тоже были раздражены Хуан Сюйцзе . Ведь он всегда старался вести себя круто и большинство парней в школе просто задыхались от немой ярости. В конце концов, отец Хуан Сюцзе был заместителем мэра, и он был президентом самого популярного скалолазного клуба; у большинства парней не было шанса подобраться к нему поближе по положению. Бах! Как только стартовый пистолет выстрелил, восемь спортсменов, которые представляли восемь классов, с ускорением понеслись . Атмосфера соперничества мгновенно разгорелось ,а в воздухе летало предвкушение. Все виды кричалок зарезонировали на поле. По сравнению с классом Мехотроники, в классе Международной Бизнес администрации было не так много студентов мужского пола; вот почему они никогда не преуспевали в спорте. Хуан Сюйцзе был их главным козырем и потому для повышения результата команды он побежит последним . После того, как третьи бегуны закончили, дистанция между классом Бизнеса и другими классами становилась все длиннее и длиннее. Когда эстафетная палочка была передана Хуан Сюйцзе, первым бежал парень из класса Мехатроники и сзади него бежал парень из класса Информатики их разделяло около 10 метров. "Вероятно, нет никаких шансов на победу Хуана Сюйцзе ", - подумал Хао Рен, следя за ситуацией на поле. Тем не менее, Хуан Сюйцзе, который был на самой внешней трассе, стремительно догонял их. Его золотая спортивная одежда, казалось , оставляла золотое остаточное изображение после него. Он пробежал 400-метровую дистанцию так быстро, как будто бежал сто метровую дистанцию . Два метра! Один метр! Он обогнал второго парня у трёхсот метров! Осталось всего сто метров! Как и во время эстафеты на 400 метров, он отстал от первого бегуна на первом месте на пять метров! Догнать его было невозможно, так как последние триста метров он уже бежал на полной скорости. Как он мог пробежать последние сто метров, как будто это был 100-метровый рывок , ведь он уже должен был выдохнуться ? Хао Рен не мог не встать и не посмотреть на трассу; он чувствовал, что его сердце забилось быстрей . На самом деле, встал не только он. Почти все зрители на трибунах встали, чтобы посмотреть финальный рывок. Ух ты! Хуан Сюйцзе на удивление превзошел бегуна на первом месте и добрался до финиша с метровым отрывом. "Поразительно..." Вся публика сошла с ума. "Этот парень настоящий человек? Как он мог обладать такой мощной взрывной силой, а также невероятной выносливостью? Хао Рен посмотрел на финишную черту с некоторым удивлением. "Он бежал так быстро!"Линг не могла не похвалить Сюйцзе. Многочисленные студенты первого и второго курсов факультета международного делового администрирования встали и энергично приветствовали своего третьего курса! Опять как герой, Хуан Сюйцзе снял золоту спортивную футболку сразу после финиша и показал свои мускулы. Затем он держа футболку в руке начал размахивать ею. -Он считает себя чемпионом мира?"Видя результат, ребята вокруг Хао Рена садились один за другим и недовольно жаловались. "Хуан Сюйцзе! Хуан Сюйцзе!"Имя Хуана Сюйцзе было названо синхронно более чем тысячей студентов из класса Международной Бизнес-администрации. Хао Рен сел, взял бутылку воды и сделал глоток. "Этот парень спас класс и уже дважды в последний момент вырвал победыу. Из-за этого он действительно мог гордиться. Однако он не боролся за свой класс, он просто погружается в удовлетворение от победы. Он просто хотел бы, чтобы другие поддерживали его." "Это очевидно, так как Хуан Сюйцзе не отпраздновал победу со своей командой. Вместо этого он решил побегать один." Хао Рен спокойно анализировал поведение Хуан Сюйцзе после того, как он получил свою победу. "Это тот с кем ты будешь соревноваться сегодня днем?"Увидев серьезное выражение лица Хао Рена, внезапно спросила Чжао Янци.

http://tl.rulate.ru/book/17045/471258