× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Online game: My pets evolve into beauties / Онлайн-игра: Мои питомцы эволюционируют в красавиц: Глава 13. Особое событие: «Бешеные “свиньи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новичковая деревня, западная окраина.

— Е! Капитан! Мне дропнуло!

Юная жрица, сияя, подняла над головой белую книгу.

— Книга навыка убийцы!

Она тут же вприпрыжку подбежала к своему капитану, который как раз сражался в первой линии:

— Капитан, держи э... — А-а!

В этот момент серая волчица рывком бросилась на ничего не подозревающую жрицу.

Но капитан отряда, Ся Юйбин, молниеносно развернулась, подхватила девушку на руки и унесла её из-под зевнувшей пасти!

Сделала это так красиво, что у жрицы в глазах чуть ли не сердечки вспыхнули.

Уже оттащив девушку в безопасную зону, Ся Юйбин мельком глянула на белую обычную книгу навыка [Удар в спину] в её руках.

Пассивный навык: при атаке врага со спины наносит дополнительный урон.

Если грамотно разыграть, можно выжать из него эффект, куда превосходящий его редкость!

Однако Ся Юйбин быстро отвела взгляд:

— Неплохая книга навыка. Тридцать серебряных — гильдия выкупает. За тобой право первоочередного выкупа.

— А? — жрица вынырнула из цветастых грёз. — Президент, вы не хотите выучить этот навык?

— Вы же до сих пор так ни одного навыка и не выучили.

Взгляд Ся Юйбин стал непреклонным:

— Не нужно. Учите вы.

— Ох… — Девушка недовольно надула губы, но всё же прижала к груди книгу и побежала к казначею отряда менять её на деньги.

Ся Юйбин проводила её взглядом, и в груди всё-таки кольнуло.

Она досконально проштудировала все двести тысяч слов «Памятки новичка по “Судьбе”» и прекрасно знала: навыки — это бездонная яма.

Ячейки умений ограничены, поэтому брать можно только самые качественные навыки.

«Хотя, навыки высокого ранга ещё и прокачивать трудно…»

В глазах Ся Юйбин блеснула холодная решимость:

«Либо достать духовную печать навыка, либо выжечь печать опытом».

Оба пути прокачки навыков требуют либо удачи, либо труда до седьмого пота.

И времени такие вложения съедят больше, чем у других игроков.

Но за любое «минус» нужно получать свой «плюс».

В «Судьбе» чем больше отдаёшь, тем больше в итоге забираешь себе!

И всё же сейчас она, до сих пор не выучившая ни единого навыка, держалась в строю только за счёт чистой техники и грамотного взаимодействия с отрядом.

И даже так её личный урон всё ещё превышал вклад остальных!

Если же обзавестись навыками, скорость фарма мобов вырастет в разы.

«Стоит только найти способ стабильно получать навыки высшего класса — я ухвачу его любой ценой».

Ся Юйбин твёрдо это для себя решила.

В этот момент до неё донёсся вз excited женский визг:

— Вау! Смотрите-смотрите! [Торговая площадка] обновилась!

— Боже ж ты мой! Сколько всего! О, даже колчаны есть! Эй, а чего у всего продавец — игрок [Аноним]?

— И питомцы есть! Ух ты… волчьи яйца?

— Рун сколько! С такими лечащими заклинаниями мне будет колдовать куда проще!

— …

Услышав это, Ся Юйбин удивлённо приподняла бровь.

Сейчас девяносто девять процентов игроков в этой новичковой деревне уже состоят в гильдиях.

Что бы ни падало с монстров, с ним обычно поступают так же, как только что с книгой навыка: гильдия выкупает дроп и забирает в общий фонд.

И почти никто уже не выставляет добычу на Торговую площадку.

Разве что какой-нибудь одиночка…

Но откуда у одиночки…

Ся Юйбин вдруг вспомнила того самого «некроманта», который с целой стаей костяных волков прорвался вглубь степи!

«Очень похоже, что это он».

Скорее всего, и босса активировал, и босса добил тоже он!

Вес тех крупных игровых гильдий она знала очень хорошо.

Таким, как они, великое счастье — хотя бы просто увидеть босса.

«Хм?»

Если всё так и было…

Тогда все эти вещи, скорее всего, как раз и посыпались с босса!

Прокручивая список Торговой площадки, Ся Юйбин вдруг застыла, глаза вспыхнули.

Там как раз шёл аукцион белого нефритового магатама, и цену уже накрутили до пятизначных цифр!

— Волчья… душа…

【Дин! Сделка по товару [Волчий тупик] завершена. Игрок [Кровавый Волк·Яростный Клык] совершил покупку. Вы получаете: медные монеты ×10.】

【Дин! Сделка по товару [Руна исцеления] завершена. Игрок [Холодный Ветер·Непокорный Снег] совершил покупку. Вы получаете: медные монеты ×12.】

【Дин! …】

Сюй Цю только что прикончил очередного кабана, как в ушах у него запело сладостное позвякивание пополнения счёта.

Каждый сигнал — музыка!

Однако сдержав желание тут же залезть в рюкзак и пересчитать прибыль, Сюй Цю заставил себя сосредоточиться на куда более важной проблеме перед глазами.

[Каменные кабаны]… сорвались с цепи!

С десяток, а то и несколько десятков [Каменных кабанов], разбившись на несколько стай, носились по северному склону горы, как сумасшедшие.

Деревья и валуны на их пути превращались в щепу и крошево!

Всё это, в свою очередь, становилось готовыми к сбору ресурсами для строительства: «древесиной», «камнем» и прочим.

Эти ресурсы можно просто подобрать и сразу обменять у старосты деревни на звонкую монету.

Правда, обычному игроку сейчас в это мясорубочное поле лучше не соваться.

Потому что…

[Каменный кабан]

Описание: дикая свинья, обитающая в каменистых горах.

Уровень: 3

Атака: 100 (+50)

Здоровье: 2000 (+500)

Навыки: [Кожа как броня], [Таран], [Берсерк (временный)]

——

[Кожа как броня]

Описание: толстое мясо: «Ямэте~».

Эффект: средне повышает защиту и максимальный запас здоровья.

——

[Таран]

Описание: без оглядки несётся к выбранной цели.

Эффект: во время тарана скорость и наносимый урон постепенно растут; итоговый урон зависит от «габаритов» и «скорости движения».

——

[Берсерк (временный)]

Описание: Яруса! Шинэ!

Эффект: на время берсерка атака всех [Каменных кабанов] сильно повышается.

У Сюй Цю дёрнулся уголок губ.

— И не думал, что мне попадётся одно из самых редких событий новичковой деревни — [Бешеные “свиньи”].

Свиньи — животные плодовитые, за раз приносят много поросят.

И в «Судьбе» это тоже учли.

Как только поголовье монстров-свиней достигает определённого пика, неизбежен либо внутренний мор, либо внешняя резня.

Механика, которая естественным образом уменьшает численность вида.

В рамках новичковой деревни это и есть рискованное, но выгодное событие [Бешеные “свиньи”].

Кроме того, каменные пластины на спинах [Каменных кабанов] — побочный продукт их развития.

Как шерсть у овец.

Чем толще нарост, тем выше защита и тем чудовищнее становится вес зверя.

Самим кабанам эта тяжесть быстро начинает мешать жить.

Поэтому во время периода «бешенства» они и носятся туда-сюда, с размаху врезаясь друг в друга, сбивая с себя камень, чтобы полегчать.

Разумеется, вместе с плитами падает и их защита, и максимальное здоровье — зато именно в этот момент они становятся куда удобнее мишенью для обычных игроков.

Так что сразу после событий типа [Бешеные “свиньи”] для новичков всегда наступает настоящий сезон жатвы!

Доходит до того, что некоторые умельцы заранее красят стаи каменных кабанов в разные цвета и запускают трансляции.

Зрители делают ставки, пытаясь угадать, какая стая протянет дольше всех и в итоге останется с самым лёгким «весом».

Потому что в разгар берсерка любой [Каменный кабан] может внезапно перейти в другую стаю или просто напрочь разбиться насмерть.

Коэффициенты ставок от этого скачут бешено!

И так почти каждый раз только хозяин банка в итоге уносит с собой горшок золота.

— Верно, эту схему заработка как раз придумала та самая «гильдия красоток».

Сюй Цю горестно прикрыл лицо ладонью.

Деньги в мире не то чтобы в дефиците — вот только нехватка не самих монет, а идей, как их зарабатывать.

И потому…

Чуть подумав, Сюй Цю отступил за спины бушующей свиной стаи.

— Подождём, пока бешенство хоть немного уляжется — и тогда зайдём на добивание, — решил он.

Это был уже общепризнанный, выстраданный множеством игроков оптимальный план действий на каждый случай [Бешеных “свиней”].

Да, из‑за ожидания часть ресурсов уйдёт впустую.

Но перед таким «монстром чистых чисел», как [Каменный кабан], это самый разумный подход.

Только что, как только его скелетные волки, работавшие в режиме «авто-выбор цели», ворвались в стаю, их тут же толпой вышвырнули наружу.

И за одно лишь мгновение стянули с них десятую часть полоски здоровья!

Сюй Цю был вынужден немедленно отключить автопоиск целей и вернуться к ручному управлению, как при охоте на [Серого Тай-Лана].

— Разве что…

Сюй Цю нехорошо усмехнулся:

— Разве что мои [Скелетные волки] сами станут ещё более безумными «монстрами чисел», чем эти [Каменные кабаны].

【Дин! Обнаружено достаточное количество монет.】

【Дин! Потратить 40 серебряных монет (4000 медных монет) на улучшение карты [Призыв: Стая скелетных волков]?】

— Улучшать.

……………

http://tl.rulate.ru/book/170449/12371917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода