× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Dota Death Academy / Дота: Смертельная академия: Глава 36. Проклятая ловушка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36. Проклятая ловушка

Как и у любого другого первокурсника, показатели Чжао Фэна не поражали воображение. Сила его атаки болталась где-то в районе жалких двадцати единиц.

Обычный тип урона при столкновении с укрепленной броней зданий резался вдвое, да еще и эти проклятые пять единиц базовой защиты поглощали часть силы. На деле каждый удар отщипывал от прочности врат сущие крохи. Но камень не мог регенерировать — каждая вмятина приближала его разрушение. Ху Сымин, не теряя времени, выхватил свой тяжелый железный меч и присоединился к побоищу. С его помощью дело пошло куда веселее.

— Мы поможем! — переглянувшись, в один голос выкрикнули Чжан Хао и Лю Фэн, бросаясь на подмогу. К легкому удивлению Ху Сымина, в руках у обоих блеснуло оружие ближнего боя.

Из всей их разношерстной пятерки лишь Янь Шаооу полагался на дистанционные атаки.

Под сводами коридора раздался оглушительный грохот, звон стали и скрежет крошащегося камня. Объединенная мощь пятерых студентов наконец принесла плоды — монументальные черные врата не выдержали и с жалобным стоном разлетелись на куски. Взметнулось густое облако многовековой пыли, а из зияющего пролома на них дохнуло могильным, пробирающим до костей холодом. Путь в покои древнего фараона был открыт.

— Хоть глаз выколи, темень кромешная! — Ху Сымин брезгливо отшвырнул сапогом увесистый обломок и осторожно заглянул во мрак. Кровь стыла в жилах — видимость едва превышала десяток метров. Здравый смысл вопил, что соваться туда вслепую — верное самоубийство. Он резко обернулся к магу. — Янь Шаооу, призывай своего элементаля. Пусть эта водяная туша идет первой и прощупает почву. Готов поспорить, там полно сюрпризов.

— Сделаю, — коротко кивнул Янь Шаооу.

Он вскинул свой посох, губы беззвучно зашевелились, выплетая вязь заклинания. Воздух вокруг внезапно стал влажным, и прямо из пустоты, в паре метров от него, начали стремительно собираться мириады тяжелых капель, сливаясь в могучую, переливающуюся фигуру Элементаля Воды.

[Элементаль Воды]

Призываемое существо стихийного типа.

Полностью соткан из концентрированной магической лазурной воды. Способен атаковать врагов проливными водяными стрелами. На могучих руках красуются Наручи с высеченными магическими рунами.

Базовая броня: 1 ед. Сила атаки: 12-15 ед. Максимальный запас здоровья: 225 ед. Время существования: 40 секунд.

Затраты маны на призыв: 50 ед. Перезарядка: 30 секунд.

Хоть урон этого водяного голема и не поражал воображение, как живой щит и разведчик он был бесценен. В их отчаянном положении такой помощник стоил целой армии. Янь Шаооу резко взмахнул посохом, отдавая безмолвный приказ. Элементаль, тяжело булькая и переваливаясь с ноги на ногу, грузно зашагал в первобытную тьму усыпальницы.

— У тебя тоже есть навык?! — Лицо Чжао Фэна вытянулось от неподдельного шока, когда он увидел сотворенную магию.

Пережить суровые вступительные тесты и всего после одного обязательного занятия накопить на покупку полноценного навыка — такое под силу лишь выдающимся талантам. Он никак не ожидал, что слепая жеребьевка первого экзамена подкинет ему такого козыря в рукав.

Стоящий рядом Чжан Хао тоже удивленно присвистнул. Однако маленькое слово «тоже», неосторожно слетевшее с губ Чжао Фэна, выдало его с головой. Ху Сымин, чьи инстинкты были натянуты как струна, мгновенно уловил эту оговорку.

— У тебя тоже есть навык? — прищурившись, переспросил он, сверля парня проницательным взглядом.

Скрывать козыри перед лицом надвигающейся смерти не имело смысла — теперь они все были в одной лодке.

— Да, — не стал юлить Чжао Фэн, криво усмехнувшись. — Мы с Чжан Хао знакомы еще по реальному миру. С пеленок вместе росли. Перед этим чертовым экзаменом мы скинули все наши сбережения в общий котел, чтобы хоть один из нас получил навык. Раз уж нам суждено дохнуть вместе, скрывать от вас нечего.

С этими словами он небрежно провел пальцем по воздуху, разворачивая перед всеми тускло светящуюся панель своего значка.

[Тяжелый удар]

Обычный навык.

Вложив всю силу в один сокрушительный удар, вы наносите противнику критический урон: +20 единиц дополнительного урона и 1 секунда оглушения. (Длительность оглушения против монстров ранга Лорд и Героев снижена вдвое).

Дальность применения: 200. Затраты маны: 40 ед. Перезарядка: 30 секунд.

— Оглушение! Чистый контроль! — Глаза Ху Сымина и Янь Шаооу радостно блеснули.

Их навыки — призыв у одного и пространственный сдвиг у другого — не давали жесткого контроля над полем боя. Отсутствие возможности прервать вражескую атаку делало их крайне уязвимыми. А тут такой роскошный подарок судьбы! Случайный союзник с мощным прерыванием — это ли не благословение небес? Однако радость испарилась так же быстро, как и появилась, уступив место ледяной тревоге.

— А хочешь прикол? — мрачно усмехнулся Ху Сымин. — Я тоже прокачал свой навык!

И он, не мешкая, вывел в воздух кроваво-красную панель своего Доблестного рывка.

Чжао Фэн и Чжан Хао уставились на панель, словно на привидение. Секунду спустя до них дошел весь ужасающий смысл происходящего. Их лица побелели.

— Твою мать... Вы хотите сказать, что в нашем отряде первокурсников... у троих уже есть навыки?! — сглотнув, прошептал Чжао Фэн.

— Не у троих. У четверых, — раздался вдруг тихий девичий голос.

Лю Фэн, которая до этого момента держалась в тени и помалкивала, неуверенно переступила с ноги на ногу. Видя, как остальные выкладывают карты на стол, она тоже решила открыться:

— Я... я тоже купила навык. Правда, брала его чисто чтобы спасать свою шкуру бегством, но, может, он сгодится и здесь...

[Гипноз]

Обычный навык.

Погружает выбранную цель в глубокий магический сон на 3 секунды. Любой полученный урон мгновенно пробуждает цель. (Эффективность против монстров ранга Лорд и Героев снижена вдвое).

Затраты маны: 60 ед. Перезарядка: 30 секунд.

— Четыре человека с навыками в одной группе на первом же экзамене?! — Глаза Ху Сымина округлились от шока.

Да это же гребаный абсурд! Если бы Чжан Хао и Чжао Фэн не объединили капиталы ради одного скилла, то, может статься, вся их чертова пятерка щеголяла бы с магией!

Чжан Хао, обливаясь холодным потом, заикаясь, выдавил:

— Я... я что, совсем дегенерат и неправильно оценил расстановку сил? Неужели по всей Академии шныряют толпы вооруженных навыками новичков?!

— Нет! — Чжао Фэн резко мотнул головой, а его голос зазвучал глухо и напряженно. — Новичок с навыком — это чертова редкость, можешь не сомневаться. Но если Система запихнула четверых таких мутантов в одну команду... вывод только один. Те твари, которых нам подобрали в противники, будут просто чудовищно сильны!

— И это еще не самое страшное, — процедил Ху Сымин, и от его слов в воздухе повисла гробовая тишина. — Есть еще один вариант. В команде ублюдков Сил Тьмы затесался второгодка!

— Да быть того не может! — Лицо Чжао Фэна исказила гримаса неподдельного ужаса. — Это же общий экзамен только для первокурсников! Как, мать их, Система могла пустить сюда тех, кто выживал в этом аду целый год?!

— А почему, черт возьми, нет?! — парировал Ху Сымин, чеканя каждое слово. — Второгодка, застрявший на первом курсе — технически всё еще первокурсник! Да, они в разы сильнее нас, зеленых сопляков, но они и не элита второго курса. Их можно убить. Подумай сам, какова вероятность того, что Система случайно соберет в одном матче из десяти человек восемь или девять гениев с навыками? Это статистический бред! Я готов поставить свою голову на то, что к Силам Тьмы закинуло ублюдка-второгодку, и Система просто сбалансировала этот ад нами!

— Звучит пугающе логично, — медленно кивнула Лю Фэн, содрогнувшись от одной мысли о такой встрече.

— Будь проклят этот экзамен! — яростно выплюнул Чжао Фэн.

Осознание того, что им, скорее всего, предстоит схлестнуться с безжалостным ветераном, знающим каждый местный трюк, тяжелым камнем легло на сердце. От бессильной злобы он со всей дури вмазал закованным в сталь кулаком по потрескавшейся стене.

Щелк-щелк-щелк!

Глухой, металлический скрежет шестеренок эхом разнесся по гробнице. Элементаль Воды, углубившийся во мрак на несколько десятков метров, явно наступил на древнюю нажимную плиту. В ту же секунду вдоль колоссальных стен усыпальницы с глухим хлопком вспыхнули десятки факелов. Их гнилостное, мерцающее пламя разорвало многовековую тьму, обнажив циклопические размеры подземного чертога.

Эта внезапная вспышка света заставила всех пятерых вздрогнуть и моментально забыть о своих мрачных прогнозах.

Хвала богам, зажегшиеся факелы, похоже, были единственным эффектом ловушки. Воздух в огромном зале снова стал мертвым и неподвижным. Ни одна стрела не вылетела из тьмы, ни один камень не рухнул с потолка.

— Ну что... рискнем шкурой? — хрипло выдохнул Чжао Фэн. Студенты напряженно переглянулись, сжимая в потных ладонях рукояти оружия. Собрав волю в кулак, Чжао Фэн сцепил зубы и первым шагнул за порог разрушенных врат.

Стоило им только пересечь невидимую границу, как показалось, будто они попали в преисподнюю. Зал усыпальницы и коридор разделяла лишь разрушенная арка, но разница была катастрофической. Густой, могильный холод мгновенно пробрал их до самых костей — температура здесь была градусов на пять ниже, чем снаружи. И дело было не только в морозе. Призрачный свет факелов отбрасывал жуткие, мертвенно-синие отблески, заставляя уродливые тени плясать на древних барельефах. Атмосфера была пропитана концентрированным, первобытным ужасом.

Крак!

Отвратительный, сухой хруст под подошвой взорвал могильную тишину, заставив пятерых студентов едва не выпрыгнуть из собственной кожи.

— Ловушка?! — Ху Сымин мгновенно сжался в пружину, его пальцы до побеления впились в рукоять меча. Хищным взглядом он метнулся по углам, готовясь в любую секунду отбить смертельную атаку.

— Твою мать... отбой, — неловко пробормотал идущий впереди Чжао Фэн, виновато почесав затылок. Он нервно сглотнул, уставившись себе под ноги. — Это просто гнилая доска. Видимо, отвалилась с потолка во время землетрясения.

— Придурок, у меня сердце чуть не остановилось! — Лю Фэн дрожащей рукой схватилась за грудь, тяжело дыша.

Чжао Фэн и сам был на взводе, оттого и не смотрел под ноги. Еще раз буркнув извинения, он двинулся дальше, стараясь ступать мягче. Одолев пятьдесят метров монументального прохода, отряд наконец вышел в колоссальный трапециевидный зал площадью не менее двухсот квадратных метров. В самом конце этого жуткого величия, на возвышении в северной части, покоился исполинский саркофаг самого фараона.

— Вот оно! Прямо по курсу! — Жадность окончательно затмила разум Чжао Фэна. При виде вожделенной добычи он радостно оскалился и бессознательно прибавил шаг.

Но стоило его тяжелому сапогу опуститься на центральную каменную плиту в жалком десятке метров от саркофага, как сработала смертоносная, пропитанная черной магией ловушка.

Три арбалетных болта, густо покрытых гнилостно-зеленым ядом древнего проклятия, с оглушительным, хищным свистом сорвались с высокого свода прямо им на головы!

Скорость снарядов была воистину чудовищной. Чжао Фэн даже не успел моргнуть. К тому моменту, когда пронзительный свист только достиг ушей Ху Сымина и остальных, проклятое железо с тошнотворным хрустом вонзилось глубоко в плечо шедшего впереди парня. Болт с треском разлетелся на куски, впрыскивая некротический яд прямо в кровоток.

Полоса здоровья Чжао Фэна мгновенно обрушилась вниз, устремившись к нулю с катастрофической, необратимой скоростью!

http://tl.rulate.ru/book/170439/12372191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода