× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Live Streaming: Great Adventure in the Wilderness / Прямая трансляция: Выживание в диком лесу: Глава 14 Изготовление охотничьего оружия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улучшение навыка?Как так быстро?Би Фан опешил. Его удивило не то, что навык улучшился сам по себе, а то, как быстро это произошло.Навыки зависели от способностей владельца. Когда способности владельца росли, уровень навыка, естественно, тоже повышался. Иначе откуда бы у него было столько врожденных навыков?Все они были принесены им из прошлой жизни.Но почему он улучшился так быстро?Зеленый навык не так-то просто улучшить, а он ведь всего лишь один день ходил пешком.Нахмурившись, Би Фан некоторое время размышлял и, наконец, смутно догадался об ответе.Вероятно, это заслуга синего навыка «Выживание в дикой природе» и фиолетового навыка «Продвинутая йога»!«Выживание в дикой природе» само по себе включало определенные техники пешего туризма. Возможно, они были не такими всеобъемлющими, как отдельный навык «Пеший туризм», но в некоторых аспектах техники и опыта могли быть даже лучше.А «Продвинутая йога» отлично помогала регулировать равновесие тела. Сочетание этих двух навыков и позволило так быстро улучшить «Пеший туризм».Понятно, кивнул Би Фан.Разобравшись с этим, он перестал об этом думать и, придя в себя, поздоровался со зрителями в чате.Посчитав дни, сегодня должна была быть суббота, и сейчас было около семи-восьми утра. По идее, зрителей должно было быть немного, но за это короткое время их число уже перевалило за двузначное.Би Фан, собирая вещи, поздоровался.

— Доброе утро![Доброе утро!][Старый Фан только что проснулся?][Вот это да, спал с девяти вечера до восьми утра? Так крепко? Я уже сомневаюсь, не в отеле ли Фан Шэнь][С утра увидел уведомление от Shark, думал, какая-нибудь девушка с утра пораньше танцует, а это старый Фан. Зря обрадовался, вот же досада!]

Би Фан с деланым сожалением сказал:— Какая жалость.— Но вернемся к теме. Сегодня второй день моего выживания в дикой природе. После целой ночи отдыха я чувствую, что мои силы восстановились. Но голод все еще присутствует, и я со вчерашнего дня не выпил ни капли воды. Если сегодня не найдем реку, будет плохо.

[Кажется, выживание в дикой природе — это очень сложно][Да, сопереживая, я со слезами на глазах откусил большой кусок хрустящего печенья. М-м-м, все тот же старый вкус, вкусно!][Хватит уже, у тебя есть хоть капля сочувствия?][Подарю немного рыбных шариков в знак сочувствия]

— Спасибо за заботу, но ситуация еще не так критична. И я уверен, что сегодня смогу найти воду!— Но прежде чем идти, нам нужно кое-что сделать.

Би Фан присел у погасшего костра, потрогал его руками, и, убедившись, что он уже остыл, выбрал несколько угольков и положил их в рюкзак.— Без спичек или огнива очень важно переносить уже добытый огонь. Мы можем собрать немного остывших до конца угольков, чтобы было легче развести огонь на новом месте.— Затем нужно проверить, не осталось ли тлеющих искр, и полностью их потушить, чтобы избежать пожара. Если есть вода, лучше всего залить костер, пока не перестанет идти дым. Но у нас ее нет, поэтому мы засыплем его землей.

Би Фан засыпал место костра землей, а затем набросал сверху опавших листьев, чтобы оно слилось с окружающей средой.После этих несложных манипуляций следы от костра почти исчезли.— Уходя, очень важно сохранить первозданную красоту природы. Это также означает, что после использования костра мы должны устранить все видимые следы.— Таким образом, когда будущие путешественники придут в это место, оно снова будет выглядеть нетронутым.

[Фан Шэнь действительно любит природу][Да, другие стримеры, поднимаясь в горы, оставляют мусор. По сравнению с Фан Шэнем, разница очевидна.]

Увидев, что в чате снова посыпались хвалебные отзывы, Би Фан опешил и предупредил:— Не навлекайте на меня врагов. Я качественный стример, и зрители у меня тоже качественные.Предотвратить разжигание вражды фанатами было невозможно, но Би Фан все же хотел свести это к минимуму. Нужно было рубить проблему на корню.

[Пха-ха-ха, почему из уст Фан Шэня это звучит так смешно?][Понятно, понятно.]

На лице Би Фана появились черные линии. Поняв, что ничего уже не исправить, он перестал обращать на это внимание, определил направление и, закинув рюкзак на спину, отправился в путь.Как говорится, вода течет вниз. В лесу, следуя общему уклону местности, с большой вероятностью можно найти воду.

— Вода, огонь, укрытие — три кита выживания в дикой природе. Особенно вода. В среднем, человек может прожить без воды около 3 дней. Этот срок зависит от таких факторов, как температура, влажность и состояние здоровья. Например, человек, интенсивно двигающийся в сухой и жаркой среде, может умереть от обезвоживания за несколько часов.

[Тренер, это я знаю!][Значит, стример уже больше дня не пил?]

— Да, со вчерашнего полудня, — кивнул Би Фан, не отрицая. — Поэтому я и отправился на поиски воды с самого утра. И еще, мы можем попробовать сделать оружие.

[Оружие?][Вау! Охотничий лук и длинное копье?][Как это сделать?]

Услышав, что Би Фан собирается делать оружие, зрителей словно ткнули в больное место — они начали бешено флудить в чате.

— Людям нужна вода, и животным тоже. Возле источника воды больше шансов встретить животных. Оружие, будь то для самообороны или охоты, будет очень полезно. Если нам повезет, возможно, мы не только найдем воду, но и добудем дичь.— Когда речь заходит об изготовлении оружия в дикой природе, вам придется перенести свои мысли из 21-го века в первобытную эпоху. Подумайте о пещерных людях. Тысячи лет люди защищали себя и добывали пищу с помощью оружия и инструментов, сделанных своими руками из природных материалов. Если вы окажетесь в дикой природе без ничего, кроме рубашки на себе, вам тоже придется делать оружие из подручных материалов.— В дикой природе, особенно в лесу, лучший материал для изготовления оружия — это, несомненно, кремень! Это чрезвычайно твердая кремнистая порода, а острые края ее обломков сравнимы с лезвием ножа.

[Правда? Острее ножа?][Я помню, что из кремня можно добывать огонь?]

— Да, именно потому, что кремень очень твердый, при ударе друг о друга он дает искры, и его можно использовать для добычи огня. К тому же, поскольку кремень устойчив к выветриванию и химическим веществам, мы можем найти его на берегах пресных водоемов, в руслах рек или в других каменистых местах.

Би Фан шел, останавливаясь, и вдруг, ускорив шаг, подобрал из кучи серых валунов несколько камней потемнее и высоко поднял их, показывая в камеру.— Ха-ха, смотрите, это кремень. Кремень в основном черный или темно-серый. Это единственное физическое отличие кремня от других пород. У кремня нет определенного опознавательного цвета, но он обычно сочетает в себе несколько разных цветов, в зависимости от других минералов.

Найдя кремень, Би Фан нетерпеливо принялся за изготовление оружия. Хорошее оружие в условиях выживания в дикой природе было очень важно.Однако, хотя он и говорил об этом с энтузиазмом, многие зрители все еще не видели ничего особенного в этих нескольких камнях.

http://tl.rulate.ru/book/170421/12494261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода