Готовый перевод Reborn into a Slacker Job: I Have Money but Refuse to Hustle / Богатый бездельник: Моя вторая жизнь в зоне комфорта: Глава 7. Одурачить Фэн-гэ и запустить процесс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Одурачить Фэн-гэ и запустить процесс

Стоило Яну Чжаню подумать о Фэн-гэ, как тот, толкнув дверь, вошел в кабинет. Фэн-гэ был человеком скромным и никогда не пользовался личным автомобилем для поездок между городами: в пятницу он уезжал на автобусе, а в воскресенье возвращался, как правило, на попутном бензовозе, идущем из города к местной нефтебазе.

Его старый закадычный друг Гу Вэй, которого все звали «Вэй-гэ», служил главным диспетчером сухопутных перевозок во всей компании, так что каждую неделю логистика Фэн-гэ была организована в лучшем виде.

С самого первого дня появления Фэн-гэ в операционном отделе он выделил Яна Чжаня среди прочих. Во-первых, самому Яну Фэну было всего двадцать девять — он любил компанию молодых и сообразительных людей. Во-вторых, его жена тоже была родом из Сяннани, так что они быстро сошлись характерами. Будучи местным, Фэн-гэ всячески опекал Яна Чжаня.

Раньше, когда Ян Чжань не справлялся с месячным планом продаж, Фэн-гэ частенько записывал своих клиентов на его имя, чтобы поддержать средний уровень дохода парня. К сожалению, прежний Ян Чжань не ценил эту дружбу и после увольнения из компании долгие годы не навещал своего наставника.

— О-о-о! Фэн-гэ-э-э! Дорогой мой! Как же я по тебе скучал! — Ян Чжань с преувеличенным восторгом бросился навстречу и крепко обнял мужчину.

Янь Фэн от такой неожиданности оторопел. Он попытался отпихнуть Яна Чжаня и проворчал:

— Да отцепись ты! Совсем с катушек съехал, малец?

С улыбкой глядя на Яна Чжаня, он немного отступил назад, внимательно его оглядывая.

— Ого, а ты изменился. Словно... переродился? Новая стрижка?

Ян Чжань картинно провел ладонью по виску, задрал подбородок под углом в сорок пять градусов к свету ламп и медленно, низким голосом произнес:

— На днях сей скромный красавец предавался медитации, познавая суть прошлого и настоящего. Посему и остриг власы свои в знак твердости намерений. Отныне я решил парить в небесах, подобно великому Пэну, чьи крылья закрывают солнце. Ну что, красавчик, полетишь со мной?

— Полетишь, как же! — рассмеялся Фэн-гэ. — Скорее уж зазвездишься на всю округу. Лети давай, а я посмотрю, как ты меня «прокатишь».

Взгляд Фэн-гэ упал на стол Яна Чжаня.

— Почему ты в офисе в такой час? Не в игры режешься?

— Я же сказал: великие свершения ждут! Какие, к черту, игры? — Ян Чжань подтащил Фэн-гэ к компьютеру. — Гляди сюда. Твой друг решил начать карьеру великого писателя. Плавный разбег и взлет!

Янь Фэн с недоверием уставился в монитор. Он взял мышку, прокручивая открытый документ, и всё никак не мог дойти до конца.

— Ничего себе... — выдохнул он, глядя на экран. — Столько текста. Это правда ты написал? Восемьдесят тысяч иероглифов... Ты что, за два дня это выдал?

— Я не только текст строчил эти два дня, — самодовольно ухмыльнулся Ян Чжань. — Я еще и крупного клиента зацепил, и даже на свидание сходить успел.

— Ого, ну ты даешь! А ну-ка, делись подробностями.

Янь Фэн отложил мышку, и они вдвоем переместились в зону отдыха, где принялись заваривать «кунг-фу чай».

Пока чайник закипал, Ян Чжань выборочно поведал о событиях последних дней. Разумеется, основной упор он сделал на объяснение того, зачем ему писать книгу, и на перспективы сотрудничества с компанией Цзо И.

Выслушав его, Янь Фэн просветлел лицом и искренне произнес:

— Молодец, Сяо Ян. Вижу, голова у тебя заработала. Действуй, не бойся, я тебя поддержу... Что касается романа — хочешь, чтобы я прочитал? Без проблем, даже если зубами скрипеть буду, дочитаю. Если уж мне, человеку, который в жизни книг не открывал, понравится, значит, ты точно талант.

Он отхлебнул горячего чая и продолжил:

— А насчет компании Цзо И — веди их активно. Если возникнут трудности любого рода, Фэн-гэ выбьет для тебя всё необходимое. Если закроем этого клиента, не только ты, но и весь наш отдел сможет забыть о планах продаж на год вперед. Что до реализации прибыли — разберемся по ходу дела. Пока я здесь, в обиду тебя не дам.

— Благодарю, — Ян Чжань уважительно сложил ладони в жесте признательности.

Поддержка Янь Фэна была предсказуемой, но Ян Чжань всё равно почувствовал прилив благодарности. Немного подумав, он снова подвел Фэн-гэ к компьютеру.

— Фэн-гэ, ну-ка, зайди в свой брокерский аккаунт, покажи мне.

— Зачем это? — недоуменно спросил тот, но всё же ввел логин и пароль.

Ян Чжань взял мышку и изучил состояние портфеля. Всё было почти так же, как он помнил: счет забит бумагами «под завязку», общий убыток — около 40%, а рыночная стоимость остатков составляла чуть больше ста тысяч юаней.

Взвесив всё, Ян Чжань прямо посмотрел на друга:

— Фэн-гэ, доверяешь мне? Если да, оставь пароль. Я сам буду торговать. Даю слово: за два месяца верну всё, что ты потерял. Запомни текущее состояние счета. Если через два месяца твои нынешние акции вырастут, а мои сделки принесут убыток — я выплачу разницу из своего кармана.

На самом деле, вопрос с паролем был чистой формальностью. Фэн-гэ и раньше не раз заходил в аккаунт при Яне Чжане и даже подбивал его изучать фондовый рынок, приговаривая: «Ты же на финансиста учился, тебе и карты в руки, всяко лучше нас соображать должен».

— Ого, какая уверенность, — Янь Фэн как-то странно посмотрел на него.

— Фэн-гэ, открою карты. Раньше я не то чтобы не понимал, просто денег на игру не было. Недавно связался с однокурсником, он сейчас в магистратуре, скоро выпускается и стажируется в инвестбанке. Он говорит, что в этом году начался «бычий» рынок, и поделился инфой по некоторым секторам.

Ян Чжань на ходу сочинял правдоподобную ложь, не отрывая уверенного взгляда от глаз Фэн-гэ:

— У меня предчувствие бешеное, глядя на графики в последние дни. Рискнем? Всё равно твои акции сейчас такие, что ты в них скоро корнями прорастешь.

Секундная пауза, и Фэн-гэ махнул рукой:

— Валяй! Всё равно я в этом ни черта не смыслю. Собирался уже эти бумажки внукам оставить. Торгуй, я всё равно каждый день рядом. Будет прибыль — поделюсь процентом, будет убыток — с тебя не спрошу.

— Золотой ты человек, Фэн-гэ! — Ян Чжань шутливо показал большой палец. — Отдыхай и держись крепче. Ты же знаешь, я парень серьезный. С завтрашнего дня увидишь, на что способен «вундеркинд».

— Ну и ну, малец, — покачал головой Янь Фэн. — Характер у тебя стал — не узнать.

Ян Чжань почувствовал, что перегибает палку, и немного поумерил пыл. Они просидели за чаем до половины двенадцатого, после чего разошлись по своим комнатам на верхнем этаже.

...

Ночь прошла без приключений.

...

На следующее утро, в понедельник, Ян Чжань проснулся в семь и отправился на привычную пробежку.

Вернувшись и приведя себя в порядок, он обнаружил, что еще нет и восьми. Поскольку на завтрак приходила приходящая домработница, идти никуда не пришлось. Ян Чжань спустился вниз, открыл офис и, пользуясь моментом, принялся строчить текст.

Около половины девятого тетушка приготовила завтрак. Сотрудники операционного отдела один за другим спускались, ели и приступали к работе. Никаких планерок или занудных тренингов по корпоративной культуре не было — все привычно собирались в зоне отдыха с чаем, обсуждая планы на неделю.

У Старины Куна, как обычно, был ворох дел: визиты к клиентам, контроль доставки топлива. Он просто кивнул начальству и укатил.

У Старины Суня неделя выдалась тихой — клиентов у него было немного, так что он решил, по обыкновению, «хвостиком» ходить за Яном Чжанем.

С Лю На всё было еще проще: есть заказы — оформляет, есть запросы от бухгалтерии или головного офиса — отвечает. В остальное время она просто присутствовала в кабинете.

Янь Фэн обратился к Сунь Дэчжи:

— У Сяо Яна на этой неделе крупный клиент, помогай ему во всём.

Это распоряжение пришлось Старине Суню как нельзя кстати.

Когда формальности закончились, наступила относительная свобода. Постоянные клиенты обычно сами звонили поставщикам, а новых беспокоить в утро понедельника считалось дурным тоном.

Ян Чжань ждал вестей от Цзо И, поэтому с удовольствием продолжал стучать по клавишам. Сунь Дэчжи вышел на крыльцо и делал вид, что ведет очень важные переговоры по телефону.

В девять двадцать Ян Чжань окликнул:

— Фэн-гэ!

Тот понимающе подошел, положил листок с паролем и встал рядом, наблюдая.

Ян Чжань взглянул на предторговую сессию: акции Фэн-гэ даже немного прибавили в цене. Не раздумывая ни секунды, как только прозвенел гонг об открытии торгов, он нажал кнопку «Продать всё». Позиции на сто с лишним тысяч были закрыты мгновенно. На счету образовалось чуть больше 110 тысяч юаней наличными.

Затем Ян Чжань ввел код 600497 («Чихун Синьчжэ»). Текущая цена колебалась в районе 20.80. Не раздумывая, он нажал «Купить на все». Сделка завершена — 53 лота.

Готово! Ян Чжань прекрасно помнил эти «акции-монстры», позже он не раз изучал их графики вместе с Фэн-гэ. В апреле эта бумага должна была вырасти примерно на 40%, в мае — немного скорректироваться, а затем взлететь до небес.

План Яна Чжаня был прост: снять сливки в апреле, провернуть пару спекулятивных сделок внутри дня для отвода глаз, а в конце месяца переложиться в 600143 («Цзиньфа Кэцзи»). Та в мае должна была прибавить около 50%.

Этого хватило бы, чтобы удвоить капитал Фэн-гэ за два месяца. Ну а если тот войдет во вкус и решит добавить денег — что ж, тем лучше. До чемпионата мира по футболу у Яна Чжаня всё равно не было быстрых способов разбогатеть, а работа с клиентами и писательство приносили хоть и небольшие, но стабильные деньги.

Янь Фэн, наблюдавший за процессом, озадаченно спросил:

— И это всё?

— А ты чего ждал? — хмыкнул Ян Чжань. — Доклада на десять тысяч знаков? Расслабься. Если повезет, на этой бумаге я выведу тебя в безубыток еще до конца месяца.

Небольшая порция бахвальства всегда укрепляет веру слушателя.

Фэн-гэ только вздохнул. Деваться было некуда — он сам отдал судьбу своих денег в руки этого сопляка.

— Фэн-гэ, я продолжу писать, — сказал Ян Чжань. — Покажу вам, когда перевалю за двести тысяч знаков, а то сейчас и читать-то особо нечего.

— Валяй, занимайся своим делом. А я на заправку загляну, — Янь Фэн вышел из офиса.

Ян Чжань снова погрузился в работу, но вдруг замер. «Надо бы и себе счет открыть». В кармане было несколько сотен, на карте — пара тысяч, а пятого числа должна была прийти зарплата. Мало, конечно, но «и комар — мясо».

Можно еще позвонить сестре. Она работает уже много лет, у неё наверняка скопилось тысяч пятьдесят-шестьдесят. Можно взять у неё в долг, прокрутить их, а прибыль отдать ей. Или просто сказать, что покупать, если у неё есть свой счет. Так даже проще.

Заодно нужно сделать фото на документы. А на днях стоит пригласить Сясси погулять — созерцание красоты благотворно влияет на душевное равновесие.

...

http://tl.rulate.ru/book/170390/12607815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода