Читать Is it difficult to be a friend? / Трудно ли быть другом?: Глава 3. Часть 2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Is it difficult to be a friend? / Трудно ли быть другом?: Глава 3. Часть 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мое нетерпение росло из-за того, что вторая часть до сих пор не началась.

В эти напряженные дни я получил неожиданное благословение.

Рюуга прислала мне сообщение. Чувствуя, что я несу гору страданий, она написала: «Если у тебя нет настроения, тогда я не буду заставлять тебя встречаться со мной», - и воздержалась от встречи со мной.

Кажется, что остальные тоже это заметили, и не звали меня. Они, вероятно, думали, что если Рюуга воздержался(ась?), то и они не должны звать меня. В настоящее время, Аогасаки просто время от времени отправляет мне сообщения со странными стихами.

(Как неожиданно со стороны главного героя проявить сочувствие ко мне. С этим я смогу продвинуть историю!)

В таком случае, я полагаю, я должен постепенно показать некоторые проблески зла.

Я буду медленно действовать,(?) как будто мой разум находится под контролем «Злого Духа».

В качестве первоначального теста я решил посмотреть, что произойдет, если я сделаю что-то злое... или, по крайней мере, так я думал, но я не знаю, что именно мне сделать.

Будь то неосторожный переход или мочеиспускание на улице, что бы я ни придумал, все это казалось потрепанными идеями. На данный момент, я просто должен вступить в преступную банду байкеров. 一 У меня есть только одноколесный велосипед.

(Эй, Ти. Как ты думаешь, что мне следует сделать? Какие злые дела ты совершал в прошлом?)

Прогуливаясь по окрестностям, я задал ему вопрос.

На что Таоти сразу ответил. Казалось, он проснулся.

(Давай посмотрим. В свое время я расплющивал горы, заставлял море бушевать… вместе с разрушением и сожжением замков или храмов)

(Ты довольно злой ...)

(Позже(?) я крал тыквы с полей и выцарапывал слово ‘какашки’ на стенах)

(Эта разница в серьезности немного обескураживает...)

(Короче говоря, я жил, действуя импульсивно. Разве ты не можешь сделать также, босс?)

...Судя по тому, что я слышал от трех принцесс, кажется, что среди четырех демонов, Таоти - особенно дикий, причудливый «Злой Дух».

Мне говорили, что он беспощадно избивал любых подчиненных, которые ему не нравились, а затем рано или поздно он любезно обрабатывал их раны.

Тем не менее, Таоти признал, что его личность сильно зависит от его сосуда, а это означает, что его характер совершенно отличается каждый раз, когда он оживает. Он как зеркало, которое отражает его хозяина.

── Итак, теперь вернёмся в настоящее.(?) Я сильно повлиял на Таоти, что привело к его нынешней личности.

В моей голове внезапно возникла мысль о том, что, возможно, его привязанность к Рюуге является отражением моего подсознания... и, возможно, его пробуждение любви - это мое пробуждение любви.

(Нет, нет! Я должен думать о том, как продвинуть вторую часть! Я должен обратиться к миру не как обычный Кобаяши Ичиро, а как злой Кобаяши Ичиро!)

С энтузиазмом я прибыл в деловой район возле железнодорожного вокзала.

Я нашел маленькую девочку, плачущую, сидя на обочине дороги.

Судя по тому, что она сказала, похоже, что она потеряла мать из виду и не знает дорогу домой. Я не мог игнорировать ее, поэтому у меня не было выбора, кроме как взять девочку за руку и искать ее мать, которую мы нашли вскоре после этого.

[Большое вам спасибо. Интересно, как мне вас отблагодарить…]

[Нет. Не беспокойтесь об этом.]

[Благодарю вас, мистер!]

[Хорошо, что ты нашлась(?), Саю(?).]

После того, как я махнул им рукой и ушел, я ударил себя той же рукой.

(Что я делаю, совершая доброе дело?! Я должен показать свою злую сторону!)

…Все. Я начну все сначала.

Я нахожусь под влиянием «Злого духа», я не обычный Кобаяши Ичиро. Я сделаю это в следующий раз!

Я шел с новой решимостью. Затем я нашел еще одного потерянного ребенка.

Она была маленькой девочкой с подстриженными волосами и резиновыми сапогами, беспокойно озираясь, неся красный мешочек. Это была Кики, одна из «Трех принцесс ада».

[Ах, барон Ичиро!]

Заметив меня, Кики подбежала. Затем она энергично прыгнула.

Несмотря на ее поведение, она апостол. Кроме того, она генерал.

[Что ты тут делаешь, Кики? Ты одна?]

[Да. Я пришла сюда, чтобы найти магазин игрушек. Фигурка подземного монстра Берберона продавалась сегодня.]

Повторюсь, она - генерал.

[Но я не смогла найти магазин, и я забыла, откуда пришла ... Я собиралась заплакать.]

[Что ты за апостол? И вообще, у тебя деньги то есть?]

[Нету. Я просто хотела посмотреть на Берберона.]

Я не мог не пойти в магазин игрушек, ведя Кики за руку, и купить для нее фигуру Берберона. Дети - моё слабое место.(?)

[Я буду дорожить этим! Я люблю тебя, Барон Ичиро!]

Я решил взять Кики, которая беспрецедентно выражала свои эмоции, и пойти домой.

…Всё. Босс обязан поддерживать своих подчиненных.

В настоящее время я злой Кобаяши Ичиро, находящийся под влиянием «Злого духа». Люди мои враги.

(Разве я не реагировал так же, как с тем потерянным ребенком...? Почему я играю в эту бесполезную шараду?)

Действительно тяжело быть последним боссом.

Это было примерно через неделю после начала августа.

Мы с Мион пошли в большой супермаркет вместе. Кроме того, что она хотела купить ингредиенты для обеда, она также хотела купить различные предметы первой необходимости, поэтому она попросила меня о помощи.

Я ценил хозяйственную способность Мион и теперь доверял ей финансы дома. Несмотря на это, она никогда не забывала сообщать мне даже мелкие расходы. Она действительно стойкая персона.

Кики сказала: [Я хочу c вами], поэтому мы также взяли ее с собой. Что касается Джюри, то она сейчас смотрит телек.

[Ичиро. Чего бы ты хотел поесть сегодня?]

[Может быть, гамбургский стейк.]

[Хорошо.]

Кивнув с улыбкой в ответ на мою просьбу, Мион бодро обошла магазин. Кики рысью(?) следовала за ней.

Поскольку все три принцессы были очень красивы, они привлекали внимание соседних людей. Даже сейчас покупатели мужского пола бросали страстные взгляды на девушку с распущенными волосами, которая внимательно изучала пачки с фаршем.

[Хм ~, этот? Ах, у этого цвет получше...]

[Я пойду посмотрю леденцы(?).]

Мион сразу же откликнулась на Кики, которая начала убегать, сказав это.

[Кики, ты потеряешься, если пойдешь одна. Кроме того, возьми только один.]

[Мион - скряга]

Вопреки здравому смыслу, я побаловал унылую Кики, сказав: [Ну, можешь взять два, все будет хорошо](?). Я похож на её родителя. Я ни в коем случае не лоликонщик.

[У барона Ичиро большое сердце.]

Видя, как Кики убегает, выглядя радостной, Мион посмотрела на меня.

[Ичиро, не делай такое мягкое выражение. Эта девушка в конечном итоге съест их все по дороге домой.]

[Разве это плохо? Это просто леденец(?).]

[Это ведь ты купил ту фигурку монстра? Она будет продолжать просить что-то новое. Она определенно собирается попросить космического монстра Драгиго на следующей неделе, когда он появится в продаже.]

Никто бы не подумал, что таков будет разговор с «Апостолом ада», даже в их самых смелых мечтах. Мне, честно говоря, интересно, как это произошло.

[Ты совсем как домохозяйка…]

[Ничего не поделаешь, верно? Ты же знаешь Джюри и Кики.]

[Я хотел спросить об этом раньше, но почему ты носишь эту форму?]

[Мужчины подходят ко мне, когда я одеваю эту форму и дают мне еду. Так я жила до нашей встречи, Ичиро.]

Мое выражение лица напряглось, когда Мион сказал это без колебаний.

...На самом деле, я хотел кое-что подтвердить об этих девушках в течение некоторого времени. Я избегал спрашивать об этом, потому что боялся ответа, который услышу.

Однако это был хороший шанс. Я решился и спросил. Говорить это, также обязанность последнего босса.

[Эй, Мион. Насчёт тебя.]

[Что такое?]

[До этого момента──ты убивала людей?]

Мион моргнула в ответ на мой серьезный взгляд. Однако через некоторое время она без колебаний ответила еще раз.

[К сожалению, нет.]

[......]

[Мы, три принцессы, все время были в духовном мире. В тот день, когда я впервые прибыла сюда, мы встретились на заброшенной фабрике.]

[Э-это так?]

В таком случае прошло всего чуть меньше месяца с тех пор, как Мион прибыла сюда.

Удивительно, что до этого она никогда не была в человеческом мире. Было бы плохо, если бы она проиграла битву, несмотря на звание генерала.

[Первоначально главной обязанностью «Трех принцесс ада» было управление духовным миром. Вторжение в мир людей было делом других генералов. Ох, их называют «Восьмёрка из ада».]

Так генералов было так много. Где они сейчас бездельничают? Что ж, возможно, что Рюуга и другие уже победили их.

[Но послушай, примерно полтора года назад во временном пространстве(?) появился разлом, верно? Благодаря этому, подчиненные, кроме «Восьмёрка из ада», смогли входить в человеческий мир без разрешения... и я последовала за ними.]

[Ты последовала за ними довольно поздно, да? Ты ведь только недавно сюда прибыла, да, Мион?]

[К-как суетливо...я не знала об этом. Я не знала о таком маленьком разломе!]

Если подумать, то я припоминаю кое-что об апостолах, возвращающихся в наши дни из-за искривления во временном пространстве.

Возможно, именно это и привело к тому, что «Злой дух» Хундун так легко открыл «двери в мир духов». Возможно, это событие предшествовало возрождению Хундуна.

Во всяком случае, появление этих ворот открыло занавес для сверхъестественной боевой истории Хиномори Рюуги.

[В мире духов приказы от нас, трех принцесс, абсолютны. Разве не бесит, что, несмотря на это, они сформировали свои войска без разрешения? Вот почему я подумал о том, чтобы очистить их.]

Пока Мион говорила это с гневным выражением, она спокойно положила пакет с мясным фаршем в корзину, которую я нёс. Ее слова означали гнев, но в ее действиях чувствовалось самообладание.

[Но то, что они пришли сюда, означало, что Хундун был на грани возрождения, верно? Думая об этом так, возможно, я веду себя странно. Самый главный приоритет для нас, апостолов, заключается в том, что мы все-таки делаем что-то ради «Злого духа».]

Когда «Злой Дух» Хундун возродился, Мион сражалась с Аогасаки в финальной битве. Тем не менее, она была вынуждена отступить из-за моего вмешательства, и, возможно, после этого она смогла выжить, перекусывая беспричинно с мужчинами…(?)

[Мион. Этот разрыв все еще там?]

[Он уже был закрыт. «Страж Звездных Стен» запечатала его.]

[Так это был Курогане…]

[Были также ещё пять дверей, которые открыл Хундун, но все они были также запечатаны Курогане Риной. Благодаря ей мы не можем вернуться домой.]

Хоть она и сказала так, Мион говорила безразлично. Она всего лишь апостол, поэтому, возможно, для нее свобода- добродетель.

[Джюри и Кики должны были остаться в духовном мире, но… кажется, что у них был интерес к человеческому миру. Когда Хундун открыл двери, они пришли сюда.]

Не очень соответствует генералам. Разве они не в состоянии противостоять критике со стороны своих подчиненных за принятие несанкционированных действий?

[Однако, прежде чем они смогли присоединиться к Хундуну, битва уже закончилась. Возвращение в духовный мир тоже было проблемой, но, к счастью, я столкнулась с ними.]

[Кто бы мог подумать, что на стороне апостолов есть безответственные люди, которые не успели к финальной битве…]

[Тем не менее, нам повезло, что следующий «Злой дух» так скоро воскрес.]

После этого Мион сжала руки за спиной и закрыла один из глаз.

Мигание, исходящее из ее миндалевидных глаз ... было раздражающе мило. Естественно, что найдутся парни, которые захотят пойти за ней.

[Я определенно обеспокоена тем, что Таоти, кажется, не замотивирован, но… я не думаю, что в этом есть что-то, что может вызывать пессимизм. В конце концов, ты его сосуд, Ичиро.]

[А?]

[«Злой Дух» и его сосуд едины в теле и душе… Я рада, что ты - сосуд Таоти, Ичиро. Ты кажешься надежным человеком.]

К сожалению, меня это совсем не радует. Позиция, которую я хочу, это позиция «друга главного героя». Я не хочу быть последним боссом.

[Когда мы встретились на заброшенной фабрике, я никогда бы не думала, что мы будем жить вместе, но… я надеюсь, что мы сможем продолжать хорошо ладить, Ичиро.]

[О, Ясно.]

Когда я неохотно кивнул головой, Мион внезапно подошла ближе.

Потрясающая красавица, как она, внезапно приблизилась в одно мгновение. Это шокировало меня, хотя и не должно было.

[Если ты не возражаешь, могу ли я быть твоей партнёршей на этот вечер вместо Джюри?]

[Ч-что?]

[Я говорю о некоторых игривых вещах.]

[Воооооах! Я никогда не делал ничего подобного! Я даже пальцем её не касался!]

Не обращая внимания на окружающих нас клиентов, я невольно закричал.

Независимо от того, как сильно я предупреждал Джюри, она находилась в моей постели всякий раз, когда я просыпался. Обратные Камень, ножницы, бумага уже стали утренней рутиной.(?)

[Хах, нет значит? Вообще? Ты не фанат дикой природы(?)?]

[Я не хочу, чтобы эта история получила рейтинг R-18!]

[Хм… так ты всё такие этого не делал.]

По какой-то причине Мион был в приподнятом настроении. Она сделала легкую триумфальную позу с правой рукой.

[Значит, у меня есть шанс. Я не могу сравниться с очарованием Джюри, но они говорили, что путь к сердцу человека лежит через его желудок...]

Пробормотав что-то про себя, Мион быстро обернулась и отступила.С ужасно страстным духом она направилась к секции с овощами.

[Хорошо, я сделаю сегодняшний гамбургский стейк моей лучшей работой. Следующий пункт в списке - лук ──]

Затем в магазине было сделано объявление.

[Мы здесь, чтобы сообщить о потерянном ребенке. Она девушка с красным мешочком и утверждающая, что она Кобаяши Кики, которая родом из ада...]

Мы с Мион в унисон закричали: [А-а-а-а!] и бросились к информационному центру.

http://tl.rulate.ru/book/17034/460720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Смею предположить, что Таоти руководствуется похожим соображением (как и Ичиро) второстепенного персонажа. То есть перекладывает ответственность на Ичиро (Пример: передача прав босса)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку