Читать Is it difficult to be a friend? / Трудно ли быть другом?: Глава 2. Часть 4. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Is it difficult to be a friend? / Трудно ли быть другом?: Глава 2. Часть 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда то и это происходило, солнце село в мгновение ока.

После речки - была время пляжного волейбола, барбекю, фейерверка, рассказывания историй о привидениях... такого рода стандартные мероприятия, а сейчас было уже 11 часов вечера.

Курогаме задремала, поэтому мы решили лечь спать.

Когда начался барбекю, я поменялся обратно с Таоти. Как только я вернулся в свою комнату, я пнул Таоти прямо под жопу.

(*вздох*...это оказалось более утомительным, чем я думал)

В любом случае, я рад, что нам удалось пережить это будучи не разоблаченными. Есть еще завтра, но так как мы спускаемся с горы в полдень, мы должны быть в состоянии справиться.

(Как только я вернусь, я возобновлю поиски апостолов. Я должен быстро сформировать армию для Таоти.)

Упав на кровать, я уставился в потолок, размышляя о таких вещах. Так как я вздремнул, когда поменялся с Таоти, я не спал, хотя было 12 часов ночи.

Мне было интересно, как я могу эффективно войти в контакт с апостолом. У них, вероятно, нет Facebook... и пока я думал о таких вещах,

Внезапно в дверь моего номера тихонько постучали.

[Ичиро, ты не спишь...?]

Потом послышался шепчущийся голос Рюуги. Вскоре я встал и направился к двери.

(Не говорите мне, что она хочет, чтобы мы спали вместе…)

Я открываю дверь с такими заботами. Там стояла Рюуга в пижаме.

Тут и там на них были напечатаны лапы, что делало её детской хлопковой пижамой. С другой стороны, выпуклая грудь красноречиво подчеркивала ее женственность. Ее волосы были завязаны, как ни странно.

Я никогда раньше не видел такого косплея, и это заставило мое сердце биться.

[Ч-Что такое Рюуга? В такое время, как сейчас.]

[Ну... не мог бы ты проводить меня в туалет...?]

[Туалет?]

[Мы рассказывали истории о привидениях перед сном, верно? Вспомни историю, которую Рина рассказала о призраке, который появляется из лачуг.]

...Какой главный герой боится призраков? Ну, последний босс был призраком, и у нее были трудные времена с этим, так что, может быть, это связано?

Стоит отметить, что, несмотря на то, насколько большой этот дом, тут нет туалета. Поскольку канализация не установлена, есть только простой туалет, похожий на телефонную будку возле здания.

Другими словами, необходимо было выйти наружу, чтобы кто-то позаботился о своем деле.(п.п. хз)

[Я понимаю. Я не могу уснуть, так что я схожу с тобой.]

[Хе-хе-хе. Спасибо, парень.]

[Ты имеешь в виду, "роль" парня.]

Мы с Рюугой держась за руки, молча вышли из домика.

Вскоре Рюуга вернулась из туалета, так что я собирался вернуться в домик. По какой-то причине она стояла неподвижно, дергая меня за рубашку.

[Хм? Что случилось?]

[Раз уж мы здесь, давай немного поговорим. Смотри, звезды такие красивые.]

Глядя в ночное небо, там, безусловно, было захватывающее море звезд. Это было хорошо видно, так как не было облаков, поэтому я мог четко идентифицировать каждую отдельную звезду. Хотя, я ничего не знаю о созвездиях.

(Ну, возможно, что это истинные прелести отдыха в горах.)

Думая так, я сидел с Рюугой на лестнице перед входом, где мы решили немного насладиться планетарием природы.

Ночной ветер был приятно прохладным. Мы продолжали смотреть на звезды в небе, с уханьем сов, выступающее в качестве фоновой музыки.

[Сегодня мне было очень весело.]

Рюуга спокойно сказала это, положив голову мне на плечо.

[Прошло много времени с тех пор, как я могла быть девушкой так долго... до такой степени, что я не хочу спускаться с этой горы.]

[Ты можешь вернуться к девушке, только перед Кьюкой, Курогаме, или мной. Неужели будет настолько плохо, если ты официально раскроешься?]

[Да... в конце концов, мой отец сильно отругал меня за то, что я открыла тебе свой секрет.]

Понадобилось много мужества для Рюуги, чтобы рассказать отцу о нас.

Рюуга добросовестно жила детство в семье Хиномори. Она была очень красивой девушкой, но была вынуждена быть парнем. Я могу только удивляться, как это было трудно.

[Твой отец отругал тебя?]

[Верно. Но, в конце концов, он понял. Он сказал: [Ты действительно фантастический человек], а также сказал мне: [если ты о нем такого высокого мнения, он должен быть надежным парнем.]. Затем он сказал: [так как ты унаследовала божество-хранителя Хиномори, Желтого Дракона, теперь ты глава семьи, так что я буду уважать твои желания.]

Грудь заболела. В какой-то момент мне придется встать на пути Рюуги в качестве последнего босса. Я тайно искал апостолов в тени. Возможно, мне даже придется зайти так далеко, чтобы напасть на ее отца с тыла.

(Тем не менее, она серьезно относится ко мне как к своему парню. Кажется, что Кьюка и Курогаме думают, что мы также и встречаемся…)

Не зная о вздохе, что я выпустил, Рюуга внезапно фокусирует свое зрение со звезд на мне.

Когда смотришь в ее глаза так близко, они выглядят красивее, чем звезды над нами.

[Эй, Ичиро.]

[Что-то нужно?]

[Возможно, тебя что-то... беспокоило в последнее время?]

С этими короткими словами, казалось, она могла увидеть всё в моем сердце, что пугало меня.

Когда я ненароком отворачиваюсь от Рюуги, то слабо отвечаю [Нет, не особенно...], она улыбается, взяв меня за руку.

[Я знаю что-то, когда вижу это. В конце концов, я более или менее твоя девушка. Днем у тебя было странное настроение.](п.п. начало не понял)

Потому что это был не я, но у меня нет возможность дать ей такое объяснение. Бесхозяйственность Таоти - моя бесхозяйственность.

[У меня также есть вещи, о которых я молчу и не говорю. Так что я не буду заставлять тебя ничего говорить.]

Это была та же линия, которую я использовал для нее раньше.

Это были слова, которые я сказал Рюуге, когда она все еще скрывала, что она девочка.

[Что бы ни случилось, я твоя возлюбленная. Союзница Ичиро.]

Эти слова тоже звучат знакомо. Нож вины вонзился в мое сердце. Хотя, я бы предпочел, чтобы использовалась “роль возлюбленной“ вместо "возлюбленной".

(Оооооох! Какая хорошая и невинная девочка! Пупок и личность Рюуги получают максимальный балл!)

В тот момент я услышал голос Таоти в своей голове. Значит, он все еще не спит?

(Эй босс, давай остановим эту роль последнего босса! Предавать Рюугу является актом демона, дьявола, сатаны!)

Я почти уверен, что он все трое из них.

Ну, я ... сосуд "Злого духа". Часть последнего босса.

Я должен закончить вторую часть ради Рюуги. Я должен оживить драму в этой истории и раскрыть Таоти в моём теле. Я чувствую себя плохо, выполняя эту горькую задачу,но... можно было бы назвать это судьбой "главного героя", я полагаю.

(Я чувствую себя плохо в отношении Рюуги, но я должен двигаться в соответствии с тем, что я решил. Я буду выполнять свою роль.)

Тем не менее, я дал обещание. Я не позволю победить Рюугу. В случае какой-то чрезвычайной ситуации, я отброшу свою позицию и судьбу, чтобы помочь ей.

Я ее союзник, несмотря ни на что... у меня даже нет мыслей обмануть ее.

[Прости, Рюуга. Я не могу сейчас говорить об обстоятельствах... но я буду в порядке.]

[А?]

[Это определенно будет счастливый конец. Я вернусь к тебе в конце концов.]

[Ха-ха, как странно.]

Увидев мой серьезный взгляд, Рюуга невольно рассмеялась. Потом она ответила.

[Тогда я тоже буду в порядке. Я доверяю тебе больше, чем кому-либо еще, Ичиро.]

Она сказала как таковая и закрыла глаза.

Только не говорите мне, что это означает поцелуй? Она хочет, чтобы ее поцеловали? Это было бы очень плохо, как ожидалось. Это не может быть списано на простое обучение! Не будет преувеличением сказать, что мы стали возлюбленными!

[Все в порядке, Ичиро. В конце концов... в пьесах есть сцены поцелуев.]

Когда Рюуга сказала это, покраснев, пот сразу начал литься из всего моего тела. Мое сердце начало сильно биться. Чувства накапливались.

Она сказала, что все в порядке, так что, полагаю, всё нормально? Возможно, я смогу снова стать другом даже после того, как поцелую ее? Возможно, мы можем расстаться?

(Ааааааах! Нет! Рюугааааа!)

(Тихо, Таоти! Я думаю! Это самое важное решение в моей жизни!)

(Не будь обманут! Ты последний босс, Босс! Ты плохой парень!)

(Ты не имеешь права так говорить! Ты не должен беспокоиться о главном герое!)

Я суетился с Таоти в моей голове, оставив Рюугу в ожидании.

Губы Рюуги слегка прижались. Возможно, она уговаривает меня поторопиться.

(Ох, но если ты поцелуешь Рюугу, босс, тогда, возможно, это будет косвенный поцелуй для меня? В таком случае, может быть, все в порядке…)

(Ты в начальной школе или что?!)

(В любом случае, сейчас не время терять свой путь. Если ты отвергнешь Рюугу, ты ранишь ее чувства, понимаешь? Решись на это, босс!)

(Не торопи меня! Если я ошибусь в своем решении, я не смогу оправиться от этого!)

Хотя, у Таоти есть очко. В этом нет сомнений.

Если это просто лёгкий, действительно лёгкий, поцелуй, который мы сделаем, это должно быть хорошо, не так ли? Наверное, все в порядке.

(Нет, нет, я не должен слишком торопиться! Очисти мои мирские желания! Очисти мой злой разум и стань Святым Ичиро!)

Пока я ругал себя, обе мои руки схватили Рюугу за плечи, прежде чем я это понял. Похоже, в конце концов, я такой же, как и все остальные.

Звезды в небе наблюдали за нами, такая ситуация... идеально подходит для сцены поцелуя героини. С таким предлогом, побуждающим меня, я неуклонно приближался к Рюуге.

Затем что-то случилось, когда наши губы были примерно в сантиметре друг от друга.

[А-а-aпчхуй!]

Внезапно сзади раздался сильный чих.

[!]

Мы с рюугой открыли глаза и повернулись, чтобы посмотреть назад.

После чего ── это были люди, выглядывающие через слегка открытую дверь домика. Это были Кьюка и Курогаме. Их головы были друг на друге, как тотемный столб.

[Кь-Кьюка! Рина тоже! Вы двое не спали?]

Рюуга сразу запаниковала, и я быстро отделился от нее.

Не будучи в состоянии выйти из своего жесткого состояния, я внимательно наблюдал за ними с широко открытым ртом, как будто я был клоуном.

[Хэй, Рина! Делать это в такой критический момент!]

[*зевок* Прости.]

Курогаме почесала голову, как только Кьюка сделала ей замечание.

Судя по их пререкания, казалось, что тем кто чихнул была Курогаме. Я никогда не ожидал, что не только звезды на небе наблюдают за нами...!

[В-в-вы все неправильно поняли! Мы не собирались целоваться! Мы просто пялились друг на друга!]

Качая головой и размахивая руками, Рюуга отчаянно пытался придумать оправдание. Пар выходил из ее головы, и она покраснела до ушей.

(Босс. Как насчет того, чтобы убить черепаху?)

(Остановить. Даже эта черепаха является одним из персонажей-компаньонов Рюуги.)

... Возможно, это хорошо. Вместо этого я должен быть благодарен Курогаме за то, что позволила мне выйти из этой ситуации.

Она спасла меня. Лучшее для повседневной жизни, если все закончится просто болтовней, а не каким-то неряшливым делом. В конце концов, поцелуй протагониста не должен быть отобран из-за какой-то игры.

[Кьюка. Однозначно не говори отцу об этом ... ]

Когда это происходило, я заметил что-то на плече Рюуги, которая все еще теряла самообладание.

Это был забавный, милый мини-дракон. Дракон повернулся ко мне и почему-то угрожающе зарычал.

Это-божество-хранитель Рюуги, "Желтый Дракон". Также известный как Рон.

(Может быть, этот малыш чувствует Злую волю Таоти...?)

Это возможно. Нет никакой ошибки в том, что божества-хранители и злые демоны - оба божества. Можно сказать, что они из одной семьи, в широком смысле.

Если это так, то это очень плохо. Возможно, будет лучше избегать контактов с Рюугой в будущем.

[Рю. Не обращай на нас внимания, это нормально, чтобы продолжить с Ли.]

[Здесь нечего продолжать!]

[Прости, сестричка. Ты всегда говорила мне, что хочешь свой первый поцелуй под звездным небом... и он вот-вот бы сбылся…]

[Не раскрывай этого, Кьюка!]

Так продолжалась ночь на горе.

Мой первый поцелуй с Рюугой закончился просто попыткой.

http://tl.rulate.ru/book/17034/368571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ожидаемо😏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку