× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Konoha's Strongest Technician / Мадара, твой план — отстой! Я переписываю историю шиноби: Глава 13. Дядя Джирайя, ты же тоже не хочешь, чтобы об этом узнала сестрёнка Цунаде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После суток беспробудного сна какаши лежал на кровати, разморённый и смертельно скучающий.

С той самой поры, как он в очередной раз продемонстрировал свою поразительную обучаемость — сходу освоил «Творящее Перерождение» и «Печать Сотни Жизней», — Цунаде с крайне недобрым выражением лица просто выгнала его спать, заявив, что неделю видеть его не желает.

какаши только вздохнул, смирившись.

Он тоже хотел бы держаться тише воды, ниже травы, но увы — его сила попросту не позволяла.

Впрочем, бесконечные тренировки годами напролёт, вкупе с недавним безумием вокруг Печати Инь, окончательно выжали из него все соки.

Пожалуй, действительно пора устроить себе отпуск.

Кстати, местные горячие источники всегда считались визитной карточкой Страны.

С тех пор как он попал в этот мир, так до них и не добрался.

Самое время выкроить денёк и наконец-то сходить.

В прошлой жизни коллеги рассказывали, что в японских онсэнах бывает смешанное купание, интересно, правда это или нет...

Кхм, не о том думает, чистое любопытство.

В конце концов, в новом месте надо же ознакомиться с местными обычаями!

Быстро умывшись и приведя себя в порядок, какаши по привычке натянул маску и направился к цели.

Проходя мимо здания «Сюэйся», он на мгновение замедлил шаг.

Вспомнил, как Наруто учил Конохамару своему «убийственному приёму» и ради «исследования материалов» тайком удирал именно сюда... Может, тоже заглянуть?

Ладно, учитывая уровень развлечений в этом мире, он вряд ли сравнится с тем, что было в Японии его прошлой жизни.

Иначе с писаниной уровня Джирайи этот распутный старик никогда бы не стал в Стране Огня автором-бестселлеров.

Подумав так, какаши окончательно отбросил сомнения и зашагал к баням «Конохагакуре-ю».

Ох?

Вон то подозрительное сутулое тело под форточкой «Конохагакуре-ю», и эти знакомые белые волосы...

Как говорится, вспомни про чёрта — и он явится.

— Дядя Джирайя!

— Кто там?!

Тихо подобравшийся к нему какаши так напугал Джирайю, что тот чуть не вспорхнул на месте.

— А-а-а, подсматривают!

— Извращенец!

— Поймать маньяка!

Девушки из женской части бани тоже заметили Джирайю и разразились пронзительными воплями.

Одна из девиц из клана Хьюга активировала Бьякуган, девчонка из клана Инузука призвала ниндзя-пса, а старшая сестра из клана Абураме выпустила рой насекомых-паразитов.

Более того, богатырша из клана Акимичи, не стесняясь, вылетела из купальни, раздулась до размеров дома и принялась выискивать виновника.

Но главный зачинщик этого переполоха уже успел унести ноги за пределы деревни, а за ним волочился один подросток.

— Паршивый сопляк, зачем ты мне всё испортил?!

Оказавшись в безопасном месте, Джирайя раздражённо покосился на какаши.

— Эй, да ты же тот самый ученик, которого приютил Цунаде?

— Дядя Джирайя, это ведь вы первым начали подглядывать за женской купальней. Я всего лишь поддерживаю порядок в деревне.

какаши произнёс это с безупречной праведностью в голосе.

— Ничего ты не понимаешь!

Джирайя весь пошёл пятнами, оправдываясь:

— Это не подглядывание, это сбор материалов... Материалов!... Писателю положено так работать, как это вообще можно назвать подглядыванием?

Дальше посыпались заумные речи: «для великого творческого замысла», «искусство» и прочий словесный мусор.

— Стоп-стоп!

У какаши на лбу проступили чёрные полосы.

Старик что, и правда знает четыре варианта написания слова «хуй»?..

Но о главном он не забывал.

— Дядя Джирайя, вы же не хотите, чтобы сестрёнка Цунаде узнала про подглядывание за женской купальней?

У Джирайи дёрнулся уголок рта: если Цунаде узнает, она точно вколотит его в землю так, что три дня с кровати не встанет...

— какаши, такие мелочи совсем не обязательно сообщать твоей наставнице, верно?

— Да и вообще, я слышал, тебя называют гением раз в сто лет!

— Только вот тренируешься ты слишком усердно, совсем отдыхать не умеешь. Так нельзя.

С этими словами он вытащил из кармана изящно оформленную книжку.

— «Ича-Ича Рай» — коллекционное издание, с моей личной подписью. Люди дерутся за неё, а я дарю её тебе!

— Молодым надо уметь расслабляться!

Не зря этого человека называют одним из трёх великих табу — инстинкт самосохранения у него просто чудовищный.

Глядя на Джирайю, который строил ему сальным взглядом рожи, какаши только мысленно тяжело вздохнул.

— Спасибо, дядя Джирайя. Вернусь — обязательно покажу эту редкую книгу сестрёнке Цунаде, послушаем вместе!

какаши радостно протянул руку, изображая неподдельный восторг.

Шух!

Книжка исчезла из его ладони с такой скоростью, что её не успел бы отследить и Шаринган.

— Ах-ха-ха... Вспомнил: в этой книге есть пара недочётов, надо подправить. Как только всё доработаю, сразу подарю тебе.

Джирайя почесал голову, смущённо ухмыляясь.

— Жаль-то как, — какаши изобразил искреннее огорчение. — А я ведь уже предвкушал, как сестрёнка Цунаде будет читать её мне вслух.

Тут он резко сменил тему:

— Раз так, позвольте хотя бы взглянуть на вашу силу.

— Сестрёнка Цунаде говорила, что вы — отшельник. Можно посмотреть, как выглядит настоящее отшельническое искусство?

Он уставился на Джирайю с горячим, почти фанатичным ожиданием.

— Э-э... В общем-то, можно. При одном условии: ты никому, особенно Цунаде, не рассказываешь про сегодняшнее.

Под взглядом, полным щенячьего восторга, Джирайя только почесал макушку, смиряясь.

— Угу, обещаю, никому ни слова!

какаши энергично закивал.

— Ну тогда... — Джирайя закатал рукав правой руки, прикусил запястье и кровью провёл по обеим щекам, под глазами, две полосы. Затем стиснул запястья друг о друга и сложил руки в молитвенном жесте. — Режим отшельника!

какаши застыл в ожидании.

И... ничего больше не произошло.

— Это всё?

Минут через пять, глядя на застывшего в эффектной позе Джирайю, какаши не выдержал.

— Чтобы войти в Режим отшельника, мне нужно призвать двух старших жаб-отшельников, а это занимает время.

— Пока они меня «подтягивают», я не могу разъединить руки.

Джирайя произнёс это с совершенно невозмутимым видом.

Эм-м... Во время войны ниндзя даже Минато, который честно признавал, что не слишком силён в отшельнических техниках, входил в режим за секунду.

Как же так, что у ученика это получается быстрее, чем у самого учителя?..

Наконец, через десять минут...

Пух!

— Эй, мальчишка, зачем ты призвал нас в такую глушь? Совсем не похоже на место боя.

— Сначала давай послушаем, что скажет наш маленький Джирайя, дорогой.

На плечах Джирайи, справа и слева, стояли два жабы-отшельника.

Справа — старик с белыми, как одуванчик, волосами и бородой, это и был отшельник Фукасаку.

Слева — жаба с густыми фиолетовыми кудрями и яркой помадой того же цвета — отшельница Сима.

— Давненько не виделись. Простите за внезапность, Старший и Старшая.

— В этот раз хочу попросить вас помочь мне показать этому ребёнку, как действуют отшельнические техники.

Джирайя почесал голову и глуповато ухмыльнулся.

— Вот как, вытащил нас, чтобы продемонстрировать фокусы пацану, — недовольно проворчала Сима. — А у меня дома обед как раз на середине готовки!

— Дорогая, наверняка у маленького Джирайи были веские причины, — Фукасаку привычно сгладил углы. — Но вообще, ты уже мог бы научиться входить в Режим отшельника и без нашей помощи, маленький Джирайя.

По всему было видно, что подобные разговоры у них не в первый раз.

— Ах-ха-ха, куда уж мне до вас двоих. Я ещё далёк от идеала!

— Так что прошу, помогите мне ещё раз.

Джирайя отшутился.

— Значит, речь о вот этом мальчишке? Похоже, ты возлагаешь на него немалые надежды.

Фукасаку задумчиво взглянул на какаши.

— Ну... можно сказать и так.

На лице Джирайи промелькнуло смущение.

— Итак, какаши, смотри внимательно.

С этими словами он отскочил подальше, повернувшись к какаши спиной.

— Отшельническая техника: Пять Котлов Ада!

Джирайя выпустил липкую жабью смолу, Фукасаку добавил к ней Ветряной Стиль, а Сима — Огненный Стиль.

Три техники слились воедино и выжгли до тла огромный массив леса впереди!

Мощь была достойна легенды о Трёх Саннинах.

какаши невольно присвистнул про себя.

— Видел, мальчишка? Таков я, легендарный из Трёх Саннинов, беловолосый мальчишка — посланник жаб, которому во всём мире нет равных!

— Ах-ха-ха-ха...

Пух!

Отшельница Сима не выдержала и залепила кулаком Джирайе по макушке.

Затем её фигура растаяла в облачке дыма.

— Раз тут больше нечего делать, я тоже вернусь, маленький Джирайя.

Фукасаку последовал за ней, исчезнув в белой дымке.

— Впечатляет. Не зря вас ставят в один ряд с сестрёнкой Цунаде.

какаши поднял большой палец, искренне восхищаясь.

— Кстати, сестрёнка Цунаде до сих пор одинока. Дядя Джирайя, вы могли бы попробовать за ней ухаживать, я за вас!

— Только сначала бросьте привычку подглядывать. А то рано или поздно она вас точно прибьёт.

На этих словах какаши сам чуть вздохнул: у Джирайи, в сущности, всё было неплохо, вот только с личной моралью...

Эх, пусть бы он уже завязал с этим дурацким пороком.

— Кхм... детям такие вещи знать рановато.

Язык говорил одно, но лицо Джирайи ясно выдавало самодовольство.

Тьфу, с такими-то мыслями даже самый тупой поймёт, что у тебя на уме.

В оригинальной истории, если бы ты хоть в последний момент проявил инициативу, сестрёнка Цунаде так и не ушла бы из этого мира с несбывшейся мечтой.

Так что не струсите, дядя Джирайя!

какаши мысленно фыркнул.

Как раз в этот момент на место, привлечённые мощнейшей вспышкой чакры отшельнической техники, примчались отряды АНБУ.

— Джирайя-сама, здесь был враг?

— Нет-нет, я всего лишь испытывал силу нового дзюцу. Не обращайте внимания.

Джирайя отмахнулся, отвечая беззаботно.

— Понятно. Как и ожидалось от Джирайи-самы.

— Раз всё в порядке, возвращаемся.

Сказав это, командир бросил быстрый взгляд на какаши, стоявшего рядом, и уже в следующую секунду исчез вместе с подчинёнными.

— Что ж, время не ждёт, мне нужно продолжать собирать материал.

— Ты ведь сдержишь слово, какаши?

Джирайя протянул ему кулак.

— Не волнуйтесь, дядя Джирайя, я не бракую договоров.

какаши стукнул кулаком в ответ. Это было мужское обещание.

......

Кабинет Хокаге.

Третий, в мантии Хокаге, выслушивал доклад АНБУ.

— Значит, это Джирайя испытывал новое дзюцу? И какаши был с ним?

— Так точно, Хокаге-сама.

— Понятно, свободен.

АНБУ исчез, словно растворившись в воздухе.

Третий выпустил струйку дыма и тихо проговорил:

— какаши... Цунаде говорит, что он редкий талант.

— Тогда он сам пришёл к ней в ученики, а теперь вот внезапно оказался рядом с Джирайей. Неужели и правда стремится к ещё большей силе?

Он задумчиво посмотрел в окно, костяшками пальцев постукивая по подоконнику.

После смерти Белого Клыка он сам пообещал какаши, что тот может считать его семьёй.

Но с того дня и по сей момент какаши ни разу к нему не пришёл.

Затаил ли он обиду на верхушку деревни из-за гибели отца?

С тех пор, как Третий расспросил Цунаде о какаши, он начал приглядываться к сыну Белого Клыка.

Прямой, правильный, с выдающимся даром, да ещё и ученик Цунаде — из него вполне может вырасти шиноби уровня Намикадзе Минато.

Если вложиться как следует, он станет опорой будущего Конохи.

Но вот внутренний мир какаши Третий так до конца и не понял.

То, что он всё время скрывает свои настоящие способности от учителей и одноклассников, и при этом одержим погоней за силой, — всё это говорило лишь об одном.

Смерть Белого Клыка стала для него глубокой занозой.

Не вытащив её, сблизиться с нынешним руководством деревни будет очень и очень трудно.

Третий тяжело вздохнул:

— какаши, надеюсь, ты не дашь мне повода разочароваться.

Сам какаши, в это время расслаблявшийся в горячих источниках «Конохагакуре-ю», понятия не имел о мыслях Третьего. А узнай — лишь усмехнулся бы.

«Ха, надумал лишнего».

Его желания были просты.

Становиться всё сильнее и защищать тех, кто для него дороже всего.

Например, Рин.

А если получится, по пути хотелось бы ещё и спасти любимых персонажей из аниме, которое он когда-то смотрел.

Например, Минато и Джирайю.

Что же до Третьего — как ни крути, ни под один из этих двух критериев он не подходил.

Возможно, как Хокаге он действительно сделал всё, что мог, — в прошлой жизни по этому поводу спорили без конца.

Но ничего не поделаешь: больше всех Какаши презирал Дандзо.

А человек, который снова и снова закрывал глаза на выходки Данзо, сам по себе не мог вызывать симпатии.

Тем не менее, с Третьим стоило повидаться: его техника совмещения пяти стихий идеально подходила какаши.

Да и в качестве «доктора от дзюцу» он представлял собой прекрасный учебник.

Надо признать, горячие источники «Конохагакуре-ю» действительно оказались на высоте. Кроме того, что не удалось проверить легенды о смешанных купальнях, какаши остался доволен абсолютно всем.

Длительная усталость, накопившаяся в теле, в мягко обжигающей воде словно растворялась без следа.

Он незаметно прикрыл глаза, отдаваясь редкому мгновению настоящего отдыха.

Вот бы каждый день проводить так...

Спустя довольно долгое время какаши, полностью обновлённый душой и телом, с лёгким сердцем покинул «Конохагакуре-ю».

Он собирался испытать мощь только что скопированной отшельнической техники.

Через час, разомкнув ладони, всё это время сложенные в молитвенном жесте, какаши с неудовольствием поднялся.

Формально он уже постиг главное в отшельническом искусстве.

А именно — умение втягивать природную энергию в тело.

Затем смешивать природную, физическую и духовную энергию в идеальной пропорции один к одному, превращая их в чакру отшельника.

Однако, возможно, из-за того, что он копировал технику именно у Джирайи, без помощи двух жаб-отшельников скорость, с которой он втягивал природную энергию из окружающего мира, была удручающе низкой.

С его нынешней скоростью, даже просидев в этом состоянии трое суток, он вряд ли смог бы привести Режим отшельника в боевую готовность.

Неужели без посещения одной из трёх великих священных земель не обойтись?

какаши нахмурился, погружённый в мысли.

Если так, придётся просить у сестрёнки Цунаде заключить контракт с Кацую.

Вот только согласится ли она?

Эх, будь жив Первое Хокаге, всё было бы гораздо проще.

В умении владеть Режимом отшельника он, без сомнения, стоял на вершине мира шиноби.

А уж о возможностях его Дерева и говорить нечего... Как же хотелось прямо сейчас выжать из Первого Хокаге всё до последней капли.

В глазах какаши загорелся странный огонёк.

http://tl.rulate.ru/book/170264/12518698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода