× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I'm live-streaming archaeology tips, and the police are asking how long I'll be in jail. / Стрим на миллион (лет тюрьмы): Как спасти экспедицию и стать главным подозреваемым: Глава 71. Химическое упокоение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С другой стороны.

Син Юй оказался в тяжёлом бою.

Этот «лжесин Юй» вообще не чувствовал боли: даже когда Син Юй врезал ему по рёбрам так, что отчётливо хрустнули ломающиеся кости, движения противника ни на миг не замедлились — наоборот, он стал ещё более бешеным.

К тому же, по мере того как бой разгорался, фиолетово-чёрные «трупные пятна» на его лице начали лопаться.

Из разрывов ручьями потекла жёлто‐зелёная гнойная жижа.

Шшш—

Капли падали на землю, и там сразу же поднимался белый дым, а поверхность пола покрывалась мелкими изъеденными ямками.

«Ядовито?»

Син Юй нахмурился, отступил на несколько шагов, увеличивая дистанцию.

«Бесполезно...»

«Лжесин Юй» с этой гниющей, стекающей гноем рожей, зловеще ухмыляясь, медленно теснил его:

«Чтобы стать тобой, я выдержал муки, словно тысячи муравьёв точат сердце! Стоит мне убить тебя — и я стану настоящим Син Юем! Я — единственный...»

«Единственный провальный эксперимент?»

Син Юй прервал его пафосную речь.

Он продолжал кружить по развалинам, одновременно быстро окидывая взглядом окрестности.

Здесь были руины Рынка призраков.

Под ногами вперемешку валялся всякий мусор.

Комья негашёной извести, вылитые из старых аккумуляторов кислоты, никому не нужный дешёвый самопальный самогон...

В голове у Син Юя молнией складывались химические уравнения.

«Если хочешь стать мной, одной пластической операцией не отделаешься».

Син Юй резко остановился у прилавка с разливным самогоном.

Хозяин точки давно дал дёру, оставив только огромный керамический бочонок крепчайшего, дешёвого «огненного ножа».

«Нужна ещё и голова».

Син Юй одним рывком сгреб бочонок в руки.

«Лжесин Юй» решил, что тот намерен швырнуть его в голову, и вскинул нож, готовясь отбить удар.

Однако.

Син Юй так и не бросил бочонок.

Он лишь дёрнул запястьем — и вылил весь самогон на землю между ними.

Резкий запах спирта мгновенно распространился в воздухе.

«Хочешь споить меня насмерть?»

«Лжесин Юй» усмехнулся и, не раздумывая, бросился вперёд, ступая прямо в лужу.

«Нет».

Син Юй вытащил из кармана пакетик с негашёной известью — обычный осушитель‐десикант.

Распорол упаковку.

И высыпал содержимое в алкогольную лужу.

Но этого было мало.

Он вытащил из бокового кармана рюкзака бутылочку с заранее припасённым сильным окислителем — порошком перманганата калия.

Это был «рабочий инструмент», который он совсем недавно отобрал у того мошенника в поезде, когда занимался оценкой.

«В этом мире есть реакции, которые нельзя повернуть вспять».

Взгляд Син Юя стал ледяным.

Он щёлкнул пальцами.

Фиолетово‐чёрный порошок разлетелся веером и упал в смесь крепкого спирта и негашёной извести.

«Например, бурная реакция окисления‐восстановления».

БАХ—!!!

Перманганат калия, встретившись со спиртом, при тепле, которое выделяла при гидратации негашёная известь, мгновенно вступил в бурную, почти взрывную реакцию!

Пурпурно‐красное пламя, словно огненный дракон, взметнулось и в один миг проглотило стоящего в луже «лжесин Юя».

«А‐а‐а‐а‐а!!!»

Жуткий визг разорвал ночное небо.

Температура такого «химического огня» была чудовищно высокой, а сам он обладал ярко выраженной способностью прилипать к телу.

«Лжесин Юй» горел с головы до ног и в панике катался по земле.

Но гнойная грибковая слизь на его лице изначально была легко воспламеняющимся органическим веществом, и сейчас она лишь подбрасывала огню ещё больше пищи.

Потрескивание, шипение.

Словно ломтики грудинки кинули в раскалённое масло.

«Родные мои, это — прикладное использование экзотермической реакции».

Син Юй, стоя у самого края огненного круга, невозмутимо комментировал в камеру:

«Перманганат калия плюс спирт — незаменимый навык для разведения костра в полевых условиях. Ну и, разумеется, это ещё и весьма профессиональный метод дезинфекции подобных грибковых инфицированных тел».

В чате трансляции:

【Охренеть! Так тоже можно?】

【Вот оно — легендарное физическое отпевание!】

【Не, это уже химическое отпевание!】

【Ю‐ге, этот мув — просто шёлковый, без единой зацепки!】

В пламени судороги «лжесин Юя» становились всё слабее.

Лицо, полностью повторявшее черты Син Юя, под воздействием высокой температуры стремительно стекало и отваливалось хлопьями, обнажая снизу мертвенно‐белый, с металлическим отливом череп.

«Спас... спасите...»

Он протянул руку, будто пытаясь ухватиться за пустоту.

И вдруг—

«Пум!»

Раздался выстрел.

Пуля точно прошила огненной стеной и снесла «лжесин Юю» голову.

Зрачки Син Юя резко сузились, он молниеносно обернулся.

У входа в узкий переулок уже плясали всполохи красно‐синих мигалок.

Отряд спецназа в полном обмундировании накатывал лавиной.

«Стоять! Полиция!»

«Руки за голову! На землю!»

Толстяк Ван, ещё недавно размахивавший лопатой и рубивший всех направо и налево, услышав эти крики, сработал чистым рефлексом: лопату швырнул в сторону, руки заломил за голову и присел на корточки так ловко и привычно, что на него было больно смотреть.

«Это недоразумение! Сплошное недоразумение! Я законопослушный гражданин!»

Толстяк орал во всё горло.

Син Юй глядел на тело в охваченной пламенем луже и мрачно хмурил брови.

Этот выстрел прозвучал не для того, чтобы кого‐то спасти.

А чтобы заткнуть тому рот.

И по времени сработали слишком уж вовремя.

Он посмотрел поверх голов спецназовцев.

Из глубины строя вышел мужчина средних лет в гражданской одежде, с острым, пронзительным взглядом.

Пистолет он всё ещё держал в руке, из ствола поднимался тонкий дымок.

«Син Юй».

Мужчина посмотрел на него и усмехнулся уголком губ:

«Вот мы и снова встретились».

Син Юй узнал его.

В прошлый раз, когда он рванул Тайсуя и попал в отделение, именно этот человек его допрашивал.

Начальник криминальной полиции городского управления Сианя — Лэй Ну.

«Лэй‐дуй».

Син Юй поднял руки, но ничуть не растерялся:

«На этот раз я действовал в рамках необходимой обороны. Да и заодно помог вам прикрыть подпольную лабораторию по подделке, это ведь тянет на снизушку срока, верно?»

Лэй Ну подошёл вплотную, придирчиво осмотрел его с головы до ног.

Потом достал из кармана пару серебристых браслетов.

«Организация массовой драки, умышленный поджог с угрозой для жизни, разрушение культурного наследия... а к этому ещё добавим...»

Он кивнул на обугленный труп в пламени, затем — на самого Син Юя.

«Подозрение в проведении незаконных экспериментов по клонированию человека».

Щёлк.

Холодные наручники сомкнулись на запястьях Син Юя.

«Увести!»

......

В комнате для допросов.

Всё те же знакомые прожекторы, та же железная “кресло‐качалка”.

«Чистосердечное признание — к смягчению, сопротивление — к ужесточению».

Лэй Ну со звоном швырнул на стол наполовину оплавленную бронзовую маску.

«Ну что, рассказывай: что там с этим трупом? Почему он точь‐в‐точь как ты?»

Син Юй откинулся на спинку стула и уставился в потолок.

«Если я скажу, что это явление квантовой запутанности и вмешательство параллельной вселенной, вы поверите?»

БАМ!

Лэй Ну ударил ладонью по столу:

«Хватит мне пургу гнать! Судмедэкспертиза уже готова: это лицо переделали с помощью экстремальной пластической хирургии! В крови покойного нашли кучу запрещённых препаратов».

«Так вот и отлично».

Син Юй пожал плечами:

«Кто‐то хотел выдать себя за меня, а заодно и занять моё место. Я, между прочим, в этой истории — жертва, господин полицейский».

«Жертва?»

Лэй Ну скривился:

«Много ты видел жертв, которые на месте происшествия устраивают фаер‐шоу и жарят подозреваемых живьём? Жертв, которые таскают с собой перманганат калия и негашёную известь? Син Юй, я твоё личное дело изучил. Ты студент археологического факультета, а не химик‐террорист!»

«Археология — это вообще‐то про комплексное развитие».

Син Юй подался вперёд, и взгляд его вдруг стал предельно серьёзным:

«Лэй‐дуй, вместо того чтобы давить на меня, вам бы лучше проверить, что за вещица застряла у покойника в пальцах».

Лэй Ну нахмурился:

«Что ты имеешь в виду?»

«Перед смертью он крепко сжал одну штуку».

Син Юй постучал пальцем по своему виску:

«Это то, что он во что бы то ни стало хотел уничтожить, но так и не успел».

Лэй Ну бросил на него подозрительный взгляд, но всё же взял рацию:

«Техотдел, внимательно осмотрите остатки правой кисти трупа».

Через некоторое время.

Из рации донёсся удивлённый голос судмедэксперта:

«Лэй‐дуй! Нашли! Между остатками пальцев зажата термостойкая металлическая пластина, на ней выгравировано... что‐то вроде половины карты?»

Лэй Ну резко вскинул голову и впился глазами в Син Юя.

Син Юй слегка улыбнулся.

«Вот видите, я же говорил — я помогаю вам вести дело».

«Эта половинка карты — вход в усыпальницу Первого императора Цинь, которую я ищу».

«Что касается второй половины...»

Он поднял закованные руки и ткнул пальцем в одностороннее зеркало в стене.

«Думаю, она как раз сейчас в руках у того самого “большого начальника”, который наблюдает за нашим допросом».

По ту сторону стекла.

Старик в костюме чжуншань смотрел на Син Юя, лицо его мрачнело с каждой секундой.

В пальцах он перебирал старинный нефритовый подвес.

Резьба на подвесе удивительно точно стыковалась с узором на металлической половине карты — ни зазора, ни перекоса, полное совпадение линий.

http://tl.rulate.ru/book/170260/12701701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода