× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Uchiha Loan God of War! / Наруто: Учиха — Ростовщик и Бог Войны! - Архив: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя месяц после инцидента с Девятихвостым.

Восстановление оказалось куда сложнее разрушения: целый месяц ушел только на расчистку руин и подсчет потерь.

Со смертью Четвертого Конохе срочно требовался новый Хокаге, способный взять ситуацию под контроль.

Из Саннинов, изначально наиболее подходящих на эту роль, Орочимару стал отступником, с Цунаде связаться не удалось, а Джирайю нашли, и он уже был в пути.

Однако он категорически отказался от поста.

...

Ушедшему на покой Хирузену Сарутоби не оставалось ничего иного, кроме как вновь взвалить на себя это тяжкое бремя и поддержать ослабевшую, погруженную в хаос деревню.

Здание Хокаге, зал совещаний.

Бах!!

Однорукий Данзо Шимура с грохотом ударил по столу:

— Что за бред! Клан Учиха в полном составе дезертировал, а вы даже не послали за ними погоню!!

Нара Шикаку, занимавший пост командира джонинов, посмотрел на Данзо с нескрываемым недовольством:

— Данзо-сама, вы только вернулись и еще не в курсе ситуации, это...

— Зачем вы вообще позволили этому старику вернуться!

Данзо не мог сдержать ярости:

— Неужели тот сопляк использовал меня как разменную монету?!

— Вы что, идиоты?!

— Мой плен означает конец жизни шиноби. Не нужно было думать обо мне — нужно было вырезать клан Учиха под корень!

Погибнуть вместе с проклятым кланом... хоть это и шло вразрез с его амбициями, Данзо не счел бы такой исход поражением.

— Такова была последняя воля Четвертого.

Хирузен Сарутоби произнес это бесстрастно, сидя во главе стола.

— Четвертый... он понятия не имел, что за люди эти Учихи! Он не знал, но разве ты не знал? Нет...

— Данзо, твое дело еще не закрыто, так что не ори тут.

Голос Хирузена стал ледяным, в глазах мелькнул хищный блеск:

— В ночь нападения Кьюби я несколько раз приказывал тебе не конфликтовать с Учихами; нужно было лишь не подпускать их к Лису.

— А ты что натворил?!

— Неважно, кто начал первым. Зачем тебе ноги, Шимура Данзо? Не мог прибежать и доложить мне?!

— Вступить в бой — это одно... но ты даже победить не смог!

— Тебя схватили, как мальчишку, твой секрет с шаринганами раскрыт, и из-за этого ситуация стала необратимой.

— Просто глупость!

Данзо, разумеется, не был согласен и уже открыл рот, чтобы возразить...

Утатане Кохару поспешила сгладить углы:

— Данзо, помолчи пока. Ситуация... сложнее, чем ты думаешь.

Хирузен указал в сторону окна и произнес низким голосом:

— Данзо, возвращаясь, ты наверняка видел мертвую землю за пределами деревни. Скажи мне, исходя из твоего опыта, какая сила способна сотворить такое?

Данзо задумался на мгновение:

— Четвертый использовал Летящего Бога Грома, чтобы перенести Бомбу Хвостатого?

Хирузен покачал головой.

— Я посылал людей следить за уходящими Учихами... Это дело рук призывного зверя Учихи Соры.

— Ты должен понимать, что это значит...

— Клан Учиха обладает силой уровня Хвостатого Зверя!

...

...

— И... что с того? Если мы не убьем этого щенка сейчас, мы дадим ему шанс вырасти в монстра!

— Три тысячи семьсот двадцать один.

Хирузен назвал цифру и медленно продолжил:

— Это число погибших жителей Деревни. Большинство — шиноби, включая многих элитных джонинов.

— Даже Четвертый Хокаге с женой пожертвовали собой. У нас есть силы преследовать клан Учиха прямо сейчас?

Конечно, силы были; даже истощенный верблюд больше лошади.

С нынешней боевой мощью Конохи, если бросить все ресурсы, уничтожить Учих было бы несложно.

Но что потом?

Если от армии Листа останется горстка калек, смогут ли они защитить самые богатые земли в Стране Огня?

Данзо все же не был дураком и быстро уловил суть.

Последняя воля Четвертого была лишь предлогом. Жена Хирузена тоже погибла от рук человека из клана Учиха; он тоже человек. Разве он не хотел мести?

Но он не мог...

На его плечах лежали надежды слишком многих людей, слишком многие нуждались в его защите; он не имел права на импульсивность.

Взгляд Данзо потемнел, в голове созрел план.

— Клан Учиха... это клан с редким Кеккей Генкай; многие заинтересуются такой добычей.

— Достаточно сообщить Скрытому Облаку...

— Данзо-сама, прошу вас, успокойтесь.

Нара Шикаку не выдержал и вмешался:

— Вы думаете, Скрытое Облако, узнав о дезертирстве всего клана Учиха, сначала бросится за ними или же атакует ослабленную Коноху?

— Как только мы натравим Облако на Учих, зная характер Соры, он без колебаний примкнет к Кумо и ударит по нам!

— Получить пару шаринганов ценой огромных потерь или заполучить весь клан Учиха, а заодно и откусить кусок от Конохи... Райкаге не идиот, он умеет считать выгоду.

— Данзо-сама, вы устали. Вам стоит пойти отдохнуть.

Раньше Нара Шикаку никогда не осмелился бы говорить с Данзо в таком тоне.

Но действия Старейшины действительно вывели его из себя.

Ту руку, усеянную шаринганами, видело слишком много людей; слухи уже поползли.

Дезертирство Учих — это преступление, но разве Шимура Данзо не несет за это ответственности?

Зачем было загонять их в угол!

...

Данзо обвел взглядом присутствующих и заметил, что все джонины смотрят на него с нескрываемой неприязнью.

Даже его старые друзья, Кохару и Хомура, всем своим видом призывали его угомониться.

Он промолчал, понимая, что сейчас не время для споров.

— Этот старик... и правда устал.

Сейчас нужно залечь на дно, заново накопить силы Корня, чтобы вернуть себе право голоса!

...

— Тогда отдыхай дома и не выходи на улицу.

Хирузен бросил эту фразу равнодушно, вынося приговор Шимуре Данзо. Домашний арест.

Напоследок Данзо одарил Хокаге тяжелым взглядом, в котором читалось невысказанное:

«Хирузен, ты пожалеешь...»

Когда Данзо ушел, Нара Шикаку передал документ.

— Клан Учиха обосновался в руинах клана Узумаки. Судя по всему, они планируют там остаться.

— Страна Водоворотов, значит...

Страна Водоворотов была крошечным островным государством, некогда домом клана Узумаки.

Это место можно было назвать плацдармом Страны Огня против Страны Воды. После уничтожения Узумаки никто не осмеливался там жить. До сегодняшнего дня.

— Это письмо от Учихи Соры; прошу, ознакомьтесь.

Хирузен взял конверт, вскрыл его и внимательно прочитал.

Суть всего письма сводилась к одному предложению.

Если Хирузен согласен, он может публично объявить, что клан Учиха по-прежнему является союзником Конохи.

Они якобы просто переехали в Страну Водоворотов из-за внутренних разногласий, чтобы помочь Конохе защищаться от Страны Воды, как когда-то клан Узумаки.

Конечно, цена этого «союза» была понятна обеим сторонам.

Если же Хирузен откажется, Сора уведет весь клан и присоединится к Скрытому Облаку.

...

Сора прекрасно понимал: даже если Учиха считаются сильнейшим кланом, они не могут тягаться с мощью Великой Державы.

Чтобы выиграть время для развития, ему пришлось пойти на унижение и прикрыться знаменем Конохи.

Коноха была в той же лодке.

Они боялись публично объявить о дезертирстве Учих еще больше.

Учихи составляли как минимум пятую часть военной мощи Листа, а сейчас, после потерь, эта доля могла быть еще больше.

Если другие великие страны узнают о таком расколе... слова излишни.

Обе стороны напоминали разведенную пару, которая скрывает развод, чтобы избежать пересудов и вмешательства соседей.

У Учих был выбор.

В худшем случае они могли бы пожертвовать суверенитетом и влиться в другую великую страну; никто не откажется от такой силы.

Ах да, кроме Страны Воды.

Хм... Страна Земли тоже под вопросом; у того старика Ооноки фобия на шаринганы.

А вот у Конохи выбора не было.

...

Хирузен тяжело вздохнул, его взгляд стал глубоким и печальным.

Больше, чем сила Соры, его пугало то, с какой точностью юноша оценил ситуацию.

Оглядываясь назад, трудно представить более подходящий момент для побега, чем ночь нападения Кьюби.

Пару лет назад Деревня могла бы подавить Учих грубой силой.

Через пару лет Деревня восстановится, и тогда решение вопроса с Учихами, пусть и с потерями, не пошатнет ее основы...

Даже Хирузен, «Профессор», понял это только постфактум.

Неужели этот мальчишка просчитал всё в момент катастрофы...?

Вспоминая их редкие встречи, Сарутоби с горечью осознавал, что его водили за нос.

Он знал это... но ничего не мог поделать.

— Пусть будет так... А теперь давайте обсудим план восстановления Деревни.

http://tl.rulate.ru/book/170232/12320923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода