Готовый перевод Cinematic System: How I Became Thanos Just by Playing His Role / Система Кинематографа: Как Я Стал Таносом Просто Отыграв Его Роль: Глава 9. У меня вообще-то лицо главного героя, но никто же не говорит, что я обязан играть главную роль?

Посмотрев стовосьмиминутный фильм, Сюй Лу, как и остальные зрители, вышел из кинотеатра.

Он только что увидел свою игру на большом экране. Что тут скажешь? Спасибо режиссеру, спасибо монтажеру — его персонаж с двумя репликами выглядел вполне достойно.

— Круто было! Как Брат Дань их всех раскидал — кровь кипит!

— Точно! Я первую часть смотрел, поэтому и на вторую пошел. Не пожалел ни разу...

— Интересно, сколько «Ип Ман 2» соберет в прокате? Перевалит за 200 миллионов?

...

Слушая разговоры выходящих зрителей, Сюй Лу лишь улыбался.

О боевых сценах он предпочел промолчать. Человеку, владеющему реальным кунг-фу, смотреть такое кино не так увлекательно, как обычным зрителям.

А что касается кассы, Сюй Лу знал, что итоговые сборы «Ип Мана 2» точно не будут низкими. Системная оценка «S» говорила сама за себя.

Это означало, что Сюй Лу мог предсказать успех или провал любого фильма с его участием, просто взглянув на панель атрибутов сразу после съемок своих сцен!

Так как днем Сюй Лу ушел со съемочной площадки довольно рано, на халявный обед он не успел. Выйдя из кинотеатра, он зашел в небольшую забегаловку перекусить.

От нечего делать он снова запустил стрим.

И тут же с удивлением обнаружил бурное обсуждение в чате:

[Хоть драки в «Ип Мане 2» и неплохие, но почему мне кажется, что та уличная драка стримера была круче?]

[Не тебе одному! Я тоже так думаю. Но я никак не ожидал, что такой мощный боец, как наш стример, в фильме мелькнет всего в двух кадрах.]

[Ха-ха-ха! Да еще и в роли мелкой сошки, которую мастер Ип одной левой уделал. Контраст просто дикий!]

[Ага! Зная, как стример на самом деле дерется, видеть, как его бьют в кино... Ха-ха-ха!]

...

Читая комментарии, Сюй Лу, что случалось редко, покраснел.

Он раньше не говорил, кого именно играет в «Ип Мане 2», потому что стеснялся.

В фильме он был даже не учеником главного героя, а всего лишь одним из учеников его соперника, мастера Хуна.

Но после выхода фильма шила в мешке не утаишь — зрители стрима все раскопали.

Сюй Лу хотел было что-то сказать, но тут увидел новый комментарий:

[Нет, так не пойдет! Стример такой крутой, а в кино его выставили слабаком. Я требую справедливости! Народ, я сейчас пойду на Bilibili пилить видео-нарезку. Кто-нибудь, скиньте мне запись той уличной драки!]

[У меня есть! Я скину! Брат, как сделаешь видео, скажи — мы все пойдем лайкать и поддерживать.]

[Точно! О чем думал режиссер, зарыв такой талант в землю? Как по мне, та уличная драка без всякого монтажа — лучшая боевая сцена!]

...

— Эй, братцы, не надо! Не надо никакой справедливости, правда, не стоит! — запаниковал Сюй Лу, увидев эти сообщения.

Вы что, шутите?!

Если я в реальности хорошо дерусь, это не значит, что я должен быть крутым бойцом в кино!

У меня вон вообще лицо главного героя, но никто же не говорит, что я обязан играть главную роль?

К тому же...

Никто не знает, но сам Сюй Лу прекрасно помнил: свое мастерство он получил именно благодаря съемкам в «Ип Мане 2».

Не надо путать причину и следствие!

К сожалению, что бы сейчас ни говорил Сюй Лу, тот фанат, который собрался делать видео, уже вышел из чата.

— Надеюсь, это не вызовет большого шума, иначе... Стоп, а как это может мне навредить?

Сюй Лу хотел было сказать, что шум может принести неприятности.

Но, подумав, решил: он всего лишь актер восемнадцатого эшелона. Что может случиться плохого?

Успокоив себя этой мыслью, Сюй Лу перестал волноваться. Пусть делают что хотят, он все равно не может контролировать своих зрителей.

Повеселев, он заказал еще одну порцию риса.

Завтра ему предстояли съемки в «Узкой дороге», так что вечером он не стал обзванивать никого в поисках ролей.

Чего Сюй Лу не ожидал, так это того, что фанат, обещавший сделать видео на Bilibili, окажется довольно популярным блогером.

Количество его подписчиков на Bilibili было куда больше, чем у самого Сюй Лу, который стримил просто ради развлечения.

И вот вечером на Bilibili появилось видео с заголовком: «Шок! Настоящего мастера кунг-фу избивает киношный «мастер»!».

Поскольку «Ип Ман 2» был на хайпе, видео сразу же набрало обороты.

— Офигеть! Реальный Ип Ман! Один против пятерых, легко и непринужденно, противники даже пикнуть не успели!

— Четкие, отточенные движения, ничуть не хуже, чем в кино. Реально мощно!

— Эй, кто смотрел «Ип Мана 2», этот мастер правда там снимался?

— Похоже на то. Я помню одного ученика мастера Хуна, вылитый он.

— Забавно получается. Этот стример реально крут, а в кино притворяется дном. А всякие Братья Дани и Братья Бао, которые просто чуть крепче обычных людей, на экране косят всех направо и налево...

— Ну так кино есть кино, посмотрел, убил время и забыл. Не надо воспринимать всерьез. Зато посмотрите, какой красавчик этот стример, покруче всех этих напомаженных «свежих мясных» айдолов будет.

— И правда. Жаль, за ним нет капитала, чтобы продвинуть. А так мог бы и главную роль потянуть...

...

Сяо Тун был независимым кинокритиком.

«Независимый» означало, что он не зависел от этой работы финансово, а значит, никто не мог диктовать ему мнение.

Благодаря честным и объективным обзорам он за несколько лет стал авторитетом в своей сфере и набрал большую базу подписчиков.

Как только вышел «Ип Ман 2», Сяо Тун, разумеется, сразу пошел в кино.

Вернувшись домой, он собирался написать честный обзор на фильм, но тут ему на глаза попалось то самое видео на Bilibili.

Изначально «Ип Ман 2» оставил у Сяо Туна неплохое впечатление.

Да, у фильма были типичные болезни сиквелов, сюжет не блистал оригинальностью, но это же кунг-фу боевик — зрелищные драки вытягивали рейтинг.

Но посмотрев нарезку уличной драки, Сяо Тун вдруг почувствовал, что бои в «Ип Мане 2» стали какими-то пресными.

— Это действительно реальная уличная драка? Почему она выглядит захватывающей, чем постановка в фильме?

Досмотрев видео, Сяо Тун был потрясен.

Как профессионал, он видел, что в этих нескольких десятках секунд нет монтажных склеек, и это поражало его больше всего.

— Какое мастерство! Всего несколько десятков секунд, а кровь кипит!

Сяо Тун пересмотрел видео еще раз, потом еще и еще... И принял неожиданное решение.

Обзоров на «Ип Мана 2» и так будет вагон и маленькая тележка. Сяо Тун решил выделиться: он напишет рецензию на это короткое видео с уличной дракой!

http://tl.rulate.ru/book/170181/12218593